Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epicarpio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPICARPIO

La palabra epicarpio procede de epi- y el griego καρπός, fruto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPICARPIO AUF SPANISCH

e · pi · car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPICARPIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epicarpio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPICARPIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epicarpio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epikarp

Epicarpio

Das epicarp ist der Teil der Perikarp, der gewöhnlich den Rest der Frucht von außen schützt. Die Epikarp bildet die schützende Epidermis der Frucht, die oft Drüsen mit Duft und Pigmenten enthält. In vielen Früchten heißt es gewöhnlich Haut. Der epicarp hat als Hauptbestandteil Cellulosematerial, enthält aber auch andere Komponenten wie ätherische Öle, Paraffinwachse, Steroide und Triterpenoide, Fettsäuren, Pigmente, Bitterprinzipien und Enzyme. Bei Zitrusfrüchten stellt das Peeling die Oberfläche des Perikarpts dar. Es besteht aus wenigen Zellenschichten, die im inneren Teil zunehmend dicker werden; Die epidermale Schicht ist mit Wachs bedeckt und enthält wenige Stomata. Wenn sie reifen, enthalten die Zellen dieses Peelings Carotinoide in Chromoplasten, die in den Anfangszuständen Chlorophyll enthielten. Diese Tatsache ist verantwortlich für die Veränderung der Farbe von vielen Früchten von grün bis gelb oder rot beim Reifen. Der innere Bereich des Peelings ist reich an mehrzelligen Körpern mit sphärischen oder pyriformen Formen, die mit duftenden ätherischen Ölen gefüllt sind. El epicarpio es la parte del pericarpio que suele proteger al resto del fruto del exterior. El epicarpio forma la epidermis protectora del fruto que, a menudo, contiene glándulas con esencias y pigmentos. En muchas frutas se llama comúnmente piel. El epicarpio tiene como componente principal material celulósico pero también contiene otros componentes, tales como aceites esenciales, ceras de parafina, esteroides y triterpenoides, ácidos grasos, pigmentos, principios amargos y enzimas. En los cítricos, la peladura constituye la superficie del pericarpio. Está compuesto por unas cuantas capas de células que se hacen progresivamente más gruesas en la parte interna; la capa epidérmica se cubre con cera y contiene pocos estomas. Cuando está maduro, las células de esta peladura contienen carotenoides dentro de cromoplastos que, en estados iniciales, contenían clorofila. Este hecho es el responsable del cambio de color de mucho frutos de verde a amarillo o rojo al madurar. La región interna de la peladura es rica en cuerpos multicelulares con formas esféricas o piriformes, que están llenas de fragantes aceites esenciales.

Definition von epicarpio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von epicarp im Wörterbuch ist eine äußere Schicht der drei, die das Perikarp der Früchte bilden; p. zB die Haut des Pfirsichs. En el diccionario castellano epicarpio significa capa externa de las tres que forman el pericarpio de los frutos; p. ej., la piel del melocotón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epicarpio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPICARPIO


endocarpio
en·do·car·pio
escorpio
es·cor·pio
esporocarpio
es·po·ro·car·pio
mesocarpio
me·so·car·pio
pericarpio
pe·ri·car·pio
sarcocarpio
sar·co·car·pio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPICARPIO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpo
epicedio
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPICARPIO

acopio
apio
caleidoscopio
caspio
columpio
endoscopio
estetoscopio
giroscopio
impropio
limpio
microscopio
municipio
opio
osciloscopio
participio
periscopio
principio
propio
ripio
telescopio

Synonyme und Antonyme von epicarpio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPICARPIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epicarpio mesocarpio endocarpio funcion parte pericarpio suele proteger resto fruto exterior forma epidermis protectora menudo contiene glándulas esencias pigmentos muchas frutas llama comúnmente externa tres forman frutos melocotón cuadernos historia natural vulgarmente denominada comestibles cereza melocoton puede desprender ménos fácilmente partes subyacentes siendo cáliz adherente envoltorio nbsp contribución estudio viabilidad agrícola determina presenta ciertas particularidades distinguen varias especies cultivo beneficiado café ápice queda disco depresión central corresponde base estilo lisa brillante pulpa delgada constituido diferentes importancia sustancias polifenolicas según cuatrecasas theobroma cacao formado sobresalientes carnoso grueso vascular papiroso rígido delgado leñoso diario general ciencias médicas

Übersetzung von epicarpio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPICARPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von epicarpio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epicarpio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epicarpio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epicarpio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epicarpio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epicarp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epicarpio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epicarpio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epicarpio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epicarpio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epicarpio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epicarpio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epicarpio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epicarpio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epicarpio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epicarpio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epicarpio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epicarpio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epicarpio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epicarpio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epicarpio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epicarpio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epicarpio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epicarpio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epicarpio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epicarpio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epicarpio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epicarpio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epicarpio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epicarpio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPICARPIO»

Der Begriff «epicarpio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epicarpio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epicarpio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epicarpio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPICARPIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epicarpio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epicarpio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epicarpio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPICARPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epicarpio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epicarpio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuadernos de historia natural
El epicarpio, que es la parte vulgarmente denominada piel en los frutos comestibles, p. e. la cereza, el melocoton, etc., se puede desprender mas ó ménos fácilmente de las partes subyacentes. Siendo el cáliz adherente , el envoltorio exterior ...
Alphonse Milne-Edwards, 1855
2
Cuadernos de historia natural
El pericarpio determina la forma del fruto , y presenta ciertas particularidades, por las que se distinguen varias especies. El epicarpio, que es la parte vulgarmente denominada piel en los frutos comestibles, p. e. la cereza, el melocotón, etc., ...
Henri Milne-Edwards, 1855
3
Cultivo y beneficiado del café
En el ápice queda el disco con una depresión central que corresponde a la base del estilo. El fruto es de superficie lisa y brillante y de pulpa delgada; está constituido de tres partes diferentes: el epicarpio o epidermis; el mesocarpio o pulpa y ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
4
LA IMPORTANCIA DE LAS SUSTANCIAS POLIFENOLICAS EN EL ...
Según CUATRECASAS (7), el fruto de Theobroma cacao L. , tiene el pericarpio formado por 3 capas sobresalientes: el epicarpio que es carnoso y grueso; el mesocarpio vascular que es papiroso, rígido, delgado y leñoso, y el endocarpio ...
Herminio Maia Rocha
5
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Repito que la pulpa se ha-, lia colocada entre el epicarpio y el endocarpio , y de ninguna manera entre el epispermo y el endospermo como dicede Candolle, el cual (loe. cit.J incluye esta circunstancia entre los caractéres genéricos, lo que ...
6
Tres especies de Zapote en América tropical: (Ponteria ...
Los frutos de P. viridis de la zona de Chimaltenango tienen en su mayoría epicarpio de color verde amarillento, a excepción de uno que reportó epicarpio anaranjado fuerte. Los frutos provenientes de Quiché, Huehuetenango y Alta Verapaz ...
Cesar Azurdia, 2006
7
IMPORTANCIA DE LAS SUSTANCIAS POLIFENOLICAS EN EL MECANISMO ...
Distribución de sustancias fenólicae totales y de ortoCihióroxífenoles en el epicarpio, mesocarpio y endocarpio de frutos intermedios de los cultivares UF- óíó, UF—29 y a¡aa¡silaooloolellflirnlill¡IlIllllirtlllliilüi'lvfl' Concentración de sustancias ...
Maia Rocha Herminio
8
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
En farmácia se usa indistintamente de las dos El epicarpio cc- •variedades a y b pues la primera tiene la corte- fálico, estomá- za gruesa, blanca, pulposa, y el epicarpio desi- tico , nervino, gual y escabroso ; la variedad b tiene ;la corteza etc : ...
José Oriol Ronqillo, 1836
9
LD_Moderno destilador-licorista
Los frutos de epicarpio velloso se pulirán con un paño de la pelusilla que los cubre. 4. " Los frutos de epicarpio espeso como limones, naranjas, cidras, etc., se descortezarán. Ño hay necesidad de lavar la corteza de' las manzanas, peras, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
10
Elementos de Botánica
El pericarpio se halla siempre formado de tres partes: i? de una membrana esterior , delgada , y que viene á ser como una especie de epidermis que determina su forma y lo cubre esteriormente : llamase epicarpio \ 2? de una membrana ...
Aquiles RICHARD, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPICARPIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epicarpio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cáscara de coco inspira edificios más resistentes a terremotos
Para proteger la semilla interna, el coco tiene una compleja estructura de tres capas: el epicarpio correosa y marrón externo, un mesocarpio fibroso y un ... «Europa Press, Jul 16»
2
Usuario Clave Entrar
La mosca del vinagre de las alas manchadas produce daños cuando las hembras adultas rasgan con el ovipositor aserrado el epicarpio de sus hospedantes ... «Diario Oficial de la Federacion, Feb 15»
3
Obtención de harinas elaboradas a partir de frutos de Chañar ...
En el trabajo realizado por el Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICTA–UNC) se describe una manera original y eficiente de separar epicarpio y ... «FoodNewsLatam.com, Sep 14»
4
Las manzanas de Elba Esther
epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado, mesocarpio con sabor acídulo o ligeramente azucarado. 2. Espacio urbano ... «El Economista.com.mx, Mai 12»
5
Esbeltas y distinguidas
El epicarpio varía en cuanto a grosor, dureza y color con la especie. El mesocarpo en algunos casos es carnoso y comestible, y en otros, es muy fibroso. «Diario de Cuyo, Feb 12»
6
El olivar de secano, tocado ¿y hundido?
La de la izquierda es pequeña y arrugada y la de la derecha, grande y con un epicarpio liso. La de la izquierda generará poco aceite, mientras que los ... «Ideal Digital, Okt 11»
7
El Calabacin (Cucurbita pepo)
... a mitad de su desarrollo; el fruto maduro contiene numerosas semillas y no es comercializable debido a la dureza del epicarpio y a su gran volumen. «lajornadanet, Aug 11»
8
La Mandarina (Citrus reticulata)
... de 5 a 8 cm de diámetro, comprimidos en los extremos, epicarpio o cáscara delgado que se desprende fácilmente al igual que los segmentos del endocarpio. «lajornadanet, Jul 11»
9
Responden las 10 preguntas más inteligentes de la historia
La semilla de este tipo de maíz tiene una cáscara llamada epicarpio, la cual es dura y hermética. Dentro de ella se contiene almidón y humedad. Al calentarse ... «De10.com.mx, Jul 11»
10
El zapote (pouteria sapota)
Su epicarpio es duro, rugoso, marrón o rojizo, cubierto de escamitas. Su mesocarpio o pulpa es de color rojo a amarillo o rosado, dulce y de un aroma ... «lajornadanet, Apr 11»

BILDER ÜBER «EPICARPIO»

epicarpio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epicarpio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epicarpio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z