Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escullir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCULLIR

La palabra escullir procede del gótico *usquillan, manar el agua; cónfer alemán quellen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCULLIR AUF SPANISCH

es · cu · llir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCULLIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escullir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escullir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESCULLIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escullir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escullir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sculling im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu rutschen, zu fallen. Eine andere Bedeutung des Scullings im Wörterbuch ist es, sich wegzuschleichen. Escullir ist auch Flaum. La primera definición de escullir en el diccionario de la real academia de la lengua española es resbalar, caer. Otro significado de escullir en el diccionario es escabullirse. Escullir es también mullir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escullir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCULLIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escullo
esculles / escullís
él esculle
nos. escullimos
vos. escullís / escullen
ellos escullen
Pretérito imperfecto
yo escullía
escullías
él escullía
nos. escullíamos
vos. escullíais / escullían
ellos escullían
Pret. perfecto simple
yo escullí
esculliste
él esculló
nos. escullimos
vos. escullisteis / esculleron
ellos esculleron
Futuro simple
yo esculliré
escullirás
él escullirá
nos. esculliremos
vos. esculliréis / escullirán
ellos escullirán
Condicional simple
yo esculliría
escullirías
él esculliría
nos. esculliríamos
vos. esculliríais / escullirían
ellos escullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escullido
has escullido
él ha escullido
nos. hemos escullido
vos. habéis escullido
ellos han escullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escullido
habías escullido
él había escullido
nos. habíamos escullido
vos. habíais escullido
ellos habían escullido
Pretérito Anterior
yo hube escullido
hubiste escullido
él hubo escullido
nos. hubimos escullido
vos. hubisteis escullido
ellos hubieron escullido
Futuro perfecto
yo habré escullido
habrás escullido
él habrá escullido
nos. habremos escullido
vos. habréis escullido
ellos habrán escullido
Condicional Perfecto
yo habría escullido
habrías escullido
él habría escullido
nos. habríamos escullido
vos. habríais escullido
ellos habrían escullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculla
escullas
él esculla
nos. escullamos
vos. esculláis / escullan
ellos escullan
Pretérito imperfecto
yo escullera o escullese
esculleras o esculleses
él escullera o escullese
nos. esculléramos o escullésemos
vos. escullerais o esculleseis / esculleran o escullesen
ellos esculleran o escullesen
Futuro simple
yo escullere
esculleres
él escullere
nos. esculléremos
vos. escullereis / esculleren
ellos esculleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escullido
hubiste escullido
él hubo escullido
nos. hubimos escullido
vos. hubisteis escullido
ellos hubieron escullido
Futuro Perfecto
yo habré escullido
habrás escullido
él habrá escullido
nos. habremos escullido
vos. habréis escullido
ellos habrán escullido
Condicional perfecto
yo habría escullido
habrías escullido
él habría escullido
nos. habríamos escullido
vos. habríais escullido
ellos habrían escullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esculle (tú) / escullí (vos)
escullid (vosotros) / escullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escullir
Participio
escullido
Gerundio
escullendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCULLIR


bollir
bo·llir
bullir
bu·llir
descabullir
des·ca·bu·llir
desmullir
des·mu·llir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
rebullir
re·bu·llir
remullir
re·mu·llir
salpullir
sal·pu·llir
sarpullir
sar·pu·llir
tollir
to·llir
tullir
tu·llir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCULLIR

escuincle
escuintleca
escuintleco
esculca
esculcar
esculco
escullador
escullar
escullón
esculpidor
esculpidura
esculpir
escultismo
escultista
escultor
escultora
escultórica
escultórico
escultura
escultural

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCULLIR

abolir
abrir
asalir
compartir
compelir
cumplir
decir
establir
incumplir
ir
moflir
muflir
polir
pulir
repulir
resalir
salir
sepelir
sobresalir
suplir

Synonyme und Antonyme von escullir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCULLIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escullir primera lengua española resbalar caer otro escabullirse escullir también mullir marxant venècia què voldria refusar desagrada voluntat filla viva doblegar pare mort crudel nerissa poder ningú vostre nbsp entrés pàtria cartes josep lloret apart aquets respiros meva situació insostenible passats vingué convicció servia pera industrial donà carrera desde molt temps venia dihent tothom volia escoltarme vocabulario noroeste murciano contribución vdmur hmor esfalijar dman esvalijado baldado

Übersetzung von escullir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCULLIR

Erfahre, wie die Übersetzung von escullir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escullir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escullir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escullir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escullir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sculpt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escullir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escullir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escullir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escullir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escullir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escullir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escullir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escullir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escullir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escullir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escullir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escullir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escullir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escullir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escullir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escullir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escullir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escullir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escullir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escullir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escullir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escullir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escullir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escullir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCULLIR»

Der Begriff «escullir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escullir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escullir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escullir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCULLIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escullir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escullir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escullir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCULLIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escullir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escullir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El marxant de Venècia
Ai!, què dic, escullir? Jo no puc ni escullir a qui voldria ni refusar a qui em desagrada. Com la voluntat de la filla viva s'ha de doblegar a la del pare mort!... No es ben crudel, Nerissa, de no poder escullir ni refusar ningú? NERISSA El vostre ...
William Shakespeare, J. Puig i Ferreter, 1929
2
Com si entrés en una pàtria: cartes a Josep M. Lloret, ...
Apart d'aquets dos respiros, la meva situació era insostenible; passats dos any s vingué la convicció de que jo no servia pera industrial y se'm donà a escullir carrera. Jo desde molt temps venia dihent a tothom que volia escoltarme que la ...
Joan Maragall, Glòria Casals, 2007
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VDMur y HMor: esfalijar- DMan: esvalijado 'baldado, tullido'.- Variante fonética de desvalijar (DRAE). Fam. Conf. dial. efarar. intr. Resbalar, desvarar, esvarar ( DRAE). Us. t. c. prnl. • VDMur: esfarar.- Menos empleado que el general escullir.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... de representar los objectes visibles de la naluralesa en relien ¡1 la obra esculpida — escultura. Esrultidor, ra, m. y f. qui es- cu II — csrngedor. Esculliniént , m. ac. de escullir — escogedura. Escullir, a. elegir una cosa entre «Unís — escoger.
‎1847
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escultura, f. urt de representar los objectes visibles de la naturales» en relien || la obra esculpida — etcullura. Escullidor, ra, m. y f. qui cs- cull — csrmjedor. Escullimént. ni ac. de escullir — escogedura. Escullir, a. elegir una cosa entre « liras ...
‎1861
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AcOUSella '1 mólt cuydado que 's déu teñir en escullir > mudar lo (|ue 's possebeix. Quien bien tiene y mal escoge, por mal que le renga no se enoje. Por buscar mas conteiUo, tomóse su tiempo viento. Qui bona cuín leneat, mala diligit, i)|e ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario Catalan-Castellano
Escullir a. escoger, elegir, entresacar. Escuma. f. espuma. — Med. despumacion. — ¡íe cervesa. giste. — del nitre. alutron. — met. hez. [pumajoso. ♢ pie d' escuma. espumoso, es- *ter ó tiáurer escuma. espumar. Escumadora. f. espumadera.
Magín Ferrer, 1839
8
El Censor
bierno tle Ñapoles que tiene la conciencia de su debilidad , que sabe que no debe su efimera existencia sino á las bayonetas *s- irangeras, que tiene por enemigos á todos los que saben leer y escullir, y que «oyuo- de esperar mas apoyo ...
9
Relacion de los solemnes aparatos, magnificos afectuosos ...
Gent tal, que blanch. uniforme ha "rebut De totas quantas Reynas la milló, General debia d' escullir molt bó, Al gran Ramon Alvert, que aqui ha vingut; Barcelona en Brassol l5 ha sostingut: Roma Eminencia li ha dat, Quant son merit ha elevat; ...
José Torrentó, Gabino Valladares y Mesía (Obispo de Barcelona.), 1782
10
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... celebre Pintor Valeticia.no□ Francisco. de Ribalta„;en cuya,, escuela. sajió aprovechado, ,,.; ./ ^ I .,,,:. .,,7T Aun muy joven pa'ó á Italia, y en,; Roma estudió con esmero. los bellos mo?i falos, tas^nde. Piututí) como de Escullir?j!. - jai y y alli le ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCULLIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escullir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así le hemos contado la conferencia de Gabriel Rufián en Primera ...
albertbonjoch 5ptsComentario destacado. Dec 16, 2015. Penso que ERC s'ha equivocat greu,emt al escullir aquest senyor èrque els representi. Denunciar ... «El Periódico, Dez 15»

BILDER ÜBER «ESCULLIR»

escullir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escullir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escullir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z