Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escriño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCRIÑO

La palabra escriño procede del latín scrinĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCRIÑO AUF SPANISCH

es · cri · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRIÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escriño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCRIÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escriño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escriño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von escriño im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Korb oder Korb aus Stroh, mit Korb oder Hanf genäht, die verwendet wird, um die Kleie und die Körner der Körner zu sammeln, oder zu füttern die Ochsen, wenn sie auf die Straße gehen. Eine weitere Bedeutung des Schreibens im Wörterbuch ist eine kleine Truhe oder ein Kasten, um Schmuck, Papiere oder ein anderes wertvolles Objekt zu speichern. Escriño ist auch ein Eichelhorn. La primera definición de escriño en el diccionario de la real academia de la lengua española es cesta o canasta fabricada de paja, cosida con mimbres o cáñamo, que se usa para recoger el salvado y las granzas de los granos, o para dar de comer a los bueyes cuando van de camino. Otro significado de escriño en el diccionario es cofre pequeño o caja para guardar joyas, papeles o algún otro objeto precioso. Escriño es también cascabillo de la bellota.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escriño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCRIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
descariño
des·ca·ri·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRIÑO

escribanil
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escripia
escripta
escripto
escriptor
escriptora
escriptura
escrita
escritilla
escrito
escritor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRIÑO

adeliño
aliño
armiño
barbilampiño
brinquiño
carilampiño
corpiño
desaliño
desiño
destiño
guiño
lampiño
liño
mortiño
niño
pestiño
piño
quiño
ratiño
rebociño

Synonyme und Antonyme von escriño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCRIÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escriño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escriño
caja · cesta · cofre

MIT «ESCRIÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escriño caja cesta cofre primera lengua española canasta fabricada paja cosida mimbres cáñamo para recoger salvado granzas granos comer bueyes cuando camino otro pequeño guardar joyas papeles algún objeto precioso escriño también cascabillo bellota léxico leonés actual cepeda bardón garcía álvarez escreño alvarez cabeza baja recipiente entretejida monda zarza veces nbsp cuentos populares castilla león tenían lleno rodajos

Übersetzung von escriño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCRIÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von escriño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escriño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escriño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我棺材
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escriño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं कास्केट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I النعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ларец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I caixão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি সিন্দুকে বন্দি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coffret I
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya keranda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Sarg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Iの棺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

I 관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi quan tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் கலசத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी लहान पेटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben tabut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I cofanetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I kasetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я скринька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am sicriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα κασετίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek kis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I kista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg kiste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escriño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRIÑO»

Der Begriff «escriño» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escriño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escriño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escriño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCRIÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escriño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escriño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escriño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRIÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escriño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escriño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: D-F
l997, 265); Cepeda: escriño, 'canasta o cesta de paja' (Bardón, l987, 226; García Álvarez, l986, 3l); Cepeda: escreño, escriño (Alvarez Cabeza, l994, 80); Cepeda Baja: escriño, 'recipiente de paja entretejida con monda de zarza (a veces ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Cuentos populares de Castilla y León
Tenían un escriño lleno de rodajos, que eran duros. El marido sabía que eran duros, pero la mujer estaba creída que eran rodajos. Tan pobres eran y en tanta miseria vivían, que no tenían ni cazuela donde comer. ' Cierto día, que no estaba  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
3
El espíritu de la liturgia: una introducción
Si en la sinagoga se había dirigido la mirada más allá del arca de la alianza, del escriño de la Palabra, hacia Jerusalén, con el altar ha surgido un nuevo centro de gravedad. En él — lo repetimos — se hace presente lo que anteriormente ...
Joseph Ratzinger, 2001
4
El espíritu de la liturgia: una introducción
Si en la sinagoga se había dirigido la mirada más allá del arca de la alianza, del escriño de la Palabra, hacia Jerusalén, con el altar ha surgido un nuevo centro de gravedad. En él — lo repetimos — se hace presente lo que anteriormente ...
Papa Benedicto XVI, 2007
5
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
II Como galgo en el escriño. 117 „,„, Este proverbio se ,dize ,de los .que, son encogidos y viven encogida y .apretadamente: ^sfciíiñp ] ¡e§ ¡u/no, como esportón redon- ''do: hecho de paja.de: Ja ¡roanara ¡qwe:se|)¡i^2en las. nasas' con que se ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
6
Aire de Castilla la Mancha
Una vez que ha amasado, la masa la ha pasado al escriño, arropándola bien con una manta para ayudarle a que fermente. El hornero por su parte, de madrugada ha barrido bien el horno, y lo ha encendido con gavillas de sarmientos y ...
Francisco Martínez Requena, 2013
7
Anuario de filología
S 2,5 pues la rueda / de la fortuna es la que le envereda, / no a ella él (1911). escriño (m.) «Especie de cesta o canasta fabricada de paja, osida con mimbres o cáñamo, de que se usa para recoger el salvado y las granzas de los granos.
8
Posrománticos, modernistas, novecentistas: estudios sobre ...
En el escriño comen bajo el chozín [sic] los bueyes, viendo caer las plumas de la brillante nieve. En el saliente rafe el blanco cristal pende, y cuájase el regajo en garrapiña leve. De la nevasca el soplo la rota lluvia cierne que en las abruptas ...
Miguel d' Ors, 2005
9
Próxima estación, Cataluña
De la mesa ya ha desaparecido la artesa, las «ceazas», el harnero y la zaranda, y se ha puesto el escriño para ir ... para extraerlos del interior del horno; entonces, los van trasladando con la pala de madera, uno a uno, hasta el escriño.
Manuel Medina, 2011
10
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Campanillas y collares I67 237. Campanillas y collares I67 238. Campanillas y collares I68 239. Campanos y collares I68 240. Campanillas I69 24I. Medianos I69 242. Escriño I70 243. Escriño nO 244. Cordeles I7I 245. Correas de uncir I7I ...
Eloy Gómez Pellón, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCRIÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escriño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kant en campaña
... decía Kant: "mientras uno quiere ordeñar al macho cabrío, el otro quiere poner debajo un escriño para recoger la leche". Pues bien, me parece que el pasaje ... «El Mundo, Nov 15»
2
“En el Vaticano somos muy tecnológicos”
Se tiene noticia, ya en el siglo IV, de un Scrinium (de ahí viene escriño, pero aquí significa biblioteca o archivo) ligado a la Iglesia de Roma. En 784, mientras ... «EL PAÍS, Nov 15»
3
Brockmans Gin presenta un exclusivo estuche para estas Navidades
Un escriño negro en cuyo interior se esconde el vidrio oscuro de la icónica botella de Brockmans, un objeto del deseo plasmado por la sabiduría artesanal de ... «Financial Food, Okt 15»
4
Un pasado con mucho futuro
A.G. Valencia | León 10/08/2015. Mari e Higinia hilando. - BRUNO MORENO. Nino repasando escriños y trabajando con mimbres. - BRUNO MORENO. 1. 2. 95 ... «Diario de León, Aug 15»
5
La escultura protagonizará la XIII edición de ´Arte en la Tierra´
Los tornillos, los tapices, los escriños son sus otros elementos, sus otros recursos tan significativos para ella como el barro y la cerámica. Presenta su proyecto ... «20minutos.es, Jul 15»
6
Saldaña retorna a sus orígenes romanos
... pasando por tés, morcillas, ambientadores, jabones, artículos de cuero, cerámica, cestos o escriños. También se ha instalado un expositor de la Diputación ... «El Norte de Castilla, Jul 15»
7
Un escriño de Arcera, pieza del mes del Museo Etnográfico de ...
Este mes de abril el Museo Etnográfico de Cantabria, ubicado en Muriedas, ha elegido como pieza del mes un escriño procedente de Valdeprado del Río ... «Noticias de Camargo, Apr 15»
8
Los diferentes usos de la cestería
La tercera técnica es la cestería urdida, que se trabajaba con la paja de centeno y que utilizaban sobre todo los escriñeros para elaborar los escriños, una ... «La Rioja, Feb 15»
9
Paty Cantú regresará con nuevo disco en 2015
Voy a sacar este disco en muchos países, en otros lugares suena mi música, también hablo y escriño en Inglés, pero vamos cosita por cosita". Por otra parte ... «TVNotas, Dez 14»
10
´Forfajas´ y otras palabras genuinas
... cambizos, sobeos, trasgas, biendos, piñeras, escriños y otros muchos achiperres que se usaron en las labores del campo y en las tareas domésticas. Una de ... «La Opinión de Zamora, Sep 14»

BILDER ÜBER «ESCRIÑO»

escriño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escriño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escrino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z