Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rebociño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REBOCIÑO AUF SPANISCH

re · bo · ci · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBOCIÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rebociño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REBOCIÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebociño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rebociño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rebociño im spanischen Wörterbuch ist Mantilla oder kurze Toque von Frauen zum Reborear verwendet. Eine weitere Bedeutung von rebociño im Wörterbuch ist auch weiße Leinwand, häufig sehr subtil, eng an den Kopf und das Gesicht der Frauen, die manchmal auf den Nacken und Schultern und manchmal auf den Hals und die Brust fielen. La definición de rebociño en el diccionario castellano es mantilla o toca corta usada por las mujeres para rebozarse. Otro significado de rebociño en el diccionario es también toca de lienzo blanco, comúnmente muy sutil, ceñida a la cabeza y al rostro de las mujeres, que unas veces caía sobre el cuello y los hombros y otras sobre el cuello y el pecho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebociño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REBOCIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REBOCIÑO

rebobinado
rebobinar
rebocera
rebocería
rebocero
rebocillo
rebojo
rebol
rebollar
rebolledo
rebollidura
rebollo
rebolluda
rebolludo
rebombar
reborda
reborde
rebordeador
rebordear
reborujar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REBOCIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
ratiño
sueño
tamaño

Synonyme und Antonyme von rebociño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REBOCIÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rebociño mantilla toca corta usada mujeres para rebozarse otro también lienzo blanco comúnmente sutil ceñida cabeza rostro unas veces caía sobre cuello hombros otras pecho comedias escogidas frey lope félix vega carpio dios este nadie visto plasencia pongáis sirváis ojalá todo fuera diamantes antona quién pudiera darle descoged qué linda cosa tened pondrémele mendo indumentaria

Übersetzung von rebociño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REBOCIÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von rebociño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rebociño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebociño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rebociño
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rebociño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rebociño
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rebociño
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rebociño
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rebociño
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebociño
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rebociño
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebociño
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rebociño
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rebociño
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rebociño
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rebociño
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rebociño
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rebociño
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rebociño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rebociño
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rebociño
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rebociño
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rebociño
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rebociño
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebociño
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rebociño
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rebociño
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rebociño
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rebociño
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rebociño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBOCIÑO»

Der Begriff «rebociño» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rebociño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rebociño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rebociño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REBOCIÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rebociño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rebociño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rebociño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REBOCIÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebociño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebociño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
Dios que este rebociño , Que nadie ba visto en Plasencia, Os pongáis, y os sirváis del, Y que ¡ojalá todo fuera De diamantes! ANTONA. ¡Quién pudiera Darle á Plasencia por él! Descoged. ¡Qué linda cosa! Tened : pondrémele. MENDO.
Lope de Vega, 1857
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
Sobretodos El rebociño de las montañas de Riaño, más que una mantilla corta, debió de ser un medio manto o una especie de capa. Era una prenda de un cierto precio y en cada inventario de ropas femeninas suele aparecer el rebociño de ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
Si rebociño te agrada, También te lo daré yo. Terciopelo es la blandura De mis caricias, ... mejor rebociño, Mas rico, galán y honesto, Que darte un hermano, presto, Del recien nacido niño? ANTONA. Rebózame con los brazos Que me ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Los primeros diccionarios de la RAE registran el diminutivo rebociño, y rebozo como sinónimo de éste: «Mantilla o toca corta, de que usan las muge- res para cubrir el bozo» (NTLLE 1737, s.v. rebociño). La definición actual del DRAE (s.v. ...
Ana María Cano González, 2010
5
Parte veinte y seis de comedias nueuas escogidas de los ...
... a Doña Mayor m enaguas3Cùn vn rebociño, ábre la puerta primero t^ne entre con Ш llat*e,qi4e.tra.e en el cordon afsíía.' May Jurara Caíilda,yo, que me dexè* ab-.erto aquí. Caf.bi cerroel viento tras ti, tudefeuido reprehendÍOo M ay.E&z v-ez  ...
Juan Bautista Diamante, Luis de Oviedo, Antonio Martínez, 1666
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. REBOCIÑO , especie de mantilla pequeña. Fr. Es- pece de petite mantillc. Lat. Muliebre amiculum. It. Pieciol mantello. V. Lope Vega La Circe , en la Novela de Guzman el Bravo : donde dice : De rebociño le sirve. Para mayor desenfado El ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la Real Academia Española
REBISNIETO, TA. s. m. y f. El hijo del bisnieto , el tercer nieto. Abnepos. REBLANDECER , IDO , SE. v. a. Poner blanda ó tierna alguna cosa. Emulíire. REBLE, s. m. Germ. La nalga. REBOCIÑO, s. m. En alguna.': partes mantilla ó toca corta de ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Manuel Nuñez de Taboada. REBISNIETO, TA, s. m. 5 f. El hijo del bisnieto , el tercer nieto. REBLANDECER, t. a. Poner blanda 6 tierna alguna cosa. REBLANDECIDO , p. p. de beblas- DBCEO. REBLE , s. m. Germ. La nalga. REBOCIÑO,», m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El Fénix de España Lope de Vega Carpio ...: sexta parte de ...
Sale A-iofídragcn. > 'Mon. M i feñor-з ,el par л bien, . .Antoría bella, os embia., . o y dize,qtje a que ft e día vendrá a feruiro-s también, У p.orque eíreys гол decencia л para recebk 'al я jrk>, -, \ dize, que efte rebociño, que nadie ha viíbo en ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1616
10
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
CASILDA, con candelera de plata y vela de cera, alumbrando d DONA MAYOR, en enaguas, con un rebociño , y con la llave colgada de wi cordón á la cintura.— DOS BALTASAR , dormido. DOÑA MAYOR. Jurara, Casilda, yo Que me dejé ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBOCIÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebociño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gallegos en el gulag
En ese mismo lugar, fue capturado Graña Rebociño, un peón de Ourense nacido en 1924; mientras que el tercer ourensano fue Leopoldo Canitro José, ... «Faro de Vigo, Okt 13»

BILDER ÜBER «REBOCIÑO»

rebociño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rebociño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rebocino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z