Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epítome" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÍTOME

La palabra epítome procede del latín epitŏme, la cual a su vez procede del griego ἐπιτομή.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPÍTOME AUF SPANISCH

e ·  · to · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPÍTOME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epítome ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPÍTOME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epítome» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epitome

Epítome

Epitome ist die Zusammenfassung oder Zusammenfassung einer umfangreichen Arbeit, die die grundlegende oder wichtigste beschreibt. Die Bedeutung der Epítome für die gegenwärtige Geschichtsschreibung ist, dass sie in vielen Gelegenheiten einen Überblick über den Inhalt der verlorenen Werke wissen lassen. Ägypten Für die Erkenntnis der Geschichte des alten Ägypten die Epitome der Aigyptiaka, verlorene Arbeit von Manetón, aber teilweise in den Texten von Flavio Josefo, Sechste Julio Afrikaner, Eusebio de Caesarea und der Mönch Jorge Sincelo, Herkunft der Teilung in Dynastien der pharaonischen Geschichte. Seit Jahrhunderten waren diese Epitome, zusammen mit den Berichten von Herodot und anderen griechischen Autoren, die einzigen Informationsquellen in der ägyptischen Welt. Dank Jean-François Champollion konnte er hieroglyphisches Schreiben wieder lesen und in den originalen Papyrus- und Basrelief-Texten die wahre Geschichte seiner blendenden Kultur wiederentdecken. Epítome es el resumen o sumario de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas. Egipto Para el conocimiento de la Historia del Antiguo Egipto fueron de gran importancia los epítomes de la Aigyptiaka, obra perdida de Manetón pero parcialmente copiada en los textos de Flavio Josefo, Sexto Julio Africano, Eusebio de Cesarea y el monje Jorge Sincelo, origen de la división en dinastías de la Historia faraónica. Durante siglos estos epítomes, junto a los relatos de Heródoto y otros autores griegos, fueron las únicas fuentes de información del mundo egipcio. Gracias a Jean-François Champollion se volvió a poder leer la escritura jeroglífica, y redescubrir en los textos originales de papiros y bajorrelieves la verdadera historia de su deslumbrante cultura.

Definition von epítome im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Inbegriff im spanischen Wörterbuch ist eine Zusammenfassung oder ein Kompendium einer umfangreichen Arbeit, die das Grundlegende oder Präzisere der darin behandelten Materie aufdeckt. Eine andere Bedeutung von Inbegriff im Wörterbuch ist auch eine Figur, die nach vielen Wörtern darin besteht, die ersten für größere Klarheit zu wiederholen. La definición de epítome en el diccionario castellano es resumen o compendio de una obra extensa, que expone lo fundamental o más preciso de la materia tratada en ella. Otro significado de epítome en el diccionario es también figura que consiste, después de dichas muchas palabras, en repetir las primeras para mayor claridad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epítome» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPÍTOME


síndrome
sín·dro·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÍTOME

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítrito
epítrope

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPÍTOME

anime
bichicome
birome
comecome
conforme
desplome
enorme
filme
firme
fome
home
informe
llame
me
niscome
nome
perfume
pyme
uniforme
verme

Synonyme und Antonyme von epítome auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPÍTOME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epítome epítome resumen sumario obra extensa describe fundamental más importante importancia epítomes para historiografía actual radica muchas ocasiones permiten conocer esbozo compendio expone preciso materia tratada ella otro también figura consiste después dichas palabras repetir primeras mayor claridad historias portuguesas dividido quatro partes conquista nuevo reino granada ximénez quesada relación cronistas principios fundamentales economía política retratos españoles ilustres vidas gitanismo costumbres dialecto libro sobre generación corrupción sucesión pontificia historial hechos gramática castellana versificación

Übersetzung von epítome auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPÍTOME

Erfahre, wie die Übersetzung von epítome auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epítome auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epítome» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩影
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epítome
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epitome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олицетворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epítome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্তসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inbegriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醍醐味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epitome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trích yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுவடிவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योजना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epitome
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уособлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezumat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toonbeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

symbol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resymé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epítome

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÍTOME»

Der Begriff «epítome» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epítome» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epítome
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epítome».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPÍTOME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epítome» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epítome» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epítome auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÍTOME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epítome in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epítome im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epítome de la Historia de Vich...
DE LA para nao de las Escuelas de Párvulos DE LA MISMA CIUDAD. ID. Joaquín Salarirf). vich; Imp. y lib. de Soler, hermanos, Ramada, 4. He leído con detención este ' Epítome de la Historia. EPÍTOME.
‎1860
2
Epítome de la certeza, legitimidad y escelencia de las ...
He leído el Epítome de la certeza, legitimidad y eicelencia de las insignes reliquias de los Santos Mártires, que se veneran en Vilasar, y ha compuesto el Rdo. P. Fr. José de Jesus María, provincial que fue dos veces de los Carmelitas ...
José de Jesús María, 1856
3
Epítome de Física: filosofía de la naturaleza
filosofía de la naturaleza Averroës Josep Puig. del cambio establecido como primero, hay otro cambio, necesariamente, y si todo cambio es consecuencia de un movimiento, dicho movimiento lo es de otro movimiento y así hasta el infinito,  ...
Averroës, Josep Puig, 1987
4
Epítome de la bibliotheca oriental, y occidental, naútica, y ...
Con la presente reedición del "Epítome" de León Pinelo y González de Barcia, publicado originalmente en 1629 y ampliado en 1737, pretendemos dar a conocer esta importante obra de la bibliografía geográfica universal y facilitar a los ...
A. de León Pinelo, Horacio Capel Sáez, 1982
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
Epítome XXVII. — De la casa de Quiñones, condes de Luna. . . 669 52 . ("asas, por varonías, de Quiñones 683 53. EPítOME XXVIII. — De la generosa familia de Témez, en Galicia, de los cuales son Córdoba, en cuya casa ha venido la sangre  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
De los nombres Griegosr. LOS nombres Griegos , que se declinan por la primera declinacion , se acaban en A , As , Es , E, como Maja , Tiáras , SophUtes , Epítome. Los acabados en A, en todo van como Musa , ee , sino es el Acusativo , que ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
7
El Gitanismo, Historia, Costumbres Y Dialecto De Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Sales De Mayo, 2010
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
Epítome de Livio lib. 54> M. Popilio cónsul para la guerra de Nu- mancia , invalidando el senado la paz antecedente. Appiano. M. Popilio , proro- gado el mando como procónsul , puso sitio á Numancia , y fue obligado á levantarle, y su  ...
Real Academia de la Historia (España), 1796
9
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
... y estos no del todo enteros, sino con lagunas en varias partes. Los otros cinco; conviene á saber , el 3, 4, 5 , 6 y 8 se han perdido, y solo ha quedado el Epítome de ellos , de que hablaremos después ; y los Prefacios (2) de los libros 3 y 4.
Pedro Rodriguez Mohedano, 1780
10
Hombres y documentos de la filosofía española
Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1929, 15 pp. 17758. Epítome de Apologética. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1919, 180 PP17759. El secreto de la felicidad. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1913, 196 pp. 17760. Idem, 4.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPÍTOME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epítome im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Félix: ¿epítome de la maldad?
Los últimos 55 años se ha visto de todo en la política dominicana... Hemos brincado de un trauma a otro, se ha avanzado, retrocedido, se han dado golpes de ... «Listín Diario, Aug 16»
2
A los ochenta años
Un mito central de entre todos los que ha levantado esa historiografía academicista es el de la II República española como epítome de una joven democracia ... «La Gaceta, Jul 16»
3
El epítome de la excelencia
El epítome de la excelencia. La leyenda (Foto: spurs.com). En la vida, es difícil ponerse de acuerdo. Todos tenemos nuestras preferencias: ya sean trivialidades ... «VAVEL.com, Jul 16»
4
Manuel Ruiz Luque completa la bibliografía sobre El Santo
Por lo demás, el Epítome abunda en las facetas más conocidas del Evangelizador del Nuevo Mundo: su labor pastoral en Tucumán, su viaje a Lima y las ... «Diario Córdoba, Jul 16»
5
El desastre francés, epítome de una Europa asediada por el miedo ...
Ante este deprimente panorama, todos los que creemos en la Unión Europea deberemos exigir modificaciones muy rápidas y muy profundas si no queremos ... «Mundiario, Jun 16»
6
Abraço de Obama a sobrevivente de Horishima torna-se epítome da ...
... depois com Mori, abrançando-o depois da conversa. No vídeo que apresentamos acima, poderá ver o abraço que se tornou o epítome desta histórica visita. «Notícias ao Minuto, Mai 16»
7
Los catorce ejemplos de la practicidad rojiblanca
... se mantiene con los mismos puntos que el líder de la Liga, el Barcelona, se ha convertido en esta temporada en el epítome del juego práctico, abonado a ese ... «El Desmarque, Mai 16»
8
Gênio do funk, George Clinton relembra Prince: "Era o epítome do ...
Ele é o epítome disso. Como artista, eu acho que ficou mais claro para todos agora a quantidade de música e coisas que ele fez", analisa o gênio do funk. «UOL, Apr 16»
9
Arquitecto chileno Aravena gana el Pritzker 2016
El arquitecto chileno Alejandro Aravena fue galardonado hoy con el Premio Pritzker 2016, por una obra que "es epítome del renacimiento de un arquitecto con ... «La Jornada en linea, Jan 16»
10
BMW M2: a epítome da divisão M
No ano em que a BMW celebra o seu centésimo aniversário, a marca alemã decidiu oferecer-nos um presente antecipado: o mais recente membro da família ... «Razão Automóvel, Jan 16»

BILDER ÜBER «EPÍTOME»

epítome

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epítome [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epitome>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z