Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epítimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÍTIMO

La palabra epítimo procede del latín epithy̆mon, la cual a su vez procede del griego ἐπίθυμον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPÍTIMO AUF SPANISCH

e ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPÍTIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epítimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPÍTIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epítimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
epítimo

Cuscuta epithymum

Cuscuta epithymum

Cuscuta epiphytum ist eine parasitäre Pflanze, die in Europa einheimisch ist, die zur Familie Convolvulaceae gehört, aber zuvor in die Familie Cuscutaceae eingestuft wurde. Es ist ein bemerkenswerter Luzerne-Parasit. Cuscuta epiphytum es una planta parásita nativa de Europa la cual pertenece a la familia Convolvulaceae, pero estaba clasificada anteriormente en la familia Cuscutaceae. Es un parásito notable de la alfalfa.

Definition von epítimo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Epitheton im Wörterbuch ist parasitäre Pflanze der gleichen Gattung wie die Cuscuta, mit fleischigen Stielen, inkarniert und ohne Blätter, rötliche Blüten und kleine, runde Samen. Lebe häufig auf Thymian. En el diccionario castellano epítimo significa planta parásita, del mismo género que la cuscuta, con tallos filiformes, encarnados y sin hojas, flores rojizas y simiente menuda y redonda. Vive comúnmente sobre el tomillo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epítimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÍTIMO

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Synonyme und Antonyme von epítimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPÍTIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epítimo cuscuta epiphytum planta parásita nativa europa cual pertenece familia convolvulaceae pero estaba clasificada anteriormente cuscutaceae parásito notable alfalfa mismo género tallos filiformes encarnados hojas flores rojizas simiente menuda redonda vive comúnmente sobre tomillo codice cyrurgia teodorico biblioteca avicena preconizaba unas pildoras contra lepra compuestas diez dracmas hiera picra agárico india cinco estecados siete polipodio lanodacio cuatro bebiendo para nbsp tratado materia medica llamada vulgarmente gota lino plantas llaman parásitas gorronas esto crecen otras esta tiene otra cosa compuesto hebras suculentas metaphora medicine chirurgie quot oejínqo оеп со öflarado fuero aguamiel como día oícbo caridad oende iíj raíía velfuero oelaguamí роога fafla üí decoctô diererpaite eruo tímo ívoferá vüío enmás ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب

Übersetzung von epítimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPÍTIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von epítimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epítimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epítimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epítimo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epítimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epithet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epítimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epítimo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epítimo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epítimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epítimo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epítimo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epítimo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epítimo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epítimo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epítimo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epítimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epítimo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epítimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epítimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epítimo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epítimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epítimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epítimo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epítimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epítimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epítimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epítimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epítimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epítimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÍTIMO»

Der Begriff «epítimo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epítimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epítimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epítimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPÍTIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epítimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epítimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epítimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÍTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epítimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epítimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Avicena preconizaba unas pildoras contra la lepra compuestas de epítimo, diez dracmas, hiera picra, agárico, sal india, ana, cinco dracmas, estecados, siete dracmas, polipodio, diez dracmas, lanodacio, cuatro dracmas, bebiendo para ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Tratado de materia medica
La cuscuta epítimo , llamada vulgarmente gota de lino , es una de las plantas que se llaman parásitas ó gorronas , esto es, que crecen sobre otras plantas. Esta no tiene hojas , y no es otra cosa que un compuesto de hebras suculentas ...
William Cullen, 1796
3
Metaphora medicine [et] chirurgie
je"e oejínqo lo оеп со to o öflarado enl fuero o aguamiel como día oícbo: f tea en caridad el epítimo' oenDe.iíj.raíía^velfuero oelaguamí el роога fer fafla^üí л (î en Decoctô fe DiererpaiTe ne mas б dos !?eruo:es : ept tímo^ívoferá.vüío.enmás ...
Bernardino de Laredo, 1536
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Se llama en griego “epítimo del lino” [Zfaygzmún lïnún]'8 y ' Del br. awsarginl, T&B n° 97. 2 Cyclamen europaeum L. “artanita”, “ciclamino”, “pamporcino”, “pan de puerco”. 3 Athamanta cretensis L. “dauco crético”. 4 Del gr. értií-lupov, lit.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
El epítimo (2), planta parasitaria del tomillo, laxante y diurética", era, en otros tiempos, considerada como muy eficaz en las afecciones del hígado y del bazo, y más esencialmente «en la ictericia esencial, el vértigo y la epilepsia dependiente ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
6
Tablas demostrativas: de las cantidades que por intereses y ...
de las cantidades que por intereses y amortizaciones deben pagarse ccada semestre, y épocas de amortización de un empréstito ó préstamo de 100.000 pesos fuertes dividido en céntimas ... Joaquín de Iturburu. írbitro. . , , arbitro. . ; . arbitró ...
Joaquín de Iturburu, 1838
7
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
... ni tampoco me parece que es buena agua de melones, porque dañan el estómago; no me parece que es bueno usar mucha de triaca, porque engruesa la sangre y enflaquece el estómago; no me parece bien dar decocción de epítimo...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
8
كتاب المجربات
Después de lo anterior se emplea este purgante: Se coge epítimo fructificado '°°, diez dracmas; polipodio tierno, tres dracmas; corteza de raíz de buglosa, seis dracmas; corteza de cidra y sumidades floridas de cantueso, de cada cosa cuatro ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
9
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Mención de los medicamentos que expulsan la melancolía Administra el sen y el polipodio, el epítimo y barba de mirobálano negro; también dela fumaria, y de la buglosa una cantidad que expulse la melancolía que desees evacuar, media ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
10
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
... espacio. . . . espació específico . . especifico . . especificó estímulo. . . estimulo . . . estimuló estíptico. . . estíptico. . . estíptico unívoco. . . univoco. . . . univocó válido valido DE ti LECTURA? %l£. epílogo. . . . epilogo. . . . epilogó epítimo.
José Mariano Vallejo, 1825

BILDER ÜBER «EPÍTIMO»

epítimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epítimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epitimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z