Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mollir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOLLIR

La palabra mollir procede del latín mollīre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOLLIR AUF SPANISCH

mo · llir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLLIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mollir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MOLLIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mollir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mollir im Wörterbuch ist weich. En el diccionario castellano mollir significa poner blando.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOLLIR


bollir
bo·llir
bullir
bu·llir
descabullir
des·ca·bu·llir
desmullir
des·mu·llir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
mullir
mu·llir
rebullir
re·bu·llir
remullir
re·mu·llir
salpullir
sal·pu·llir
sarpullir
sar·pu·llir
tollir
to·llir
tullir
tu·llir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLLIR

mollero
molleta
molletas
mollete
molletera
molletero
molletuda
molletudo
mollez
molleza
mollicia
mollicio
mollidura
mollificar
mollina
mollinear
mollino
mollizna
molliznar
molliznear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOLLIR

abolir
abrir
asalir
compartir
compelir
cumplir
decir
establir
incumplir
ir
moflir
muflir
polir
pulir
repulir
resalir
salir
sepelir
sobresalir
suplir

Synonyme und Antonyme von mollir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLLIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mollir poner blando voces ciencias artes quot doucement humanitèr lenitèr dolcemente blandear apaciguarse alguna rcncor aiguna cosa amollentarse hacerse blan mollir léscere ammollirt esto dice rrutas nbsp frances emploi lucratif pénible crédule facile mollet pariant gras jambe molleak devenir céder pression extérieure trop aisément molledo partie ronde charnue

Übersetzung von mollir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLLIR

Erfahre, wie die Übersetzung von mollir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mollir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mollir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mollir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mollir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mollir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mollir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mollir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mollir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mollir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mollir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mollir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mollir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mollir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mollir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mollir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mollir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mollir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mollir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mollir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mollir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mollir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mollir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mollir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mollir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mollir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mollir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mollir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mollir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mollir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLLIR»

Der Begriff «mollir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mollir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mollir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mollir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLLIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mollir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mollir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mollir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLLIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mollir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mollir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. "Doucement. Lan Humanitèr , lenitèr. It. Dolcemente. BLANDEAR, apaciguarse en alguna ira, rcncor,&c; V. Blandear aiguna cosa , amollentarse , hacerse blan- da. Fr. Mollir i Lat. Mo/léscere, mollir i. It. Ammollirt. Esto se dice de las rrutas, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(fig ) Emploi lucratif et peu pénible. || Crédule, facile. || Mollet, en pariant du gras de la jambe. MOLLEAK, v. n. Mollir : devenir mo4i , céder à une pression extérieure. || (Jig. ) Mollir : céder trop aisément. MOLLEDO, s. m. Partie ronde et charnue ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
molefiie moleftia. moltn molino, aceña. molinet moliuillo, molinejo. mollir Amollentar, mollccer, mollir, mollißement molificación , a- mollentadura.mollidura. s »bhre Moldura.amoldadura. Moment Momento. De moment en momct De К iij ...
Juan Pallet, 1604
4
Libro de agricultura que es de labrança y criança y de ...
Sigma f1 la tierra ella blancia q aya a1g0 [louiqo lc pueclen re. eoerer last-mas 6] aeacla para mollir las y matar la yerua/mayoementeen las tie rras' friascy pueclen arar [as tierras para pan en [0s [ugares tarciiss y fi-ios: y aun en 10s arboles q ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1539
5
Gramática castellana
Buelvefc algunas vezes la. o. en. u. como; de mollir mullo. de polir pulo. de fofrir fufro. e la.u. en. ue. diphthongo : como de jugar juego. Todas las otras perfonas de efte tiempo liguen la proporcion de aquellos tres verbos que pufímos arriba ...
Antonio de Nebrija, 1744
6
Discurso del doctor Francisco Sanchez de Oropesa para ...
I no dize mucho3scgun JeT's' '° 4UC & figue de Aetio 3 Verò aqua caltda corne* $,165. mty ubì oportet excretionem prœparcire uhi quïd atte* nuare^ ubì dtjfu? idere,aut lí'quesacere,aut mollir e^aut eluere y aut concoquere aut difcutere ...
Francisco Sánchez de Oropesa, 1594
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... acum, mou., д дв11м:в‚Ыапдо гас; licado. ' а demy mol 8: fané, тештонедёипладшв. dio blando,fofo. mollir,addolcire,intencrir¢ ‚ шейных—‚ зиянdar, mollentar. mollet,tenereffo,delieamz_z o, blnndico. mollet де la main , la parte tenera del ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mollir lo mefmo que mollentar, Amolir. Mollido, m. Amoly, ajfouply, mol. Mollidor, m. g«i amolit. Mollidura, f. Molaé, molcjfe, amolifiemint. Mollina, f. Vn* fluye menue fr douce. Mol h lui , Pleuviner, tomber une petite pJuyt menue. Mollir la cama ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
Buelvese algunas vezes la. o. en. u. comoj de mollir mullo. de polir pulo. de sosrir susro.ela.u.é en. ue. diphthongo: como de jugar juego. Todas las otras personas de este tiempo siguen la proporcion de aquellos tres verbos que pusimos ...
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
E» jargon,Vn casque; la teste. molleus, f, para despavesar, eu figeras para deípaviîar , Des mou- chettes. mollete , m. tain molet. mollir lo mesmoi que mollentar , Amolir. mollido , m Amoly , assouply, mol, mollidor, m jgs« amolit. mollidura , f.
César Oudin, 1675

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLLIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mollir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Pologne fait valser ses ambassadeurs
Le gouvernement polonais poursuit sans mollir son entreprise de main mise sur l'ensemble de l'appareil d'Etat. Après avoir tenté de mettre au pas la Cour ... «Les Échos, Sep 16»
2
Plusieurs incendies dans le sud de la France, Marseille de nouveau ...
Vers 22H00, le mistral avait faibli, selon la préfecture et devait progressivement mollir dans la nuit pour ne tomber complètement qu'en fin de nuit, selon ... «TV5MONDE Actualités, Sep 16»
3
Ne nous laissons pas impressionner!
Regardons devant nous sans ciller et sans mollir. La séquence électorale qui s'ouvre réclame des débats de fond. Et des projets collectifs capables, enfin, de ... «L'Humanité, Sep 16»
4
"Dernier train pour Busan", des zombies de première classe
Une entrée en matière vite expédiée pour mieux entrer dans le vif du sujet, sans jamais mollir, à la vitesse d'un TGV. Le cadre claustrophobe du train en rajoute ... «Francetv info, Aug 16»
5
La chronique de Jacques Plaine : Les haines en moins, d'Eric Le ...
Rencontre avec le peintre - une artiste au sexe de feu - qui après trois coups de crayon, deux de fusain et un de pinceau le décrochera sans mollir de ses ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Aug 16»
6
4e Cauxoise : les frères Boukebal, trop forts
Une allure qui n'allait pas mollir jusqu'à l'arrivée tout le long des trois boucles qui font le tour du terroir du village. Pas de suspense, les frères Boukebal, trop ... «ladepeche.fr, Aug 16»
7
Ouvrir les yeux… enfin !
Mais, nom d'un chien, appliquons déjà les lois existantes sans mollir, sans faiblir, sans tortiller du derrière. « Nous sommes en guerre », nous répète-t-on à ... «Boulevard Voltaire, Jul 16»
8
The Who, toujours tranchants
Ils ont joué 1 h 50 sans mollir et ont quitté la scène, face à un public debout, hurlant sa joie, sans lui offrir le moindre rappel. Hier soir, au Zénith de Toulouse, les ... «ladepeche.fr, Jun 16»
9
Météo France place le Nord et le Pas-de-Calais en vigilance orange ...
Le vent continue à mollir, on retrouve encore quelques rafales sur le côtier de l'ordre de 60 km/h. Les minimales s'échelonnent de 11 à 13 degrés. «Francetv info, Mai 16»
10
Lettres ou ne pas être #102: quizz orthographique
Sans mollir/molir et au risque de devenir fole/folle, je respecte une durée de correction réglementaire/règlementaire, ce qui est parfois une gageüre/gageure. «Francetv info, Apr 16»

BILDER ÜBER «MOLLIR»

mollir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mollir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mollir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z