Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "variegado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VARIEGADO

La palabra variegado procede del latín variegātus, participio pasivo de variegāre, pintar de varios colores.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VARIEGADO AUF SPANISCH

va · rie · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Variegado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARIEGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variegado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von variegado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bunt im spanischen Wörterbuch ist von verschiedenen Farben. Eine andere Bedeutung von bunt im Wörterbuch wird auch von einer Pflanze und seinen Blättern gesagt: Diese anwesende Vielfarbigkeit. La definición de variegado en el diccionario castellano es de diversos colores. Otro significado de variegado en el diccionario es también dicho de una planta y de sus hojas: Que presentan variegación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variegado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARIEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIEGADO

varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad
variegación
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica
variólico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARIEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von variegado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARIEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

variegado diversos colores otro también dicho planta hojas presentan variegación obras completas buffon aumentadas artículos variegado quinta especie parra variabilis plumaje esta efecto variado otros jacanas separe obstante dominantes comunes todos estos nbsp historia natural general particular allí callandito nunca solo vuelo pues ordinario revoloteando árbol cada parada parece reconocer peligros rededor está inquieto escucha vuelve lados cabeza bájala tres

Übersetzung von variegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von variegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von variegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «variegado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花斑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

variegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Variegated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचित्र रंगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскрашенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variegação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্বুরিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bigarrure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

variegation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斑入り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

variegation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

variegation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

variegation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok renklilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

variegatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розфарбовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variegation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποικιλοχρωμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

variegation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

variegation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

variegation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von variegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIEGADO»

Der Begriff «variegado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «variegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von variegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «variegado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIEGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «variegado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «variegado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe variegado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von variegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit variegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
VARIEGADO. QUINTA ESPECIE. Parra variabilis. L. El plumaje de esta ave es en efecto mas variado que el de los otros jacanas , sin que se separe no obstante de los colores dominantes y que son comunes á todos : estos colores son el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
2
Historia natural: general y particular
El variegado va allí muy callandito y nunca de un solo vuelo , pues de ordinario vi revoloteando de árbol en árbol. A cada parada parece reconocer si hay peligros al rededor. Está inquieto , escucha , vuelve á todos lados la cabeza, bájala ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Así es como ni plumaje aparece agradablemente variegado , pudiéndosele dar la preminencia sobre los demás picos por lo que atañe á la hermosura. Esta descripción solo conviene en un todo al macho. Vense también Picos variegados de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Universidad Estatal De Bolivar Facultad De Ciencias ...
16486. l65l3. l64l4 y 16482) se caracteriza presentar hábitos de crecimiento decumbente 2. la forma de la hoja es obovado y elíptico. el patrón del color de la semilla es uniforme y variegado el ECU , l6484. de color naranja grisáceo café y  ...
Edwin Jose Borja Borja
5
Fundamentos genéticos y socioeconómicos para analizar la ...
... ser variegado si tiene líneas longitudinales de color rojo o café sobre el pericarpio incoloro, o puede ser mosaico si tiene zonas o sectores del grano de distinto color. El gen responsable del color del pericarpio es el gen P, localizado en el ...
Chávez-Servia, J.L., Sevilla-Panizo, R. (eds.), 2006
6
Manual de enfermedades de las plantas
... 368 Valsa curreyi 369 Valsa kunzei 369 Valsa leucostoma 368 Valsa nivea 369 Valsa sordida 369 Variegado de los cítricos, ilarvirus del 41 Variegado de los cítricos, virus del 41 Variegado infeccioso del evónimo 144 Variegado infeccioso ...
‎1992
7
Plantas en recipientes
ALTURA Varía desde unos 5cm a unos 20cm. Variedades recomendadas T. pseudolanuginosus, flores rosas, hojas lanosas; T. pulegioides, hojas grandes; T . vulgaris «Silver Posie», mata, ordenado, variegado plateado, el de mejor sabor.
Stefan Buczacki, 1997
8
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Cuclillos. Cuclillo de Europa. Cuclillo del Cubo. Cuclillo de Loango. Gran cuclillo salpicado. Cuclillo moñudo negro y blanco. Cuclillo verduzco de Madagascar. Cua. Huchon de Egipto. Rufalbino. Butalic. Cucú variegado de Mindanao. Cuil.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
9
Xiii Curso Corto Mejoramiento Genetico Del Maiz
alelo caracteristico de P. Por ejemplo, el color rojo variegado está dado por AP-w y el marrón variegado: AbP_vv y el marrón rojizo variegado app.w' El alelo Ab consiste de dos elementos oc yjQ ; ellos se separan por crossing-over y por ...
10
Identificacion de Razas Fisiologicas y resistencia Varietal ...
J . ; L» variedades con testa de color blanco son Susceptibles en contraste con semillas cuya testa es de color rojo o variegado que son Resistentes. De igual forma las variedades con testa negra son Susceptibles pero en menor proporción ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIEGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff variegado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arte e poesia medievais: o controle e o desvio
... geográfica e cultural que, por sua vez, confere à arte medieval um aspecto antes variegado e híbrido do que propriamente sombrio ou tenebroso. «Sul21, Sep 16»
2
Há 150 anos HC Andersen em Portugal
Ao partir de Coimbra, deita um último olhar às suas casas, “de variegado colorido, destacando-se como um grande ramo de flores, ao alto, com verdura a toda ... «Visão, Jun 16»
3
TAP: o design como bandeira
... elogiando ao mesmo tempo o país antigo e variegado, cheio de história, arte e cultura. Paula Ribeiro e a sua equipa souberam receber e melhorar bastante o ... «Observador, Jun 16»
4
O pagamento (em sentido estrito) como forma extintiva e liberatória ...
... unitário da classificação do pagamento como um negócio jurídico bilateral ou unilateral, por se tratar de um fato jurídico de aspecto proteiforme e variegado, ... «Âmbito Jurídico, Jun 16»
5
Berlim contra o golpe
O grupo que ali se reuniu era muito variegado em matéria de composição, e também das profissões ali representadas. Tenho notícia de que há iniciativas ... «Carta Maior, Apr 16»
6
Cardeal Schoenborn sobre: "Amoris Laetitia"
... as famílias como são: um acompanhamento variegado. E numa pequena nota acrescenta que essa ajuda da Igreja pode ser, em certos casos, também com ... «Rádio Vaticano, Apr 16»
7
Plan de Gestión Ambiental del MOPT inicia con siembra de 300 ...
Además de 250 plantas ornamentales, como: lantana, veranera, agaves, rabo de zorro, violeta mexicana y clavelón variegado, que permitieron conformar un ... «elmundoCR, Okt 15»
8
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários ...
... se projetar no mercado como um profissional variegado: capaz de encontrar vantagens em terrenos onde o contingente social enxerga apenas adversidades ... «Administradores, Jul 15»
9
Você gosta de Nutella? E um Gelato com Nutella?
Sendo assim, não deixe de conferir o delicioso Variegado de Nutella – leite de alta qualidade e adição de Nutella – quando você visitar a Officina del Gelato? «Portal Embarque na Viagem, Mai 15»
10
10 hábitos de pessoas altamente motivadas
... render notáveis e merecidas recompensas para o elevado criador, que teve a sublime audácia de ser variegado diante das numerosas insígnias do globo. «Administradores, Mai 15»

BILDER ÜBER «VARIEGADO»

variegado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Variegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/variegado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z