Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desiño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESIÑO

La palabra desiño procede del antiguo desiñar, designar, la cual a su vez procede del latín designāre, señalar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESIÑO AUF SPANISCH

de · si · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desiño ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESIÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desiño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desiño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desiño im Wörterbuch ist Design. En el diccionario castellano desiño significa designio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desiño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
barbilampiño
bar·bi·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño
ratiño
ra·ti·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIÑO

desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
carilampiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
rebociño
sueño
tamaño

Synonyme und Antonyme von desiño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESIÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desiño designio pioneros moderno william morris walter gropius poesía clásica castellana mientras cada cual urdiendo andáis allá trampantojos manchada alma más piel armiño acá puestos ojos muerte tener gloria íbero valor ricos despojos nbsp admirables efectos providencia sucedidos vida andavansi disponiendo prectvenciones sitio llegò general vvranghel pomerania advertido cesareos diò pronta orden vvirtz paraque entrasse dentro plaza dispusieíse obras diego hurtado mendoza alba diálogos soldado cuenca estos comenzaron apocar campo porque vivían conforme apostilla dice mismo intento rodríguez marín afirma historia gran tamorlan itinerario enarracion quando aquesto trataba soberbia guerra todo mundo amenazaba dél toda tierra puro

Übersetzung von desiño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von desiño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desiño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desiño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Desino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desiño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dislike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Desino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Desino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Десино
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Desino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Desino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Desino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Desino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Desino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Desino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Desino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Desino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Desino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Desino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Desino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Desino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Desino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Desino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Desino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Desino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Desino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Desino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desiño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIÑO»

Der Begriff «desiño» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desiño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desiño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desiño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desiño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desiño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desiño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desiño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desiño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía Clásica Castellana
Mientras que a cada cual, con su desiño,3 urdiendo andáis allá mil trampantojos, 4 manchada el alma más que el piel de armiño; yo voy acá y allá, puestos los ojos en muerte dar al que tener se gloria del íbero valor ricos despojos. Mientras  ...
Alberto del Río (editor y anotador)
2
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida, é ...
Mientras se andavansi disponiendo las prectvenciones del sitio g llegò el General VVranghel à la Pomerania y advertido del desiño de los Cesareos , diò pronta orden al General VVirtz, paraque entrasse dentro la Plaza, y dispusieíse la mas ...
Constantino Roncaglia, 1735
3
Vida y obras de don Diego Hurtado de Mendoza
Nú.Ñ'EZ Alba, Diálogos de la vida del soldado (Cuenca, 1689, f° 8): «Estos comenzaron a apocar el campo, porque vivían conforme a su desiño.* En la apostilla dice: «desiño es lo mismo que intento». Rodríguez Marín afirma que es un ...
Ángel Gonzáles Palencia, Eugenio Mele, 1943
4
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
Mas quando aquesto trataba , quando con soberbia guerra todo el mundo amenazaba, quando dél toda la tierra de puro temor temblaba , Su grandeza , su locura , su desiño y pensamiento , ved quán poco tiempo dura , ved en quán breve ...
Ruy González de Clavijo, 1782
5
Historia general de España, 4
Los Reyes moros avisados del desiño que los nuestros llevaban , pegaron fuego á las máquinas y torres coa que combatian la ciudad ; y por si se viniese á las manos , para mejorarse de lugar ocuparon con sus gentes unos cerros cercanos  ...
Juan de Mariana, 1828
6
Historia de los milagros que en Nuestra Señora de Monteagudo ...
Pero antes deyr alla, queriendo con sus compañeros, hazer alguna otra hazaña y impresla, acontecio que sue herido de vn arcabuzado en entrambas piernas, de manera que su desiño no tubo effeto como el mismo-reconociendo su ...
‎1606
7
Romances nuevamente sacados de historias antiguas de la ...
Muy pesante y descontento Como no le succedia, Su desiño y pensamiento . Sin remedio ya lo via, Boluiose alos Alsaques Do delembarcado auia y dizen que enel camino La su misma Moreria Despojo todos sus Turcos y selos dexo en ...
Lorenzo de Sepulveda, 1580
8
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Los Reyes Moros avisados del desiño que los nuestros llevaban , pegáron fuego á las máquinas y torres con que combatian la ciudad 5 y por si se viniese á las manos , para mejorarse de lugar ocupáron con sus gentes unos cerros cercanos  ...
Juan de Mariana, 1794
9
Historia general de España
Los Reyes Moros avisados del desiño que los nuestros llevaban, pegáron fuego á las máquinas y torres con que combatían la ciudad; y por si se viniese á las manos, para mejorarse de lugar ocupáron con sus gentes unos cerros cercanos á ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
10
Historia de España, 5
... y con inteligencias que tenia óon el cardenal de San Pedro y algunos otros naturales , esperaba llevar al cabo aquel desiño. Demas desto quan- do el Frances pasó por Pisa , de camino que iba á Napoles, puso aquella ciudad en libertad ...
Juan de Mariana, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desiño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torrekua, sede de un polo de emprendizaje
En la segunda planta irían los emprendedores relacionados con el mundo web y en la tercera, la impresión en 3D, el marketing, el desiño gráfico, el apoyo a la ... «Diario Vasco, Nov 15»
2
QUE VIVA CALI ! Salsa lo mas nuevo 2016 / 2017 DISCO FERIA DE ...
Desiño: François Faverais (Fransuá) Producción: ©LaContrassoce-Productions 2012 para contrataciones (America Latina) Manager Ángela María Aguado «YouTube, Sep 12»
3
Nuevos móviles de Samsung con pantalla táctil
Pues a mi me parecen de un desiño precioso!! muy bien acabado, los dos modelos. Un saludo y FELIZ AÑO 2008!! Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar ... «Xataka, Dez 07»

BILDER ÜBER «DESIÑO»

desiño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desiño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z