KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCORCHETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorcheto
tú encorchetas / encorchetás
él encorcheta
nos. encorchetamos
vos. encorchetáis / encorchetan
ellos encorchetan
Pretérito imperfecto
yo encorchetaba
tú encorchetabas
él encorchetaba
nos. encorchetábamos
vos. encorchetabais / encorchetaban
ellos encorchetaban
Pret. perfecto simple
yo encorcheté
tú encorchetaste
él encorchetó
nos. encorchetamos
vos. encorchetasteis / encorchetaron
ellos encorchetaron
Futuro simple
yo encorchetaré
tú encorchetarás
él encorchetará
nos. encorchetaremos
vos. encorchetaréis / encorchetarán
ellos encorchetarán
Condicional simple
yo encorchetaría
tú encorchetarías
él encorchetaría
nos. encorchetaríamos
vos. encorchetaríais / encorchetarían
ellos encorchetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorchetado
tú has encorchetado
él ha encorchetado
nos. hemos encorchetado
vos. habéis encorchetado
ellos han encorchetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorchetado
tú habías encorchetado
él había encorchetado
nos. habíamos encorchetado
vos. habíais encorchetado
ellos habían encorchetado
Pretérito Anterior
yo hube encorchetado
tú hubiste encorchetado
él hubo encorchetado
nos. hubimos encorchetado
vos. hubisteis encorchetado
ellos hubieron encorchetado
Futuro perfecto
yo habré encorchetado
tú habrás encorchetado
él habrá encorchetado
nos. habremos encorchetado
vos. habréis encorchetado
ellos habrán encorchetado
Condicional Perfecto
yo habría encorchetado
tú habrías encorchetado
él habría encorchetado
nos. habríamos encorchetado
vos. habríais encorchetado
ellos habrían encorchetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorchete
tú encorchetes
él encorchete
nos. encorchetemos
vos. encorchetéis / encorcheten
ellos encorcheten
Pretérito imperfecto
yo encorchetara o encorchetase
tú encorchetaras o encorchetases
él encorchetara o encorchetase
nos. encorchetáramos o encorchetásemos
vos. encorchetarais o encorchetaseis / encorchetaran o encorchetasen
ellos encorchetaran o encorchetasen
Futuro simple
yo encorchetare
tú encorchetares
él encorchetare
nos. encorchetáremos
vos. encorchetareis / encorchetaren
ellos encorchetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorchetado
tú hubiste encorchetado
él hubo encorchetado
nos. hubimos encorchetado
vos. hubisteis encorchetado
ellos hubieron encorchetado
Futuro Perfecto
yo habré encorchetado
tú habrás encorchetado
él habrá encorchetado
nos. habremos encorchetado
vos. habréis encorchetado
ellos habrán encorchetado
Condicional perfecto
yo habría encorchetado
tú habrías encorchetado
él habría encorchetado
nos. habríamos encorchetado
vos. habríais encorchetado
ellos habrían encorchetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorcheta (tú) / encorchetá (vos)
encorchetad (vosotros) / encorcheten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCORCHETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encorchetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encorchetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCORCHETADO, p. p. V. Encorchetar. ENCORCHETAR, v. a. Garnir de
crochets : mettre des crochets. ENCORDADO , p. p. V. Encordar. ENCORDAR ,
v. a. Garnir de cordes on instrument. || Serrer, lier avec une corde , entourer d'une
corde.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Encorajar, encenderse en coraje, sentir coraje. encorchetar v. tr. Encorchetar.
encordar v. tr. Encordar. encordio m. Intumescencia de los ganglios linfáticos de
la lengua. encordoar v. tr. Encordonar. encornar v. i. 1. Encornudar, echar o criar
...
3
Diccionario de la lengua castellana
ENCORCHETAR, v. a. Poner los corchetes. Uncinis inslruere. ENCORDADO ,
DA. p. p. de encordar. ENCORDAR, v. a. Poner cuerdas á los instrumentos de
música. Nervis , chordis inslruere. encordar. Apretar algún cuerpo con una
cuerda ...
4
Diccionario italiano-galego
INAR. ENCORAXAMENTO, sm. Acción y efecto de ENCO- RAXAR,
envalentonamiento. ENCORAXAR, vt. Encorajar, animar, dar coraje o valor a
alguien. ENCORCHETAR, vt. Encorchetar, poner corchetes o sujetar con ellos.
ENCORDAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
... ffl/5;ííf2;ffi-gJ5; encorchar <í---ilt|ffi encorchetar Ш1£],}Ш£$1& encordar ».
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 12(2) Encogollar 1 Encohetar 1 Encolar 1 Encolerizar 9(1) Encomendar 53
Encomiar 16(1) Enconar 1 Encontrar 61 Encopetar 1 Encorajinarse Encorar 6
Encorchar Encorchetar Encordar 6 Encordelar.. Encordonar Encorralar ..
Encorrear .
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Diccionario de la Real Academia Española
ENCORCHETAR , DO. v. a. Poner los corchetes. Uncidis instruere. ENCORDAR ,
DO. v. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Nervis , chordis instruere.
— Apretar algún cuerpo con una cuerda dando muchas vueltas al rededor de ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Encorchetar, v. a. posar gafets. Encordar, v- a. encordar. Encordelar, v. a.
encordillar. Encordonado, da. adj. encordonad. Encordonar, v . a. encordonar.
Encorecer, v. a. y n. empellar, pellar. Encoriacion, f. pelladura. Encornijamieuto,
m.
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Encorar el cofre. Cameratam arcatn cprio tegere, obducere, muñiré. Encorchetar.
Infibulo,as. Meiapb. Ami- citiam inire , focietatem coire. Encordar la vihuela. In
lyra fides , aut ñervos contendere. Citharam fidibus, ner- vifve inílruere.
Encordelar ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
Encontrón, s. m. der. Offensio, onis; inenrsus , us. "Encorajar , v. a. Alicujus
animara infla :nmare, accendere. Encorchetar ,'v. a. Infibulo , as.' Encordar , v. a.
La vihuela. In ly- rá Tules aut ñervos contenderé ; citha- ram fidibifs nervisvc
instruere.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCORCHETAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
encorchetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ve Bejarano intrusion de Mancera en PRD
Durante la madrugada, explicó, el bloque de Vanguardia Progresista, ADN, Nueva Izquierda y Foro Nuevo Sol propuso "encorchetar", para que se defina en el ... «Plaza De Armas, Feb 15»
Reprocha Mario Delgado freno a Reforma Política del DF en el ...
?Se pasó al pleno para primera lectura, lo de ayer ya era muy fácil, segunda lectura, encorchetar y que se votara. Y decidieron que siempre no y se quedó ahí ... «SDP Noticias, Dez 14»
¿Manifestantes? Ahora serán “terroristas”
Sólo el perredista Carbajal González insistió en “encorchetar” el tema del uranio y clarificar la definición de terrorismo. Su demanda no tuvo respuesta. «proceso.com.mx, Dez 13»
Nosotros ya no somos los mismos
... es desbrozar lo más posible las discusiones: hay que echar por delante los asuntos de menor confrontación y encorchetar, para el final, los más conflictivos. «La Jornada en linea, Jul 13»
