Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epicarpo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPICARPO AUF SPANISCH

e · pi · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPICARPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epicarpo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPICARPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epicarpo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epikarp

Epicarpio

Das epicarp ist der Teil der Perikarp, der gewöhnlich den Rest der Frucht von außen schützt. Die Epikarp bildet die schützende Epidermis der Frucht, die oft Drüsen mit Duft und Pigmenten enthält. In vielen Früchten heißt es gewöhnlich Haut. Der epicarp hat als Hauptbestandteil Cellulosematerial, enthält aber auch andere Komponenten wie ätherische Öle, Paraffinwachse, Steroide und Triterpenoide, Fettsäuren, Pigmente, Bitterprinzipien und Enzyme. Bei Zitrusfrüchten stellt das Peeling die Oberfläche des Perikarpts dar. Es besteht aus wenigen Zellenschichten, die im inneren Teil zunehmend dicker werden; Die epidermale Schicht ist mit Wachs bedeckt und enthält wenige Stomata. Wenn sie reifen, enthalten die Zellen dieses Peelings Carotinoide in Chromoplasten, die in den Anfangszuständen Chlorophyll enthielten. Diese Tatsache ist verantwortlich für die Veränderung der Farbe von vielen Früchten von grün bis gelb oder rot beim Reifen. Der innere Bereich des Peelings ist reich an mehrzelligen Körpern mit sphärischen oder pyriformen Formen, die mit duftenden ätherischen Ölen gefüllt sind. El epicarpio es la parte del pericarpio que suele proteger al resto del fruto del exterior. El epicarpio forma la epidermis protectora del fruto que, a menudo, contiene glándulas con esencias y pigmentos. En muchas frutas se llama comúnmente piel. El epicarpio tiene como componente principal material celulósico pero también contiene otros componentes, tales como aceites esenciales, ceras de parafina, esteroides y triterpenoides, ácidos grasos, pigmentos, principios amargos y enzimas. En los cítricos, la peladura constituye la superficie del pericarpio. Está compuesto por unas cuantas capas de células que se hacen progresivamente más gruesas en la parte interna; la capa epidérmica se cubre con cera y contiene pocos estomas. Cuando está maduro, las células de esta peladura contienen carotenoides dentro de cromoplastos que, en estados iniciales, contenían clorofila. Este hecho es el responsable del cambio de color de mucho frutos de verde a amarillo o rojo al madurar. La región interna de la peladura es rica en cuerpos multicelulares con formas esféricas o piriformes, que están llenas de fragantes aceites esenciales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epicarpo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPICARPO


carpo
car·po
endocarpo
en·do·car·po
mericarpo
me·ri·car·po
mesocarpo
me·so·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPICARPO

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicedio
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPICARPO

anticipo
anticuerpo
arzobispo
campo
capo
chapo
crespo
cuerpo
cupo
equipo
grupo
guapo
horóscopo
logotipo
obispo
sapo
tempo
tiempo
tipo
topo

Synonyme und Antonyme von epicarpo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPICARPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epicarpo epicarpio parte pericarpio suele proteger resto fruto exterior forma epidermis protectora menudo contiene glándulas esencias pigmentos muchas frutas llama comúnmente piel tiene como componente principal material celulósico pero también lecciones historia natural aplicada farmacia tónico estomacal pulpa atemperante pericarpo naranja agria pericarpum cilri garis officinarum citrus vutyaris risso naranj agrla ginario asia cultivado nuestro pais cucurbitaceae juss porción tubular corola ensanchada base filamentos glabros liso acostillado ondulado semillas blancas amarillentas pardo claras menos centro pedúnculo ligera ampliamente nbsp agricultura práctica economía rural grueso pared carpelo distinguen tres hojuelas organizadas colocadas sobre otra mesocarpo endocarpo otras veces simple segun especies así engruesa endurece hace cerca siglo medio malphighi designado fundamentos botanicos

Übersetzung von epicarpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPICARPO

Erfahre, wie die Übersetzung von epicarpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epicarpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epicarpo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epicarpo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epicarpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epicarp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epicarpo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epicarpo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epicarpo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epicarpo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epicarpo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epicarpo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epicarpo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epicarpo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epicarpo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epicarpo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epicarpo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epicarpo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epicarpo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epicarpo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epicarpo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epicarpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epicarpo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epicarpo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epicarpo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epicarpo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epicarpo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epicarpo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epicarpo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epicarpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPICARPO»

Der Begriff «epicarpo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epicarpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epicarpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epicarpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPICARPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epicarpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epicarpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epicarpo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPICARPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epicarpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epicarpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
El epicarpo es tónico y estomacal , y la pulpa atemperante. Pericarpo de Naranja agria. * Pericarpum Cilri vul- Pericarpo de garis officinarum. Pericarpo del Citrus vutyaris, Risso., ori- NaranJ* agrla ginario del Asia y cultivado en nuestro pais.
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
2
'Cucurbitaceae' A.L. Juss.
Porción tubular de la corola no ensanchada en la base; filamentos glabros; epicarpo liso o acostillado, no ondulado; semillas blancas a amarillentas o pardo claras al menos en el centro. 3. Pedúnculo del fruto ligera a ampliamente ...
Rafael Lira, Isela Rodríguez Arévalo, 1999
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En el grueso de la pared del carpelo se distinguen tres hojuelas organizadas- y colocadas una sobre otra; que son, el epicarpo, el mesocarpo y el endocarpo. i* El epicarpo, que es el que cubre las otras dos hojuelas , no es muchas veces ...
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
El epicarpo, que es el que cubre las otras dos hojuelas , no es muchas veces mas que una simple epidermis , que, segun las especies , así engruesa ó se endurece mas ó menos. Hace ya cerca de siglo y medio que Malphighi ha designado ...
‎1855
5
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
Los racimos contienen de 10 a 120 frutos, y pesan entre 3 a 20 libras. Los frutos son cónicos a ovoides, de 3 a 5 cm. de largo, de epicarpo rojo o amarillo, según la variedad, suave y brillante. El mesocarpo, que es la parte comestible, ...
6
El cultivo del mango ("Mangifera indica" L.): botánica, ...
Fruto de mango y sus partes (Modificado de León, 1968) El fruto consta de pericarpo (epicarpo, mesocarpo, endocarpo) y semilla (tegumentos, cotiledón, radícula). El epicarpo o concha se forma de células isodiamétricas con paredes duras y ...
Eduardo Sergent, 1999
7
Botánica de los cultivos tropicales
El contenido de ácido ascórbico, es mayor en las guayabas blancas que en las rosadas y en los tejidos del epicarpo que en el ovario. En India, Florida, Hawai y otras regiones han sido seleccionados cultivares híbridos superiores por su ...
Jorge León, 2000
8
Acta científica venezolana
Pormenor anatómico de parte da sementé e periocarpo de fruto jovem de O. puberula, (EN= endocarpo; EP= epicarpo; ME= mesocarpo externo; Ml= mesocarpo interno; NU= núcelo; SU= suspensor; TE= tegumento externo; Tl= tegumento ...
9
Morfologia de la planta de yuca
Meso carpo Epicarpo Endocarpo Figura 14. Sección transversal del fruto de la yuca y tejidos que lo componen. lias. Al madurar la semilla el epicarpo y el mesocarpo se secan. La dehiscencia del fruto de la yuca es bisada, o sea, es una ...
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
El pericardio se compone de tres parles puestas unas sobre otras vinas ó menos visibles, que son el epicarpo ó piel del pericarpio, parte membranosa que rodea y cubre al fruto, en el que hace las veces de epidermis ; el sarcocarpo ó carne ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPICARPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epicarpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bergamotto: proprietà del succo su colesterolo e trigliceridi
Dalla buccia (epicarpo) del bergamotto si ricava l'essenza (olio essenziale). Questa è nota ai più per il suo impiego nell'industria profumiera e nel settore ... «SenzaBarcode, Jul 16»
2
Da Sud a Nord, i meloni in Italia
«Fino agli anni '80 del secolo scorso, erano coltivati numerosissimi ecotipi locali ad epicarpo giallo del gruppo inodorus: il rugoso di Cosenza, il brindisino, ... «Myfruit.it, Jul 16»
3
La temperatura ottimale di estrazione per olive mature
E' l'oggetto dell'indagine di un un team turco che, su varietà locali, ha esaminato il profilo aromatico dell'olio ottenuto da olive con epicarpo dal viola al nero, ... «Teatro Naturale, Jul 16»
4
I riti e la socialità della mosca delle olive, un insetto complesso
Le femmine, durante la perforazione dell'epicarpo della drupa, effettuano il cosiddetto “bacio” della ferita, con il quale aspirano i succhi gementi da quest'ultima ... «Teatro Naturale, Jul 16»
5
Limone, la “patuta” della pianta per la produzione dei verdelli
La produzione normale di verdelli, che si caratterizzano per avere un epicarpo liscio e verde e succo a bassa acidità, può essere esaltata in alcuni ambienti ... «Monreale News, Jul 16»
6
O cultivo e o mercado do limão
Possui uma casca geralmente fina, com superfície lisa, composta de duas frações distintas: o flavedo ou epicarpo e o albedo ou mesocarpo, facilmente ... «ExpressoMT, Jul 16»
7
Enza Zaden lancia a Mantova un nuovo melone precoce
Il colore dell'epicarpo verde scuro vira al giallo intenso a maturazione. La polpa è di colore arancione, succosa e dotata di un intenso aroma che ricorda le ... «Italiafruit News, Jun 16»
8
Dall'Algeria alla Turchia, ecco come i nuovi paesi olivicoli vogliono ...
In particolare l'indice di maturazione è stato analizzato sulla base del colore dell'epicarpo (verde, viola e nero). Sono stati analizzati quindi: acidità libera grassi, ... «Teatro Naturale, Jun 16»
9
Limone: proprietà e controindicazioni
Il limone è composto da una buccia o epicarpo, da una parte spugnosa anche detta mesocarpo, dalla polpa (endocarpo) e dai semi, utilizzati per l'estrazione ... «GreenStyle, Mai 16»
10
Meloni. Le novità di Enza Zaden
Entrambi sono dotati di buona conservabilità pur virando lentamente ad una colorazione giallo crema dell'epicarpo. Kabayon è anche dotato di una elevata ... «Myfruit.it, Jan 16»

BILDER ÜBER «EPICARPO»

epicarpo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epicarpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epicarpo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z