Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despegado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPEGADO

La palabra despegado procede del participio de despegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPEGADO AUF SPANISCH

des · pe · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despegado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESPEGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despegado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despegado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Loslösung im spanischen Wörterbuch ist in der Behandlung grob oder langweilig. Eine andere Bedeutung von Loslösung im Wörterbuch ist auch nicht sehr zärtlich und zeigt Ablösung. La definición de despegado en el diccionario castellano es áspero o desabrido en el trato. Otro significado de despegado en el diccionario es también poco cariñoso, que muestra desapego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despegado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEGADO

despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despegue
despeinado
despeinar
despejada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von despegado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPEGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despegado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von despegado

ANTONYME VON «DESPEGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «despegado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von despegado

MIT «DESPEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despegado antipático arisco desabrido desprendido huraño separado agradable cariñoso pegado unido áspero trato otro también poco muestra desapego 西班牙語動詞 despegar despegando despega despegues despegue despeguemos despegad despeguéis despeguen ífi fácilmente sello agua caliente madre despegó mangas nbsp papeles autoadhesivos resistencia five hundred spanish verbs gerundio part detach unglue unstick airplane seven compound tenses simple singular plural presente indicativo perfecto book with

Übersetzung von despegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von despegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despegado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱胶
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taken off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unstuck
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاشل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприклеенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unstuck
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেস্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décollé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unstuck
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unstuck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はずれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨어진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unstuck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைத்து காட்டப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटा झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scollarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlepiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непріклеенние
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deblochezi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκολλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unstuck
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unstuck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEGADO»

Der Begriff «despegado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despegado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPEGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despegado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despegado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despegado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西班牙語動詞600+10000
despegar tnl: despegando ^: despegado — /despega; no despegues/despegue/ despeguemos/despegad; no despeguéis/despeguen u 1. (vt. )í-ST,ífi:T(Í3l±6\]^E): Despega fácilmente el sello con agua caliente. / Mi madre despegó las mangas ...
楊仲林, 2001
2
Five hundred and one Spanish verbs
Gerundio despegando Part. pas. despegado. to detach, to unglue, to unstick, to ta ke off (airplane) The Seven Compound Tenses The Seven Simple Tenses Singular Plural Singular Plural 1 presente de indicativo 8 perfecto de indicativo ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
3
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
... despegasteis despega despegan despegó despegaron despegaba despegábamos he despegado hemos despegado despegabas despegabais has despegado habéis despegado despegaba despegaban ha despegado han despegado ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
4
Gestión del mejoramiento bajo ambiente TQM
Causas Número Despegado de tablilla 6 Retardo en entrega 1 Doblado de tablilla 3 Rotura de tablilla 2 Devolución por color 1 Total 13 Causas Número Despegado de tablilla 9 Retardo en entrega 0 Doblado de tablilla 2 Rotura de tablilla 1 ...
Luis Fernando Restrepo Puerta, 2005
5
Circuitos fluidos Suspensión y dirección 2a Ed (NOVEDAD 2011)
Uña desmontable Garras Plato de fijación Palanca Brazo de despegado desmontable de mano Giro Fijación Despegado PASO 5 Se despegarán y separarán los talones de las pestañas. Para ello se utiliza el brazo ubicado en un lateral de ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
6
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Despegado, a. Adjetivo, Huraño, v. gr.: El niño que es tan despegado como tú , adelanta poco en urbanidad. — La niña no es tan despegada como el niño. || Participio pasivo del verbo despegar, activo y reflexivo , en dos acepciones , v. gr .
Félix Masip y Mollá, 1866
7
Obesidad: la epidemia del siglo XXI
La transposición umbilical consiste en la exteriorización del ombligo a través del colgajo cutáneo abdominal que ha sido despegado y tensado, conservando el anclaje umbilical al plano musculoaponeurótico. En la desinserción se ...
Basilio Moreno Esteban, Susana Monereo Megías, Julia Álvarez Hernández, 2000
8
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
S/he is cleaning mud off her/his shoe. likik ub'ajil rv. despegarse. loosen itself. likinak prt4.despegdnd0se. coming unstuck. likka'al prt3. de lado, despegado, arrancado. leaning, unstuck, loosened. likleeb' instn.algo para despegar instrument ...
Charles A Hofling, 2012
9
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... indicativo he despegado hemos despegado has despegado habéis despegado ha despegado han despegado 9 pluscuamperfecto de indicativo había despegado habías despegado había despegado 10 pretérito anterior hube despegado ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Cuando el cutis que forma el contorno ó los bordes de una úlcera está despegado , adelgazado , privado de tejido celular , y en algún modo desorganizado, Boyer llama á esta especie de úlcera cutánea. De- ben distinguirse dos casos en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despegado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solar Impulse 2 ha despegado desde el Aeropuerto de Sevilla para ...
El avión que funciona con la energía solar, Solar Impulse 2 ha despegado desde Sevilla para un viaje de 50 horas 30 minutos con el rumbo del Cairo en su 16º ... «TRT Español, Jul 16»
2
Miguel Delibes de Castro: "Los últimos presidentes de Gobierno se ...
R: Sinceramente, creo que los presidentes de Gobierno en España en los últimos años, o al menos desde la crisis, se han despegado mucho del medio ... «RTVE, Jun 16»
3
´El Sporting ha despegado hacia el crecimiento sin retorno´
El Sporting ha despegado hacia el crecimiento sin retorno. A todos los niveles, también de cantera, y de fútbol femenino, al que con el nuevo nombre queremos ... «La Nueva España, Jun 16»
4
Morat ha despegado
La banda colombiana Morat se ha pasado por nuestro estudio para contárnoslo todo sobre su despegue en el mundo de la música, porque los tíos están on fire ... «Los 40 Principales, Mai 16»
5
Una niña logra tomar un vuelo sin adulto ni billete en Rusia
0 La menor se sentó en uno de los asientos vacíos y una azafata detectó su presencia cuando el avión ya había despegado. 27.04.2016. San Petersburgo ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»
6
Avioneta con drogas habría despegado antes de lo previsto por ...
La avioneta que se estrelló en una finca privada en la localidad de Delicias de Garza este jueves 7 de marzo, habría despegado antes de lo planeado gracias a ... «Voz de Guanacaste, Apr 16»
7
Progreso 63 ha despegado para reabastecer a la Estación Espacial ...
La nave de carga Progreso 63 despegó el jueves desde Kazajistán, en una misión de reabastecimiento de la Estación Espacial Internacional (ISS). «euronews, Mär 16»
8
'El Poeta Halley', el nuevo disco de Love of Lesbian, ha despegado
El nuevo disco de Love of lesbian, "El Poeta Halley" ve la luz tras cuatro años de espera. La banda vuelve con fuerza con un trabajo elaborado y cuidado, "su ... «VAVEL.com, Mär 16»
9
Corujo envía recado a Colo Colo: "No hay rival despegado, ni en ...
Corujo envía recado a Colo Colo: "No hay rival despegado, ni en juego ni puntos". El lateral de los azules aseveró que "el campeonato está parejo" y que ... «LaTercera, Mär 16»
10
El "Diente" López está despegado
El "Diente" López está despegado. El “9” es el goleador con 5 tantos y genera peligro constante; los hinchas le agradecieron a Bentancur. FOTO. Nicolás López ... «Ovación, Feb 16»

BILDER ÜBER «DESPEGADO»

despegado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despegado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z