Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escabioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCABIOSO

La palabra escabioso procede del latín scabiōsus, sarnoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCABIOSO AUF SPANISCH

es · ca · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCABIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escabioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCABIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escabioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escabioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Krätze im Wörterbuch bezieht sich auf Krätze. En el diccionario castellano escabioso significa perteneciente o relativo a la sarna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escabioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCABIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
jilibioso
ji·li·bio·so
labioso
la·bio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
oprobioso
o·pro·bio·so
precioso
pre·cio·so
rabioso
ra·bio·so
religioso
re·li·gio·so
resabioso
re·sa·bio·so
soberbioso
so·ber·bio·so
turbioso
tur·bio·so
valioso
va·lio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCABIOSO

escabechado
escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCABIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
espacioso
estudioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
prestigioso
silencioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonyme und Antonyme von escabioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCABIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escabioso perteneciente relativo sarna observaciones sobre pulso corregido este poco tiempo resultó brazos piernas especie humor prurito continuo retrocedió medio constipacion universal recibió causándole calentura sinocal inflamatoria nbsp farmacopea veterinaria formulario magistral anti para caballo buey estab azufce solo auti eicabioso sublimado corrosivo quot anü comun jabon aiiti

Übersetzung von escabioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCABIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von escabioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escabioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escabioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scabious
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escabioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scabious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुजली से ग्रस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأريغارون شيخ الربيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чесоточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escabiose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোসযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scabieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkudis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krätzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scabious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옴의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scabious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt nhám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொறி, சிரங்கு உடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरुज-नायटा झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scabious
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwiazdnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коростяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scabios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scabious
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scabiosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scabious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scabious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escabioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCABIOSO»

Der Begriff «escabioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escabioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escabioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escabioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCABIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escabioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escabioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escabioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCABIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escabioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escabioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Observaciones sobre el pulso
Corregido este , á poco tiempo le resultó por brazos y piernas una especie de humor escabioso con prurito continuo , el que retrocedió por medio de una constipacion universal que recibió , causándole una calentura sinocal inflamatoria ...
Francisco Solano de Luque, Imprenta Real (Madrid), 1797
2
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
anti-escabioso para el caballo y buey 85 — anti~estab¡oso con el azufce solo. &6 i — auti-eicabioso con el sublimado • corrosivo. . . 8" — anü -escabioso con sal comun. . . --id. — anti escabioso con jabon 88 aiiti-escalioso para el prrro. . . . id.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
3
Diccionario italiano-galego
ESCABIOSO ESCALÓN herbácea de las dipsáceas, usadas con carácter medicinal. ESCABIOSO, SA, adj. Escabioso, perteneciente o relativo a la sarna. ESCABROSAMENTE, adv. Escabrosamente, con escabrosidad. ESCABROSIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
Torca de las hojas de escorzonera , y de escabioso, de cada una partes iguales , 1a cantidad que quieras : hiérvelas en una suficiente cantidad de agua , para hacer una Ptisana , par$ la bebida ordinaria del enfermo. Parala PUurltis.
Marie Fouquet, 1750
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Los medios de prevenir la propagación del contagio escabioso en la población y la milicia , fuera de los hospitales y cuarteles, donde no hay médico castrense, son sencillos 7 luminosos. Todos , todo» ello» se contienen bajo U triple ...
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Hidrotorax escabioso ó eruptivo. Esta especie es producida por el retroceso de la sarna , el sarampion &c. Toda la cura consiste en volver á su sitio los exantemas. {V. la tercera especie de anasarca, y la octava de hidropesla ascitis.) Genero ...
Antonio Ballano, 1815
7
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Son los que destruyen el virus escabioso ó psórico. Son indicados en las afecciones sarnosas. Tóales son las flores de azufre, el etiope mineral, el mercurio sublimado, particularmente para los (3) herpes y la tiña ; la énula campana , el ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... las florecí tas del radio son mayores que las del centro, y desiguales. Se usa la raiz , la yerha y las flores. Toda la planta es ligeramente astringente y amarga, y se tiene por sudorífica, vulneraria, aperitiva y pectoral. ESCABIOSO, de scabies ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
9
Plantas de Monte
Existen además de las citadas variedades el orégano cabruno (Satureja tymbra), que es una variedad de ajedrea leñosa con hojas escabioso-lanceoladas, y el orégano mejoranoide ó mejorana (O. mejorana), variedad ia más usada como ...
P. Y A., Don J., 2008
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Scabieux, euse. adj. (medie.) Escabioso, sarnoso : por erupción de la sangre. Scaloioe. s.f. Calabaza : para llevar vino. Scamonee. s.f. Escamonea : planta purgante - El xugo que se saca de esta plauta. Scamonite. s. m. Vino de escamonea.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

BILDER ÜBER «ESCABIOSO»

escabioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escabioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escabioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z