Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portegado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTEGADO

La palabra portegado procede del latín porticātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PORTEGADO AUF SPANISCH

por · te · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portegado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTEGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portegado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portegado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von portegado im Wörterbuch Spanisch ist tejavana, shed. Eine andere Bedeutung von portegado im Wörterbuch ist auch Portikus, Atrium. La definición de portegado en el diccionario castellano es tejavana, cobertizo. Otro significado de portegado en el diccionario es también pórtico, atrio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portegado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PORTEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTEGADO

portazgo
portazguero
portazo
porte
porteador
porteadora
portear
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PORTEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
desasosegado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
prolongado

Synonyme und Antonyme von portegado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

portegado tejavana cobertizo otro también pórtico atrio noticias sobre construcción iglesias noroeste puerta primera cimenterio heche llave ventanas dicho hechen unos balagostres rezios para esté reservado guardado bueña muere juan nbsp fazienda ultra biblia romanceada itinéraire cansada esparzida aplegarla griv porné coxa remaseia yent fuert ganara ellos monte syon agora fata sieglo tore bulosa cuento medieval revisión crítica antología asmando esta cosa corazón cambiado halló eglesia lugar dios sagrado dessó otras yentes fuera entró oración novio refrescado cabero rencón inclinó enoios teruel febrero

Übersetzung von portegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von portegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von portegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portegado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我portegado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

portegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं portegado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I portegado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я portegado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I portegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি portegado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je portegado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya portegado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich portegado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はportegado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 portegado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku portegado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi portegado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் portegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी portegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben portegado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I portegado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I portegado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я portegado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I portegado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα portegado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek portegado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag portegado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg portegado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTEGADO»

Der Begriff «portegado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portegado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTEGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portegado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portegado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portegado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Que en la puerta primera del portegado o cimenterio se heche una llave; y en las ventanas de dicho portegado se hechen unos balagostres rezios para que dicho portegado esté reservado y guardado. Doc. 4 1598-VI-21 Bueña Muere Juan ...
José María Carreras Asensio, 2003
2
La fazienda de Ultra Mar. Biblia romanceada et itinéraire ...
... la cansada e la esparzida, aplegarla é, ca mi 586 griv 587. Porné la coxa por remaseia 588 a la cansada por yent fuert, e ganara el Sen[n]or sobre ellos en Monte Syon, d'agora fata sieglo. Tu, tore ne- [f. 73r] bulosa 589, portegado de la ...
sin nombre Almerich, 1965
3
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
9 Asmando esta cosa de corazón cambiado, Halló una eglesia lugar a Dios sagrado: 99 Dessó las otras yentes fuera del portegado , Entró fer oración el novio refrescado. 10 Entró en la eglesia al cabero rencón100, Inclinó los enoios101, ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
4
Teruel
15 febrero ... del concejo de Celia, reunido en el portegado de la iglesia de Santa María de dicho pueblo, y representado por Domingo Segura y Juan Lanzuela, jurados; Pascual Yuanyes, mayordomo; Francisco Gua- rín, Domingo Pérez, ...
5
Iconografía y Santuarios de la Virgen de Navarra
Nuestra. Señora. de. Portegado. ombres sin ninguna significación, devociones que ya pasaron y no rescaldan los corazones, capillas que son como uno de tantos edificios de los que en hilera forman una calle : tales los nombres, el culto y ...
Jacinto Clavería Arangua, 1942
6
Los Fueros de la Novenera
por sus vezinos en el portegado, ib id., II, 6, V. Et si dixiere el seynor solarigo al villano, toda la heredat non me as mostrado entegrament, el villano con yfanzones et con lavradores et vezinos de la villa, dével apear toda la heredat: con tanto ...
Gunnar Tilander, 1951
7
Historia documentada de Funes
NUESTRA SEÑORA DEL PORTEGADO.-Hoy es conocida con este título, pero primitivamente se le llamó PORTEGAT y más recientemente «DEL AMOR HERMOSO». Aparece ya documentada en la visita que el 13 de Mayo de 1561 hizo ...
Félix Manuel Martínez San Celedonio, 1984
8
Aranda de Moncayo. Reseña histórica de la villa
... todos lo denominan con el nombre de Portegado. Delante de la ermita no había el edificio que vemos -99- 6 Villa de Aranda de Moncayo.
Ramon Lastiesas, 2010
9
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
... é Rodrigo Ibañez sobredichos escribanos de Vitoria , quando los dichos confradres de suso nombrados otorgaron este compromiso é posturas con los dichos alcalles é oficiales del conceio de Vitoria estando en el portegado de la huerta ...
10
Colléccion de poesias castellanas
Asmando esta cosa de corazon cambiado, Halló una eglesia lugar á Dios sagrado : Dessó las otras yentes fuera del portegado , Entró fer oracion el novio refrescado. 339. Entró en la eglesia al cabero rencon, Inclinó los enoios , facie su  ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTEGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portegado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sartenes, música y buen humor para la fiesta de las mujeres
La funesina Silvina Molviedro, también ha querido participar activamente en la ceremonia cantando una jota ante la talla de la Virgen del Portegado, en la que ... «www.ahorazonamedia.com, Aug 16»
2
Santiago y la Virgen de Portegado reúnen a cientos de fieles
La procesión en honor a los patrones de Funes es sin duda uno de los momentos más especiales de las fiestas de la localidad. Cientos de fieles salieron a la ... «www.ahorazonamedia.com, Aug 16»
3
Los restos medievales de una puerta y del claustro de la catedral ...
Esta última "era muy relevante desde el punto de vista civil porque allí estaba el portegado, donde se reunía el Concejo de Teruel", opinó Ibáñez. En cuanto a la ... «www.diariodeteruel.es, Mär 16»
4
Proponen crear un centro sobre el Teruel medieval en la iglesia de ...
En el presbiterio, presidiendo la plaza, está la iglesia, en cuyo portegado se reúne el concejo. Pero la ciudad no se acaba aquí; desde la plaza se podrá ... «www.diariodeteruel.es, Okt 15»
5
Santiago sale en volandas aupado por los funesinos
... en punto, la comitiva partió desde la plaza Consistorial hacia la parroquia local para recoger a sus patronos: Santiago Apóstol y la Virgen del Portegado. «Noticias de Navarra, Aug 15»
6
Peralta inicia las romerias a la Virgen de Ujue
En la romería participaron 27 socias de la Asociación de Mujeres Virgen del Portegado, que cuentan con 330 miembros. Según informaron desde la asociación ... «Diario de Navarra, Apr 15»
7
Argentinos no pudo viajar a Corrientes y el partido se pasó para el ...
... Argentinos Juniors enfrentará el jueves a las 16 a Boca Unidos de Corrientes por el portegado de la duodécima fecha de la Zona A de la Primera B Nacional. «Ambito.com, Okt 14»

BILDER ÜBER «PORTEGADO»

portegado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/portegado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z