Lade App herunter
educalingo
errabunda

Bedeutung von "errabunda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ERRABUNDA

La palabra errabunda procede del latín errabundus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERRABUNDA AUF SPANISCH

e · rra · bun · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERRABUNDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Errabunda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ERRABUNDA AUF SPANISCH

Definition von errabunda im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch errabunda bedeutet, dass es von einem Ort zum anderen geht, ohne einen festen Sitzplatz zu haben.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ERRABUNDA

cogitabunda · cunda · fecunda · funda · furibunda · gemebunda · inmunda · iracunda · meditabunda · moribunda · nauseabunda · oriunda · profunda · pudibunda · rotunda · segunda · sitibunda · tremebunda · tunda · vagabunda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ERRABUNDA

erquencho · errabundo · errada · erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ERRABUNDA

anda · banda · carcunda · coyunda · dunda · facunda · infacunda · infecunda · inverecunda · jocunda · menesunda · meresunda · rubicunda · salamunda · sanamunda · sobrefunda · tapafunda · torunda · vagamunda · verecunda

Synonyme und Antonyme von errabunda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERRABUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

errabunda · parte · otra · tener · asiento · fijo · mente · sesenta · ensayos · isaac · asimov · recopilados · cuyos · contenidos · polémico · persuasivo · especulativo · realista · sido · agrupados · seis · apartados · radicales · peligrosos · páginas · geografía · virtudes · errabunda · formas · ayuno · más · necesarias · parecen · clase · diferente · alimenticia · ante · todo · hacen · referencia · deseo · vivimos · civilización · imagen · modo · sentir · atmosférico · nbsp · primer · viaje · andaluz · paginas · geografia · materia · geografla · desde · josé · manuel · suárez · miseria · horas · regalando · ajuar · enamorado · humildes · tarde · fecunda · silencios · silenciosy · relámpagos · cuando · llega · sanidad · forestal · guía · imágenes · plagas · enfermedades · ascomycota · diaporthales · valsaceae · sinonimias · teleomorfo · apiognomonia · veneta · speg · höhn ·

Übersetzung von errabunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ERRABUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von errabunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von errabunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «errabunda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

errabunda
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

errabunda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Errabunda
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

errabunda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

errabunda
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

errabunda
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

errabunda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

errabunda
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

errabunda
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

errabunda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

errabunda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

errabunda
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

errabunda
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

errabunda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

errabunda
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

errabunda
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

errabunda
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

errabunda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

errabunda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

errabunda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

errabunda
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

errabunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

errabunda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

errabunda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

errabunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

errabunda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von errabunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERRABUNDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von errabunda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «errabunda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe errabunda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERRABUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von errabunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit errabunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mente errabunda
Los sesenta y dos ensayos de Isaac Asimov recopilados en La mente errabunda -cuyos contenidos van «de lo polémico a lo persuasivo, de lo especulativo a lo realista»- han sido agrupados en seis apartados: «Los radicales peligrosos», ...
Isaac Asimov, 1987
2
Las virtudes y la fe
ERRABUNDA. Las formas del ayuno más necesarias hoy parecen ser de una clase diferente a la alimenticia. Son ante todo las que hacen referencia al deseo de ver todo. Vivimos en la civilización de la imagen; modo de sentir atmosférico es ...
Giuseppe Angelini, 2004
3
Desde más luz
José Manuel Suárez. ERRABUNDA MISERIA Errabunda miseria de las horas Regalando su ajuar enamorado. Errabunda miseria De las humildes horas de la tarde, Fecunda de silencios Fecunda de silenciosy relámpagos. Cuando llega la  ...
José Manuel Suárez, 1996
4
Sanidad forestal: guía en imágenes de plagas, enfermedades y ...
Ascomycota. Diaporthales. Valsaceae. Sinonimias del teleomorfo: Apiognomonia veneta (Sac. & Speg.) Höhn. Gnomonia errabunda (Roberge) Auersw. Gnomonia quercina Kleb. Sinonimias del anamorfo: Gloeosporium nervisequum (Fuck.) ...
‎2007
5
De lo andino a lo universal: la obra de Edgardo Rivera Martínez
les: los personajes carecen de un hogar o una tierra y llevan una vida errabunda ; son niños huérfanos que han olvidado su nombre y su edad; no hablan el idioma de los pobladores o no se comunican con nadie. En "Vilcas" (1956), por ...
César Ferreira, Ismael P. Márquez, 1999
6
Guía del Viaje a la Alcarria
212 62-Pla, Josep, Viaje a pie, pág. 15 63-E1 Alcázar, 7 junio 1946 64-Cela, C.J. , Páginas de geografía errabunda, l.c., pág. 387 65-Cela, C.J , Viaje al Pirineo de Lérida, l.c., pág. 157 66-Cela, C.J., Páginas de geografía errabunda, l.c., pág.
Francisco García Marquina, 1993
7
Aulii Gelii Noctes atticae:
Víndex, en su Comentario de lecturas antiguas,6* dijo que ese vocablo está escrito con la misma figura con la que se dice ludibunda, ridibunda y errabunda a la que juega (ludens), a la que ríe (ridens) y a la que vaga (errans).66 3 Mas ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
8
La generación del 50 para niños y jóvenes
Carne mía errabunda, mira mi corazón vulnerado en la ofrenda, turbio fanal de fe donde se agolpa el corrosivo azar de la esperanza. Desátame sus nudos, precipita su diaria agresión contra el olvido, quiero entregarme en paz. A su cuerpo ...
‎2013
9
Poesía amatoria
Carne mía errabunda, mira mi corazón vulnerado en la ofrenda, turbio fanal de fe donde se agolpa el corrosivo azar de la esperanza. Desátame sus nudos, precipita su diaria agresión contra el olvido, quiero entregarme en paz. A su cuerpo ...
José Manuel Caballero Bonald, 1999
10
Adiós a la España eterna: la dialéctica de la censura : ...
a raíz de tu voluntaria expatriación a París y tu existencia errabunda en Europa, la comunión anterior se había desvanecido y, extirpado tú del solar ingrato [...], tu aventura propia y la de tu patria habían tomado rumbos divergentes: por un ...
Hans-Jörg Neuschäfer, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERRABUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff errabunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fotografías sobre Eivissa de José Suárez en pleno centro de la ...
José Suárez tuvo una vida azarosa y errabunda. Estudió en Salamanca y se hizo amigo del escritor Miguel de Unamuno. Sus fotografías del escritor son ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
2
Il re pastore regresa al Palau de la Música Catalana
Entre el reparto de cantantes figuraba, como reclamo mediático, el popular tenor mejicano Rolando Villazón, quien volvió a certificarnos cuán errabunda es su ... «Doce Notas, Mär 16»
3
Ödüllerin değeri…
Varlık dergisinin 1950 yılında açtığı yarışmada Charles Baudelaire'in “Les Fleurs du mal” (Kötülük Çiçekleri) kitabından çevirdiği “Moesta et Errabunda” başlıklı ... «Birgün Gazetesi, Mär 16»
4
Francisco regañó a obispos, porque son un “desastre”: especialistas ...
... está dominada por una concepción de la vida, considerada por muchos, más que nunca, vacilante, errabunda y anómica, porque carece de sustrato sólido. «La Silla Rota, Feb 16»
5
Y allá abajo, Andalucía
Cela caminó Andalucía, la hizo paisaje narrativo, la convierte en geografía errabunda, descubre sus desfiladeros y llanuras, vagabundea por sus calles viejas y ... «El Mundo, Jan 16»
6
Poema del otoño y otros poemas
Los recuerdos de su infancia, de su patria pequeña y distante, más la dolorosa experiencia vital que fue siempre su errabunda existencia, afloran en su poesía. «La Prensa, Nov 15»
7
Pavane pour une société défunte
Et de citer, à la fin de ces entretiens, celui de Charles Baudelaire Moesta et errabunda (« Triste et vagabonde ») : « L'innocent paradis, plein de plaisirs furtifs,/ ... «Le Monde, Nov 15»
8
Et, soudain, Giscard pleure...
Le second volet de l'entretien se termine par une séquence inouïe: en larmes, Valéry Giscard d'Estaing récite les dernières strophes de Moesta et errabunda, ... «L'Express, Nov 15»
9
Del stop motion de Vivienne Barry al super 8 de Maureen ...
... aunque a diferencia de las circunstancias reporteriles y laborales que empujan a Barry Silva, en este caso la vida errabunda de su personaje es una cuestión ... «LaTercera, Okt 15»
10
Los españoles, pendientes continuamente de los dispositivos móviles
Los psicólogos lo denominan "mente errabunda"; estar completamente desorientados. Porque además estamos rodeados de señales: sólo entrar en la oficina ... «Antena 3 Noticias, Jul 15»

BILDER ÜBER «ERRABUNDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Errabunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/errabunda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE