Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enjutar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENJUTAR

La palabra enjutar procede de enjuto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENJUTAR AUF SPANISCH

en · ju · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENJUTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enjutar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enjutar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENJUTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enjutar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enjutar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dejutar im spanischen Wörterbuch ist zu spielen. Eine weitere Bedeutung des Glücksspiels im Wörterbuch ist auch, die Zwickel der Gewölbe zu füllen. La definición de enjutar en el diccionario castellano es enjugar. Otro significado de enjutar en el diccionario es también rellenar las enjutas de las bóvedas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enjutar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENJUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuto
enjutas / enjutás
él enjuta
nos. enjutamos
vos. enjutáis / enjutan
ellos enjutan
Pretérito imperfecto
yo enjutaba
enjutabas
él enjutaba
nos. enjutábamos
vos. enjutabais / enjutaban
ellos enjutaban
Pret. perfecto simple
yo enjuté
enjutaste
él enjutó
nos. enjutamos
vos. enjutasteis / enjutaron
ellos enjutaron
Futuro simple
yo enjutaré
enjutarás
él enjutará
nos. enjutaremos
vos. enjutaréis / enjutarán
ellos enjutarán
Condicional simple
yo enjutaría
enjutarías
él enjutaría
nos. enjutaríamos
vos. enjutaríais / enjutarían
ellos enjutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjutado
has enjutado
él ha enjutado
nos. hemos enjutado
vos. habéis enjutado
ellos han enjutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjutado
habías enjutado
él había enjutado
nos. habíamos enjutado
vos. habíais enjutado
ellos habían enjutado
Pretérito Anterior
yo hube enjutado
hubiste enjutado
él hubo enjutado
nos. hubimos enjutado
vos. hubisteis enjutado
ellos hubieron enjutado
Futuro perfecto
yo habré enjutado
habrás enjutado
él habrá enjutado
nos. habremos enjutado
vos. habréis enjutado
ellos habrán enjutado
Condicional Perfecto
yo habría enjutado
habrías enjutado
él habría enjutado
nos. habríamos enjutado
vos. habríais enjutado
ellos habrían enjutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjute
enjutes
él enjute
nos. enjutemos
vos. enjutéis / enjuten
ellos enjuten
Pretérito imperfecto
yo enjutara o enjutase
enjutaras o enjutases
él enjutara o enjutase
nos. enjutáramos o enjutásemos
vos. enjutarais o enjutaseis / enjutaran o enjutasen
ellos enjutaran o enjutasen
Futuro simple
yo enjutare
enjutares
él enjutare
nos. enjutáremos
vos. enjutareis / enjutaren
ellos enjutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjutado
hubiste enjutado
él hubo enjutado
nos. hubimos enjutado
vos. hubisteis enjutado
ellos hubieron enjutado
Futuro Perfecto
yo habré enjutado
habrás enjutado
él habrá enjutado
nos. habremos enjutado
vos. habréis enjutado
ellos habrán enjutado
Condicional perfecto
yo habría enjutado
habrías enjutado
él habría enjutado
nos. habríamos enjutado
vos. habríais enjutado
ellos habrían enjutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjuta (tú) / enjutá (vos)
enjutad (vosotros) / enjuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjutar
Participio
enjutado
Gerundio
enjutando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENJUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
diputar
di·pu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENJUTAR

enjuague
enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciamiento
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjundioso
enjunque
enjuramiento
enjurar
enjuta
enjutez
enjuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENJUTAR

aflautar
apitutar
confutar
deputar
electrocutar
emputar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
trasmutar

Synonyme und Antonyme von enjutar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENJUTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enjutar enjugar otro también rellenar enjutas bóvedas vocabulario noroeste murciano contribución orejоn onjuto enjuto registrado variante fonética rúst léx onzuelo ozuelo divieso grano pequeño nace borde párpados orzuelo drae vdmur comp lengua castellana enjutar mismo secarse otra cosa enjuta triángulo espacio deja cuadrado círculo

Übersetzung von enjutar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENJUTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enjutar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enjutar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enjutar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enjutar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enjutar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To enjutar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enjutar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enjutar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enjutar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enjutar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enjutar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enjutar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enjutar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enjutar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enjutar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enjutar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enjutar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enjutar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enjutar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enjutar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enjutar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enjutar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enjutar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enjutar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enjutar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enjutar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enjutar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enjutar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enjutar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enjutar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENJUTAR»

Der Begriff «enjutar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enjutar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enjutar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enjutar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENJUTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enjutar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enjutar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enjutar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENJUTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enjutar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enjutar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
orejоn enjutar (p. p. onjuto). V. enjutar (p. p. enjuto). • No registrado.- Variante fonética. Rúst. Ap. léx. onzuelo / ozuelo, m. Divieso o grano pequeño que nace en el borde de uno de los párpados; orzuelo (DRAE). • No DRAE ni VDMur.- Comp.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enjutar. ENJUTAR, v. a. Arq. Lo mismo que enjugar, secarse la cal ú otra cosa. ENJUTA, s. f. Arq. El triángulo 6 espacio que deja en un cuadrado el círculo inscripto en él. Quadrati triangula circule resecta. ENJUTEZ, s. f. Sequedad ó ...
Real academia española, 1817
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Knjuta, sf. (Arch.) Small triangle made by describing a circle on a square. Enjutar, va. To dry. Enjutez, tf. Siccity, dryness. Enjuto, ta, a. and pp. irr. of Enjutar, 1. Dried . 2. Sparing, parsimonious. A pie «i/u/o,With- out pain or labour. Enjiitos, tm. pi.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... fuerza tnexpugnable,por efcufarde- róformaparaperfuadiralorge Do- rramamiento de fangrc : pero como glas , hermano menor del fcñor de los enemigos fueron muy diligentes Locleuin,qucfedolieíTcdel mal tra« enjutar fu gente,y fe entcdioq ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
5
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Los ostiones se ponen a cocer en su propio jugo sin que hiervan más de diez minutos. Se sacan de su jugo y se colocan en las conchas, 2 o 3 según sea el espacio tomando en cuenta que se van a enjutar. La salsa blanca se mezcla con un ...
Adela Fernández, 1985
6
西班牙語動詞600+10000
... 166 enjutar ЩШ..ШШ. 55 55 enlabiar v. irr. Щ^В^зШШШ 55 56 enlaciar v.irr. ШШМШ±Ж S3 KW enladrillar ДЯШЙЁ 55 55 enlagunar fíftíS^K 55 S3 enlajar ШТэШЩ 55 238 enlamar fíítíliftflg 53 S3 enlardar ЙАЙ.ЙЙЙ SS 55 enlatar fflíÜBliíSÍF ...
楊仲林, 2001
7
El aceite
Hemos encontrado el medio de empobrecernos , enriqueciendo á nuestros Administradores , los que despues de chupar la sangre de los Colonos, son inflexibles á enjutar sus lagrimas;, estos maldicen su vasallage , y el estado en general ...
Alberto Megino y Metauten, 1804
8
Sansón nazareno: poema épico
1" enjutar es enjugar o secar; sin embargo, enjutez significa sequedad o falta de humedad; Gómez usa el vocablo en este último sentido. 19 El amor como enfermedad aparece en numerosas obras de 80 ANTONIO ENRÍQUEZ GÓMEZ.
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
9
Historia del reyno de Napoles
Partiendo defpucs Federico del Bor qlleuaua fu recamara y Guarda ropa godcSantDonino, proueyédo to- ycó m'cl'ajeros fieles embio a S.Mini da via enjutar el excrcito íc torno a ato ellos fingidos prifioncros,có Pe Unouw Crcmona en el año ...
Pandolfo Collenuccio, Diego de Montoya ((Sevilla)), 1584
10
El Tempe argentino
Pienso que la escrupulosa limpieza de todos los arroyos produciría el efecto de enjutar mayor extensión de terreno, y disminuiría además los criaderos de mosquitos. Desmonte Para fundar el plantío de frutales u otros árboles, la única ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENJUTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enjutar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La UNED plantea más recortes por su desfase presupuestario
... su puesta en marcha para el año que viene, en la medida en que sea necesario para enjutar los 300.000 euros de desfase que acumula la institución. «La Verdad, Jun 12»

BILDER ÜBER «ENJUTAR»

enjutar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enjutar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enjutar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z