Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armiño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMIÑO AUF SPANISCH

ar · mi · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMIÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armiño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMIÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armiño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von armiño im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hermelin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Säugetier der Ordnung Carnivora, etwa 25 cm lang, ohne den Schwanz, der acht, mehr oder weniger, sehr weiche Haut und hat zart, braun im Sommer und sehr weiß im Winter, mit Ausnahme der Schwanzspitze, die immer schwarz ist. Eine weitere Bedeutung von Hermelin im Wörterbuch ist die Haut dieses Tieres. Hermelin ist auch reine oder saubere Sache. La primera definición de armiño en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero del orden de los Carnívoros, de unos 25 cm de largo, sin contar la cola, que tiene ocho, poco más o menos, de piel muy suave y delicada, parda en verano y blanquísima en invierno, exceptuada la punta de la cola, que es siempre negra. Otro significado de armiño en el diccionario es piel de este animal. Armiño es también cosa pura o limpia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armiño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARMIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño
ratiño
ra·ti·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMIÑO

armífero
armígera
armígero
armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armipotente
armisonante
armisticio
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARMIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
rebociño
sueño
tamaño

Synonyme und Antonyme von armiño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMIÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

armiño mascota pureza cazando color animal blanco primera lengua española mamífero orden carnívoros unos largo contar cola tiene ocho poco más menos piel suave delicada parda verano blanquísima invierno exceptuada punta siempre negra otro este armiño también cosa pura limpia poesias poema desconocíu álbum románticu dorotea fotografías sociales aquel tapado flores paraiso ilustracion infancia mancha novela costumbres españolas historia literatura hispanoamericana negro piezas negras salvaje viajero lodo comedia dramática actos original

Übersetzung von armiño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMIÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von armiño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von armiño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armiño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

armiño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ermine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एमिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرو القاقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горностай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hermine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerpelai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hermelin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순백의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ermine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức vị quan tòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை கீரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ermine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ermin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ermellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gronostaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горностай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hermină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hermelyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hermelin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyskatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armiño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMIÑO»

Der Begriff «armiño» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armiño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armiño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armiño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMIÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armiño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armiño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armiño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMIÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armiño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armiño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dama del armiño
La novela describe la gestación de los retratos del inmortal Leonardo, que únicamente pintó a mujeres, haciendo hincapié en La Dama del Armiño y en la Gioconda, con un atractivo apéndice relativo al reciente descubrimiento en el ...
Antonio Cavanillas de Blas, 2014
2
El Tarot Del Enigma Da Vinci / the Tarot of the Enigma Da Vinci
¿Qué ajustes son necesarios en este asunto? UNA ALEGORÍA DEL ARMIÑO TRASFONDO «Armiño» es el nombre que se le da a este animal cuando le ha crecido su blanco pelaje invernal. Leonardo representa aquí el atributo mítico ...
Caitlin Matthews, 2005
3
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
13.540-4) Como vamos viendo y es sabido, los forros más comunes eran de armiño, veros o gris. He aquí uno de armiño: Cote et mantel qui li tráine Corpiño y manto que arrastra, La pen'ert a proufil d'ermine su forro era con cenefa de ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
4
Diccionario Akal del Color
Véase armiño. armiño. Coloración estándar blanca, cuya sugerencia origen corresponde a la coloración predomi— nante del pelaje invernal que presenta el mustélido homónimo (]V[usteh erminea). Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Cartero Del Rey, El/el Jardinero
15; A. Navarro e introducción a El cartero del rey, traducción e introducción de A. Navarro, Santiago de Chile, Ed. Andrés Bello, 1981, p. 5; Mauro Armiño, en prólogo a El Jardinero, traducción de Mauro Armiño, Madrid, Ed. Edaf, 1985, p. 9.
Rafael Arias Michelena, 1995
6
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
AQUEL TAPADO DE ARMIÑO M Romero y E. Delfino Aquel tapado de armiño, todo forrado en lamé, que tu cuerpito abrigaba al salir del cabaret. Cuando pasaste a mi lado, prendida a aquel gigoló, aquel tapado de armiño, cuántas penas ...
Javier Argüello, 2004
7
Silencio en Hanover Close
—El patrón del local. —Arqueó las cejas—. ¿Es que no quieres comer? El Armiño se calmó, con un ligero rubor en su piel grisácea. —Un robo cometido hace tres años en Hanover Close —repitió Pitt. El Armiño hizo una mueca desdeñosa.
Anne Perry, 2012
8
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
122 El armiño y el topillo L-l armiño es un animal pequeño, rojizo, con la cola fina, bastante larga, que nos observa detrás de una piedra y desaparece en cuanto nos movemos, para luego volver un poco más tarde. En invierno, queda ...
‎2003
9
Flor de leyendas
Alejandro Casona Mauro Armiño. BIBLIOGRAFÍA b) Estudios J. RODRÍGUEZ RlCHART, Vida y teatro de Alejandro Casona, Oviedo, 1963. Esperanza GURZA, La realidad caleidoscópica de Alejandro Casona, Oviedo, 1968. Federico Carlos  ...
Alejandro Casona, Mauro Armiño, 1985
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARMIñADO , antic. lo que pertenece a Armiño. Fr. Hermine. Lat. Vellus ponticum candore referens. ARMINIO. Lat. Arminius , hereje Calvinista , opuesto à otro hereje , también Calvinista , llamado Go- máro i uno , y otro tuvieron fus secuaces ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMIÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armiño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El juez': El armiño de la toga
Christian Vincent es un artesano de lo cotidiano. El realizador ya demostró poder sacar auténticas perlas de relatos aparentemente mundanos. Se pudo en 'Les ... «eCartelera, Apr 16»
2
Tinatha estrena 'Brilla como armadura de armiño' con música de ...
Lleva por nombre Brilla como armadura de armiño, y suena bien. La canción nos llega acompañada de un videoclip al que ha puesto imágenes el artista ... «Miusyk, Jan 16»
3
Como el armiño
El armiño es un animalito muy pequeño, pero con mucha dignidad, merecedor de ser emulado por el petulante “homo sapiens”. Nunca he visto uno, a no ser en ... «El Dia.com.do, Dez 15»
4
'Royals' que llevan capa, pero no de armiño
La Reina Letizia estrenó esta semana una capa negra de Hugo Boss que cuesta 600 euros. Se trata de una prenda de última moda que ya han popularizado ... «El Mundo, Okt 15»
5
La fastuosa coronación del rey de Tonga, con capa de armiño
En un exótico archipiélago con clima tropical como éste, cuesta pensar en un rey con larga capa de terciopelo, sobrecapa de armiño, corona imperial y cetro ... «El Mundo, Jul 15»
6
París puja por Carlos Armiño
Puede que solo sea su recuerdo lo que, como Duncan Dhu, consiga Carlos Armiño (Valle de Valdivielso, 1954) de esa calle de París, pero también es posible ... «El Correo de Burgos, Jun 15»
7
Mauro Armiño: «La Inquisición impidió que la novela erótica se ...
Precedía a Mauro Armiño, cuando ejercía, fama de crítico implacable, nada dado a la componenda. Aunque sigue apreciando el teatro ya no se estraga el ... «ABC.es, Jun 15»
8
´Los dominios de Venus´, una antología de novelas eróticas de la ...
Sostiene Mauro Armiño, responsable de la edición de Los dominios de Venus, una antología con algunas de las mejores novelas eróticas de los siglos XVIII y ... «20minutos.es, Mär 15»
9
La evolución de la "Dama del Armiño"
Tras estudiar la pintura durante tres años, Cotte comprobó con sorpresa que el armiño que da título a la obra no siempre estuvo allí, sino que fue añadido ... «National Geographic, Dez 14»
10
Mauro Armiño recopila los casi cien títulos de la 'Comedia humana ...
Mauro Armiño ha recopilado en su nuevo libro, 'Cuentos completos de la Comedia Humana' (Editorial Páginas de Espuma) los casi cien títulos que componen ... «Europa Press, Nov 14»

BILDER ÜBER «ARMIÑO»

armiño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armiño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/armino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z