Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epítema" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÍTEMA

La palabra epítema procede del latín epithĕma, la cual a su vez procede del griego ἐπίθεμα, apósito.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPÍTEMA AUF SPANISCH

e ·  · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPÍTEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epítema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPÍTEMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epítema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von epítema im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von epitema im Wörterbuch ist ein topisches Medikament, das in Form von Biss, Kataplasma oder Pulver angewendet wird. En el diccionario castellano epítema significa medicamento tópico que se aplica en forma de fomento, de cataplasma o de polvo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epítema» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPÍTEMA


apócema
·ce·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÍTEMA

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epíteto
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPÍTEMA

anatema
antisistema
apostema
apotema
blastema
cinema
crisantema
diastema
ecosistema
eritema
erotema
estema
exantema
meristema
postema
problema
semantema
sistema
tatema
tema

Synonyme und Antonyme von epítema auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPÍTEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epítema medicamento tópico aplica forma fomento cataplasma polvo botica repertorio general farmacia práctica epítema nntlgotoso boríes alcanfor opio jabón amoniaco agua reina hungría gota dolores osteocopos optado alcanforado ilof beleño amapola verizada áá estrado nbsp ciencias médicas sociedad más romero como mayor parte labiadas aromáticas emplea veces resolutivo sobre tumores frios equimoses también fomentos para disipar infiltración piernas formulario universal guía médico hasta sacro prepara masa emplástica abdo minal extiende piel lienzo grandor suficiente espolvorea este último puede farmacopea bolsillo obra extractada tratamiento cólico plomo ñangue ranque emplasto cicuta diaquilon quot

Übersetzung von epítema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPÍTEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von epítema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epítema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epítema» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epítema
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epítema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epitheme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epítema
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epítema
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epítema
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epítema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epítema
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epítema
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epítema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epítema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epítema
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epítema
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epítema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epítema
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epítema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epítema
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epítema
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epítema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epítema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epítema
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epítema
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epítema
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epítema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epítema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epítema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epítema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÍTEMA»

Der Begriff «epítema» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epítema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epítema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epítema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPÍTEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epítema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epítema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epítema auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÍTEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epítema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epítema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Epítema nntlgotoso. (BORÍES.) Alcanfor 8 Opio í Jabón 50 Amoniaco 45 Agua de la reina de Hungría ¡860> En la gota y dolores osteocopos. Epítema optado alcanforado. (ilOf H n E.) Alcanfor, beleño y amapola pul- verizada áá 45 Estrado de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El romero como la mayor parte de las labiadas muy aromáticas se emplea á veces como resolutivo en forma de epítema sobre los tumores frios y las equimoses. También se usa en fomentos para disipar la infiltración de las piernas en los ...
3
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
hasta el sacro con el epítema lum bar , que se prepara con Masa emplástica del epítema abdo-i minal ......es. Se extiende en una piel ó un lienzo del grandor suficiente, y se espolvorea con Alcanfor 5ij (8 gr Este último epítema puede ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
4
Farmacopea y formulario de bolsillo: obra extractada del ...
120Ó. TRATAMIENTO DEL CÓLICO DE PLOMO (ñangue). Epítema de Ranque. 2f Emplasto de cicuta 1~ *.n,,. , и i . л л-. i . i aa. Sib (45 gr.). Emplasto de diaquilon. . . . . } UJ ' " ' Triaca 5& ( 15 gr.). Alcanfor 5j (4 gr.). Flores de azufre 5ß ( 1 gr.).
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1851
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Luego estos chupadores toman moléculas de las sustancias medicinales ' que componen el epítema; las hacen penetrar en el torrente circulatorio; todos los aparatos orgánicos sienten su acción, y las variaciones que se notan en la ...
Manuel Jimenez, 1843
6
Formulario universal
Cuando es poco considerable el alivio , se reconoce si el epítema ha producido alguna rubicundez ; entonces se le vuelve á poner, añadiendo dos dracmas de tártaro estibiado. Si no ha habido los cambios que acabamos de «numerar, ...
Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
7
Memoria sobre un nuevo método curativo del cólera-morbo ...
Finalmente, si el que se presenta bajo la forma intermitente ó remitente , no desapareciese á la accion de nuestro epítema sin espolvorearle, ni de nuestras fricciones quinadas, remedios reservados á este último caracter, entonces pod ...
Hughes-Félix Ranque, 1832
8
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Lfi Método de Ranque, primer medico del tiotel-U.eu de Orleans.-Los medios de que se compone este metodo son los siguientes: „ • i.° Se cubre el vientre con un epítema cuya composicion es la que sigue: R.? de diaquilon gomado.
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
te otro epitoma semejante al primero, ó cúbrasele el vientre con un tópico caliente lieclio con harina cíe simiente (le lino espolvoreada con los misinos polvos del epítema , y que los polvos y (a harina estén en contacto con la piel.
10
Aphorismos de cirugia, 8
De Agua destilada de Canela , dos Dragmas. De la de Corteza de Cidra destilada, diez Dr?g, La Dosis será Onza y media de hora en hora , hasta que empiece á mitigarse el dolor. Epítema Narcotico. . u '- . IJr. De Tintura de Opio hecha con ...
Hermann Boerhaave, 1786

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPÍTEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epítema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trump y la candidatura
... que su médico de cabecera hubo de tratarle con emplastos de muselina, un epítema que se prepara añadiendo bencina a una preparación de gutapercha. «El Imparcial.com, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epítema [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epitema>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z