Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epitalamio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPITALAMIO

La palabra epitalamio procede del latín epithalamĭum, la cual a su vez procede del griego ἐπιθαλάμιος, nupcial.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPITALAMIO AUF SPANISCH

e · pi · ta · la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPITALAMIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epitalamio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPITALAMIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epitalamio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Epitalamio

Epitalamio

Das Epithalamio ist eine lyrische Poesie, griechische lyrische Subgenre später nachgeahmt von den Römern, bestehend aus einem Hochzeitslied. Der Name epitalamio ist griechisch, komponiert und nuptialbett. Sie sang regelmäßig an der Tür des Braut- und Bräutigams für Chöre junger Männer und Jungfrauen, begleitet von Flöten oder anderen weichen und harmonischen Instrumenten. Unter denen, die epitalamios in der Antike komponierten, sind die griechischen Dichter Sappho und Calímacco und der römische Catull. El epitalamio es una poesía lírica, subgénero lírico griego imitado después por los romanos, consistente en un canto de boda. El nombre epitalamio es griego, compuesto sobre y lecho nupcial. Se cantaba regularmente a la puerta de la habitación de los novios por coros de jóvenes y doncellas acompañados de flautas o de otros instrumentos suaves y armoniosos. Entre quienes compusieron epitalamios en la antigüedad, se encuentra los poetas griegos Safo y Calímaco y el romano Catulo.

Definition von epitalamio im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet epitalamio poetische Komposition des lyrischen Genres, um eine Hochzeit zu feiern. En el diccionario castellano epitalamio significa composición poética del género lírico, en celebración de una boda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epitalamio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPITALAMIO


andamio
an·da·mio
aramio
ra·mio
camio
ca·mio
ramio
ra·mio
samio
sa·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPITALAMIO

epistológrafa
epistológrafo
epístrofe
epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPITALAMIO

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

Synonyme und Antonyme von epitalamio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPITALAMIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epitalamio ejemplo corto literatura caracteristicas poesía lírica subgénero lírico griego imitado después romanos consistente canto boda nombre compuesto sobre lecho nupcial cantaba regularmente puerta habitación novios coros jóvenes doncellas acompañados flautas composición poética género celebración femeninas epitalamio palabras propio autor trate quot imagenes desusadas ingenuas atrevidas detonates esta formado seis historias alma gloria españa eternidad reales sagrado colección ejercios oraciones felices bodas reyes filipo maria numérico parabien ilustres matrimonio augusto fernando maría antonia ingeniero valenciano flor apolo armónico señores jacob uziel ahilar doña raquel espinosa ámsterdam david castro tartas ejemplares brilib nbsp carta camino

Übersetzung von epitalamio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPITALAMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von epitalamio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epitalamio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epitalamio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epitalamio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epitalamio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Epilepsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epitalamio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epitalamio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epitalamio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epitalamio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epitalamio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epitalamio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epitalamio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epitalamio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epitalamio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epitalamio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epitalamio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epitalamio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epitalamio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epitalamio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epitalamio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epitalamio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epitalamio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epitalamio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epitalamio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epitalamio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epitalamio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epitalamio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epitalamio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epitalamio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPITALAMIO»

Der Begriff «epitalamio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epitalamio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epitalamio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epitalamio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPITALAMIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epitalamio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epitalamio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epitalamio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPITALAMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epitalamio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epitalamio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Femeninas ; Epitalamio
En palabras del propio autor se trate de una literatura de "imagenes desusadas, ingenuas, atrevidas y detonates." Femeninas esta formado por seis historias.
Ramón del Valle-Inclán, Joaquín del Valle-Inclán, 1992
2
Flor de Apolo
Epitalamio armónico de los señores Jacob Uziel de Ahilar y doña Raquel Espinosa. [Ámsterdam], [David de Castro Tartas], [1683]. Ejemplares: A EH. 2p9, 2F8i, 2oE61; A Ros. 19612; L BriLib. c.127.e.18;BNM. R 5214. - Epitalamio 34 de los ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
3
Bucólicos griegos
Epitalamio de Helena Introducción En la boda de Helenay Menelao, en Esparta, un coro de doncellas entona ante la puerta de su alcoba el canto del epitalamio. En él dirigen pullas al novio a la vez que lo felicitan por su suerte: Helena no ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
4
Los versos del capitán
EPITALAMIO. RECUERDAS. cuando. en invierno llegamos a la isla? El mar hacia nosotros levantaba una copa de frío. En las paredes las enredaderas susurraban dejando caer hojas oscuras a nuestro paso. Tú eras también una pequeña ...
Pablo Neruda, 2005
5
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
ciado que habrá que tener presente en otros poemas de análogo tema, pues sugiere una confluencia de géneros al proponer como "asunto" un "epitalamio en una égloga pastoril"10. Por lo demás, el poema no muestra gran complejidad  ...
Begoña López Bueno, 2002
6
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
III Epitalamio fe gun do Miércoles tre&e, en que h¡zo la fie fia el Venerable Dean , y Cábtldo dejin Santa Ig'efi* Metropolitana de Lima. 1 30. CAP.IV. Epitalamio tercero Jueves 14. en que celebró la fie fia la Floridísima Beal Vmverftdad de Lima ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
7
Prólogo poético imposible para un centenario
La fiesta de los deberes, la hermosa fiesta de los deberes y los deberes de la fiesta, los hermosos deberes de la fiesta, Epitalamio, o cuando los hombres aprendemos a ser dignos aunque cueste la fiesta de los tiernos, también, la sonora, ...
Edgardo Anzieta V., 1994
8
Elementos de poética: extractados de los mejores AA. é ...
'i 1 Qué es Epitalamio! Epitalamio es lo mismo que cancion nupcial, ú Oda compuesta en celebridad de unas bodas. En ella se cantan las prendas de los nuevos Esposos , la dulzura y placeres de la vida , deseándoles su felicidad. El mejor ...
Juan Cayetano Losada, 1815
9
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
m INDIVIDUO Y SOCIEDAD 1 EL POEMA LXI Y LA POESIA EPITALAMICA El poema LXI es a la vez un himeneo y un epitalamio. Estos dos géneros, que actualmente confundimos, eran distintos en la tradición de la poesía nupcial. El primero ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
10
Valle-Inclán a la luz del decadentismo europeo y del ...
En la edición de “I classici contemporanei italiani”, Mondadori, IX edizione, Verona 1968, “Tragedie, sogni e misteri”, volumen I, lleva la fecha de 1898. De cualquier modo, Epitalamio es anterior pues lleva una dedicatoria a Jesús Muruais del ...
María del Pilar Pueyo Casaus, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPITALAMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epitalamio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Museo Néstor de Las Palmas cumple 60 años
... forman parte de la colección incompleta Poema de los Elementos, o Epitalamio (Las bodas del príncipe Néstor), otra de las obras más significativas del artista ... «Easyviajar, Jul 16»
2
Los 8 de Yesa y Artieda
... fue la necesidad de evocar su memoria la que le llevaron a escribir obras fundamentales como Epitalamio del prieto Trinidad (1942), Crónica del alba (1942), ... «Rebelión, Jun 16»
3
García Íñiguez: El rey que se vio las caras con los vikingos
El epitalamio es una poesía lírica compuesta con ocasión de una boda. ... Este epitalamio, titulado Versi de domna Leodegundia regina aparece recogido en el ... «Diario de Navarra, Jun 16»
4
Clara Janés ingresa en la RAE evocando a Salomón
La nueva académica ha continuado esbozando el trayecto que siguió el Cantar de los cantares desde su origen como epitalamio hasta llegar a los místicos y ... «hoyesarte.com, Jun 16»
5
En recuerdo del maestro
Cabe destacar que otros repertorios del compositor, como "Epitalamio tanguero", "Fulgores nocturnos", "Beyond departure", "Con fervor por Buenos Aires", ... «Los Andes, Jun 16»
6
«Sueño de una noche de verano», de Shakespeare: en el mágico ...
Al fin y al cabo, parece que el Bardo también escribió esta comedia en 1595 como epitalamio de la boda de sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey. «Sueño de ... «ABC.es, Mai 16»
7
Fantasmagórico bohemio del Madrid finisecular
Tras una estancia en Galicia vuelve a la capital de España, y publica en 1894 Femeninas, su primer libro, y en 1897 Epitalamio. Había aprendido el valor ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
8
Pasiones fratricidas
... o culturales que tratan sobre la carnalidad gemelar: Quetzalcóatl y Quetzaltépatl, poemas de Baudelaire y Shelley, un epitalamio de Richard Wagner. «Milenio.com, Apr 16»
9
«Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín»: la destrucción o ...
... la carcajada grotesca subyacentes en el epitalamio del matrimonio desigual. Además, contribuye a contextualizar la azarosa peripecia de la obra, desde que ... «ABC.es, Apr 16»
10
Eduardo Chirinos (ed.): Rosa polipétala. Artefactos modernos en la ...
... elogios “A miss 'Underwood'”, un “epitalamio de los faroles”, el “Alegretto de la velocidad”, “Auriculares”, “En la radio”, “El teléfono”, “Rayos X”, “Neumotórax”, ... «El Imparcial, Jan 16»

BILDER ÜBER «EPITALAMIO»

epitalamio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epitalamio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epitalamio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z