Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carriño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRIÑO

La palabra carriño procede de carro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRIÑO AUF SPANISCH

ca · rri · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carriño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carriño im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch carriño in der alten Miliz, limber. En el diccionario castellano carriño significa en la milicia antigua, avantrén.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
cariño
ca·ri·ño
descariño
des·ca·ri·ño
escriño
es·cri·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIÑO

carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriola
carriona
carrique
carriquí
carrito
carriza
carrizada
carrizal
carrizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIÑO

adeliño
aliño
armiño
barbilampiño
brinquiño
carilampiño
corpiño
desaliño
desiño
destiño
guiño
lampiño
liño
mortiño
niño
pestiño
piño
quiño
ratiño
rebociño

Synonyme und Antonyme von carriño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRIÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carriño milicia antigua avantrén galicismos siglos xvii primeros académicos recogieron galicismo primera introdujo drae marca tillería remisión nuestro formaba parte nomenclatura nbsp boletín archivo general nación fray agustín religioso agustino todos tres sazerdotes pedro juan dios quales eran compañeros concurrentes casa carriño donde cometían estas maldades delitos herejía idolatría lejos panamá deberías ofrecerme asiento quedarte ahí como pasmarrote comprendo sorprenda visita después meses comunicación telefónica perro cosas tienen cambiar tiempo había hecho problemas eficacia comunicativa descripción detección señala dibujo nene refiere tiene

Übersetzung von carriño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von carriño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carriño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carrino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carriño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carriño
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carrino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carrino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carrino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carrino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carrino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carrino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carrino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carrino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carrino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Carrino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carrino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carrino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carrino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carrino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carrino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carrino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carrino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carrino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carrino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carrino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carrino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carrino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIÑO»

Der Begriff «carriño» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Los primeros académicos no recogieron carriño, ni el galicismo. La primera se introdujo en DRAE en 1925, con marca art[tillería] y remisión a avantrén (“En la milicia antigua, avantrén”); nuestro galicismo formaba parte de su nomenclatura ya ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Boletín del Archivo General de la Nación
fray Agustín, religioso agustino, todos tres sazerdotes y Fray Pedro, religioso de San Juan de Dios, los quales eran compañeros y concurrentes a la casa de la Carriño donde cometían [264v.] estas maldades y delitos de herejía, idolatría y ...
Archivo General de la Nación (Mexico), 1977
3
Lejos de Panamá
Carriño, deberías ofrecerme asiento en vez de quedarte ahí como un pasmarrote . Comprendo que te sorprenda mi visita después de meses de comunicación telefónica. Perro es que las cosas tienen que cambiar. El tiempo no había hecho  ...
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999
4
Problemas de eficacia comunicativa: Descripción, detección, ...
%err: a = el $MOR; %act: señala el dibujo *MON: o nene vai no carriño. (d.5.) [ ANA: 2;4.4] *ANA: a casa yo. %com: se refiere a que tiene en su casa un objeto del que se está hablando en ese momento (e) Palrón comunicativo: 'mira' + pronl  ...
Enric Serra Alegre, Montserrat Veyrat Rigat, 2006
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
5. — También Sandoval [Hist. de Cárlos V. lib. I. párrafo 40.): «Era lástima ver tirará unos los carretones de la artillería, á otros cargados de barriles de pólvora, otros con las pelotas á cuestas y otros allanando el camino». (V. Caja, Carriño).
José Almirante y Torroella, 1869
6
Adivinas, fantasmas, cuchilleros y otros ensayos
Meses después se encontraron el agente Juarez (de particular) y Julio Carriño que andaba de serenata. No se necesitaron gestos ni palabras altisonantes; en cuanto se vieron se enfrentaron, en una mano el cuchillo, en la otra el poncho y ...
Raúl Ortelli, 1959
7
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
... y añaden -iño(a) y añaden -ito(a) pataca-pataquiña patata-patatita (papa- papita) Pedro-Pedriño Pedro-Pedñto casa-casiña casa-casita libro-libriño libro — librito carro-carriño carro-carrito mesa-mesiña mesa-mesita rosa-rosiña rosa- rosita ...
8
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
... á los santos acordes del himno argentino. rindiendo heroicamente su vida en pro de 'la patria de sus afecciones. Entre los extranjeros también recuerdo con carriño á Gollrfarini—-qiue aun vive-'que acompañó al Ejército de la Patria en ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Cardo bendiro , o cardofanro . Спай benedetto o famo. . Carducar. Запиши con eardi groß' . Cardncas . C ardr' gro/Ji [ист-447: ‚ o Rardaßîzr la [им- С и" a '1.`h a* “В (Í ч 'Carriño . .Amore , ордером. I Tomar.
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Los Monstruos de McKready
Rrecibes un dinerro semanal y cierrtas rregalías, como educación y carriño, a cambio de una conducta adecuada y algunos trrabajos. Levantarry lavarr la vajilla, porr ejemplo. Haciendo gala de la sistémica inocencia que uno exhibe a esa ...
Milenko Karzulovic Livesey

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un abogado pontevedrés del turno de oficio gana 2 euros por hora ...
Después de resaltar el «impagable servicio» que realizan, insistió en que lo único que les motiva es «el carriño y el amor que sienten por el Derecho y por la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
La mujer que mete a las mamás en cintura
El domingo, las ha convocado a una «andaina con carriño», seguida de una ... Imos facer uns exercicios, usando o carriño como apoio, e logo imos facer outros ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
La asociación vecinal de la Cruz Alta apuesta por la instalación de ...
«Ten a vantaxe de poder subir ata doce persoas en cada viaxe ou poder subir unha cadeira de rodas ou un carriño de bebé, cun custe mínimo en comparación ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Muchas novedades en los 'Hispanos' para el 'Partido de las Estrellas'
José Mario Carriño lanza ante Saric. Fotos: Joma y Francesc Adelantado. El seleccionador español de balonmano, Manolo Cadenas, apostó por la juventud en ... «MARCA.com, Mai 15»
5
Balean a tres personas la madrugada de este martes en el DF
Los testigos refieren que el ahora occiso identificado como Daniel Carriño, fue agredido por un sujeto que pasó a su lado quien sin mediar palabra sacó de ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Mär 15»
6
Arte y juego en un jardín de infantes
Y Yolanda Carriño, supervisora escolar, apunta: “Hace siete años que el Distrito Escolar 9 (Palermo, Villa Crespo, Colegiales y Belgrano) potencia actividades ... «Clarín.com, Okt 13»

BILDER ÜBER «CARRIÑO»

carriño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z