Bedeutung von "abolir" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ABOLIR

La palabra abolir procede del latín abolēre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABOLIR AUF SPANISCH

a · bo · lir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOLIR

Abolir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abolir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ABOLIR AUF SPANISCH

Definition von abolir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abschaffung im Wörterbuch besteht darin, ein Gesetz, eine Vorschrift, eine Gewohnheit usw. aufzuheben.

En el diccionario castellano abolir significa derogar, dejar sin vigencia una ley, precepto, costumbre, etc.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABOLIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

abolís

abolimos

abolís

Pretérito imperfecto

yo aboliría

tú abolirías

él aboliría

nos. aboliríamos

vos. aboliríais / abolirían

ellos abolirían

Pret. perfecto simple

yo aboliere

tú abolieres

él aboliere

nos. aboliéremos

vos. aboliereis / abolieren

ellos abolieren

Futuro simple

yo aboliré

tú abolirás

él abolirá

nos. aboliremos

vos. aboliréis / abolirán

ellos abolirán

Condicional simple

yo aboliera o aboliese

tú abolieras o abolieses

él aboliera o aboliese

nos. aboliéramos o aboliésemos

vos. abolierais o abolieseis / abolieran o aboliesen

ellos abolieran o aboliesen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he abolido

tú has abolido

él ha abolido

nos. hemos abolido

vos. habéis abolido

ellos han abolido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había abolido

tú habías abolido

él había abolido

nos. habíamos abolido

vos. habíais abolido

ellos habían abolido

Pretérito Anterior

yo hube abolido

tú hubiste abolido

él hubo abolido

nos. hubimos abolido

vos. hubisteis abolido

ellos hubieron abolido

Futuro perfecto

yo habré abolido

tú habrás abolido

él habrá abolido

nos. habremos abolido

vos. habréis abolido

ellos habrán abolido

Condicional Perfecto

yo habría abolido

tú habrías abolido

él habría abolido

nos. habríamos abolido

vos. habríais abolido

ellos habrían abolido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo abolía

tú abolías

él abolía

nos. abolíamos

vos. abolíais / abolían

ellos abolían

Pretérito imperfecto

yo abolí

tú aboliste

él abolió

nos. abolimos

vos. abolisteis / abolieron

ellos abolieron

Futuro simple

abolieres

aboliere

aboliéremos

aboliereis / abolieren

abolieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube abolido

tú hubiste abolido

él hubo abolido

nos. hubimos abolido

vos. hubisteis abolido

ellos hubieron abolido

Futuro Perfecto

yo habré abolido

tú habrás abolido

él habrá abolido

nos. habremos abolido

vos. habréis abolido

ellos habrán abolido

Condicional perfecto

yo habría abolido

tú habrías abolido

él habría abolido

nos. habríamos abolido

vos. habríais abolido

ellos habrían abolido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abolí (vos)
abolid (vosotros)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abolir

Participio

abolido

Gerundio

aboliendo

SYNONYME VON «ABOLIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abolir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von abolir

abrogar · anular · cancelar · cesar · derogar · eliminar · extinguir · invalidar · prohibir · quitar · retirar · revocar · suprimir

ANTONYME VON «ABOLIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abolir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von abolir

aprobar · autorizar · confirmar · designar · implantar · instituir · ratificar

ÜBERSETZUNG VON ABOLIR

Erfahre, wie die Übersetzung von abolir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abolir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abolir» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取消
• Spanisch: abolir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abolish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्त करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلغاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упразднять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abolir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abolir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghapuskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschaffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 廃止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폐지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngilangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रद्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortadan kaldırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abolire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скасовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desființa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταργήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: af te skaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avskaffa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avskaffe

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABOLIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abolir.

1

Giuseppe Mazzini

No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.

2

Montesquieu

Quisiera abolir las pompas fúnebres. Hay que llorar a los hombres cuando nacen y no ya cuando mueren.

3

Alphonse Karr

Estoy de acuerdo en que las sociedades decreten abolir la pena de muerte; pero que empiecen por abolirla los asesinos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOLIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abolir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abolir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comunicación Administrativa

2. Verbos defectivos Son aquellos verbos que carecen de algunos tiempos, modos y personas, es decir, no poseen un paradigma completo. Ejemplos: abolir Sólo se usan las terminaciones que tengan i, como abolió, aboliré, etcétera. agredir ...

Crímenes altruistas: las razones del Presidente Uribe para ...

Interviews with Colombian President Uribe and essays by the following authors: José Obdulio Gaviria, Libardo Botero Campuzano, Álvaro Uribe Vélez, Luis Carlos Restrepo Ramírez, Eduardo Posada Carbó, Mauricio Rubio, Fernando Cepeda ...

Libardo Botero, Fundación Centro de Pensamiento Primero Colombia, 2007

Código de derecho penal internacional

Segundo. protocolo. facultativo. del. Pacto. Internacional. de. Derechos. Civiles. y . Políticos,. destinado. a. abolir. la. pena. de. muerte. Resolución 44/128 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 15 de diciembre de 1989.

Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009

Derechos humanos y doctrina social de la Iglesia: del ...

Les digo que no vamos a abolir nada de todo eso. Si les arrojamos por una ventana, volverán a entrar de la forma más imprevista. Las reformas de hoy despertarán los demonios de mañana. Si uno se toma con estoicismo esta circunstancia, ...

Demetrio Velasco Criado, 2009

Pensamiento político contemporáneo

Les digo que no vamos a abolir nada de todo eso. Si les arrojamos por una ventana, volverán a entrar de la forma más imprevista. Las reformas de hoy despertarán los demonios de mañana. Si uno se toma con estoicismo esta circunstancia, ...

Demetrio Velasco, 2009

Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...

nent , fans connoître l'intention du législateur de l'abolir. D'ailleurs ce n'est pas aux sujets à déterminer le moment de l'abolition de la loi , mais au législateur; cependant dans une révocation tacite , le législateur ne déclare pas ce moment ; il ...

‎1777

FABULAS de Stevenson

Todos convinieron en que el mundo necesitaba un cambio. -Debemos abolir la propiedad -dijo uno. -Debemos abolir el matrimonio -dijo el segundo. -Debemos abolir a Dios -dijo el tercero. -Ojalá pudiéramos abolir el trabajo -dijo el cuarto.

Robert Louis Stevenson, 2004

Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición

No sé si se podría hacer una marcha para abolir la ley de gravitación. Hemos detectado que después de tantas caídas, tantos muros que caen, se debería abolir la ley de gravitación. Pero no, la ley de gravitación no se puede abolir porque ...

Carlos Pérez Soto, 2008

Rayuela

"Abolir la realidad" ha sido siempre tarea del mago y no del soberano, empresa del poeta y no del filósofo. Es el artista quien pacientemente tiende puentes hacia lo que Nietzsche llamó "la verdadera realidad"2 para distinguirla de la otra  ...

Julio Cortázar, 2004

Un futuro sin trabajo infantil: informe global con arreglo ...

abolir? 24. Aunque los principios de la Declaración de la OIT no corresponden exactamente a las disposiciones, más detalladas, de los convenios fundamentales de la OIT, existe un claro vínculo con esos instrumentos \ Los Convenios núms.

Organización Internacional del Trabajo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOLIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abolir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Asociación japonesa exige a Obama más para abolir bombas …

16 de junio de 2016, 07:10Tokio, 16 jun (PL) Una asociación de sobrevivientes de los ataques atómicos a las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, ... «Prensa Latina, Jun 16»

Candidato presidencial nicaragüense promete abolir ley de canal …

El candidato a la Presidencia de Nicaragua por el opositor Partido Liberal Independiente (PLI), Luis Callejas, prometió hoy abolir la Ley del Canal Interoceánico ... «La Tribuna.hn, Mai 16»

Morena propondrá abolir corridas de toros en la Ciudad de México

La propuesta se ha vuelto una demanda de sectores de la sociedad civil capitalina que consideran las corridas de toros un mal ejemplo para la juventud. «Regeneracion, Apr 16»

Llamado para abolir la pena de muerte

Sektavi anunció que en el artículo 11 del proyecto de ley que el gobierno se prepara para aprobar repitió al gobierno de Rabat para abolir la pena de muerte. «TRT Español, Apr 16»

votaran-legisladores-para-abolir-pena-de-muerte-en-utah

Inicialmente se supuso muy difícil que fuese aprobada una iniciativa para abolir la pena capital, pero fue aprobada en el Senado y después por un comité de la ... «Periódico AM, Mär 16»

El Pacte impulsa en el Parlament la abolición de la tauromaquia en …

Los partidos del Pacto han presentado el proyecto de ley para abolir definitivamente las corridas de toros en Baleares y el correbou de Fornalutx. Si se cumplen ... «Última hora, Mär 16»

El Papa hizo un fuerte llamado para abolir la pena de muerte

“Hago un llamado a la conciencia de los gobernantes para que se llegue a un consenso internacional para la abolición de la pena de muerte. Y propongo, a los ... «Clarín.com, Feb 16»

Zelaya responde las declaraciones de Oscar Álvarez sobre abolir …

TEGUCIGALPA. El ex presidente de Honduras, José Manuel Zelaya respondió a las declaraciones vertidas por el jefe de la bancada del Partido Nacional (PN), ... «Tiempo.hn, Feb 16»

Galicia, 300.000 firmas para abolir los toros

La asociación animalista Libera! y la entidad Galicia, mellor sen touradas han recogido ya más de 303.000 firmas para pedir la abolición de las corridas de ... «ECOticias.com, Feb 16»

EEUU: Estado de Delaware rechaza abolir la pena de muerte

de mayoría demócrata, rechazó con 23 votos en contra y 16 votos a favor un proyecto de ley para abolir la pena de muerte en ese estado de la costa este ... «RPP Noticias, Jan 16»