Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engalanamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGALANAMIENTO AUF SPANISCH

en · ga · la · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGALANAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engalanamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGALANAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGALANAMIENTO

engace
engafar
engafecer
engafetar
engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGALANAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von engalanamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGALANAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engalanamiento villa ducal pastrana menos importante calles lugares públicos tenía transcurrir cortejo fúnebre aunque noticias sobre esta labor más escasas provienen todas ellas actividad desplegada nbsp maravilloso poder presagios imperio permite suponer también ocurriría época romana escasos relatos narran ciudades ocasión adventus principis mencionan explícitamente este tipo adorno khana revista municipal arte letras año venias adoración rodillas exposición agropecuaria segundo domingo nuestra señora rosario quot fiesta barrio

Übersetzung von engalanamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGALANAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von engalanamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engalanamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engalanamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engalanamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलंकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmuck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸미기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adornment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trang sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोभा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ornamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

podoabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsmyckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pryd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engalanamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGALANAMIENTO»

Der Begriff «engalanamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engalanamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engalanamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engalanamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGALANAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engalanamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engalanamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engalanamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGALANAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engalanamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engalanamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La villa ducal de Pastrana
No menos importante era el engalanamiento de las calles y lugares públicos por los que tenía que transcurrir el cortejo fúnebre, aunque las noticias sobre esta labor son más escasas y provienen todas ellas de la actividad desplegada por el  ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
2
Lo maravilloso y el poder: Los presagios de imperio de los ...
249. 39. Lo que nos permite suponer que también ocurriría en época romana, aunque los escasos relatos que narran el engalanamiento de las ciudades con ocasión del adventus principis no mencionan explícitamente este tipo de adorno.
Miguel Requena, Miguel Requena Jiménez, 2003
3
Khana: revista municipal de arte y letras. Año 4, v. 2, no. ...
Venias. — Adoración de rodillas. — Exposición agropecuaria. Segundo domingo . — ''Nuestra Señora del Rosario". — Fiesta del Barrio del Molino en la ciudad de Tarija. — "La Fiesta de las Rosas". — Engalanamiento de las calles del barrio ...
‎1956
4
El emperador Carlos y su tiempo: actas, IX Jornadas ...
El engalanamiento de los Jurados. El recibimiento de Sevilla al emperador es destacado por todos los cronistas por su solemnidad y grandiosidad. La ciudad se dispuso como un gran escenario urbano, el engalanamiento de la ciudad, ...
Cátedra General Castaños, 2000
5
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 2
Su genio altanero y sombrío le hacia despreciar todo engalanamiento de esta clase, mirándolo como poco digno de él. Comunica sus sentimientos de una manera llana, clara y positiva; como quien está seguro de la razon que tiene , y mira ...
Hugh Blair, 1817
6
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
A partir del siglo XVII, como característica de actuación urbanística, se realizaron más transformaciones urbanas de engalanamiento y expansión de ciudades que planificaciones nuevas como en el siglo XVI. El marco europeo se ve ...
Francisco Granero Martín, 2002
7
El esplendor de los frutos del viaje
Cuando Dios dice: «Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares» (C 41, 12), con ese «engalanamiento» de algo, no necesariamente se refiere a la « protección». Apunta a las estrellas fugaces (ruyüm), que surgen en la esfera del  ...
Ibn Arabi, 2008
8
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
... se ocupa del engalanamiento de la iglesia del monasterio madrileño de San Jerónimo para la jura del príncipe Fernando y en distintas obras reales, en Simancas, Alcázar de Toledo y Aranjuez (35). En los primeros meses de 1574 se  ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
9
El espectáculo de la creación y de la recepción: Juegos de ...
El mundo rural pues, como la ciudad, es objeto de un doble proceso de despojamiento y engalanamiento, cuya meta no es remitir a un referente extratextual pues no tiene por vocación robustecer una «ilusión referencial», sino poner en ...
Elvire Gomez-Vidal, 2010
10
Retrato de Dorian Gray, El
Un prefijo paronomásti- co sirve como un engalanamiento de la oratoria. lzaba la Unión Jack1 sobre el pináculo del pensamiento. La estupidez hereditaria de la raza -denominada por él jovialmente sano sentido común inglés- era, a su juicio  ...
Oscar Wilde, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGALANAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engalanamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vallehermoso organiza un mercadillo coincidiendo con las fiestas ...
Unas fiestas que darán comienzo el 11 de agosto con el engalanamiento de la plaza y los lugares de costumbre, desde por la mañana y que tendrán el 15, Día ... «Gomeranoticias, Jul 16»
2
Convocan el concurso de calles adornadas para las fiestas de San ...
El Ayuntamiento de Llíria ha convocado un año más los tradicionales certámenes de engalanamiento de calles y literario para personas mayor con motivo de ... «InfoTúria, Jul 16»
3
Las banderas de la cruz y la media luna ya anuncian las fiestas de ...
En este acto, la Comisión de Engalanamiento de la FMCT formada por Almogàvers y Montesa se encargó de colgar banderas moras y cristianas por las calles ... «La Opinión de Torrent, Jul 16»
4
Aspe celebra su concurso de calles engalanadas para las fiestas de ...
Además del engalanamiento de las calles, el concurso sirve para incentivar la armonía de los vecinos que, en la mayoría de ocasiones, crean verdaderas obras ... «Información, Jul 16»
5
Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma. Concurso de ...
Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma. Concurso de engalanamiento.. La costumbre de adornar balcones, alegrar portales o construir fachadas ... «Noticias de Madrid .es, Jun 16»
6
Todo listo para la coronación de la Soledad de Mena
Engalanamiento de ambas fachadas y petalada con más de 10.000 claveles. 2. ... Engalanamiento de la fachada a cargo de la Hermandad de Zamarrilla. 7. «Cadena SER, Jun 16»
7
Trinidad-Perchel saca punta a la primavera
... en el Concurso de Engalanamiento Floral que este año vuelve a dar sentido a la Semana Popular de los Corralones Trinidad-Perchel que ya ha alcanzado ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»
8
La Semana Popular de los corralones de La Trinidad y El Perchel ...
El programa de esta XII Semana de los Corralones se articula en torno al Concurso de Engalanamiento Floral. En concreto, se trata de una actividad que ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Casabermeja celebra la festividad del Corpus con un programa...
El próximo domingo, la localidad se transformará y todos sus vecinos se volcarán, desde el mediodía, en el engalanamiento de las calles por las que discurrirá ... «Málaga Hoy, Mai 16»
10
Lista Guantánamo para el desfile
... preparativos de la fiesta proletaria en este indómito territorio, donde desde hace varias jornadas es perceptible el engalanamiento de los colectivos laborales, ... «Granma Internacional, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENGALANAMIENTO»

engalanamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engalanamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engalanamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z