Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pulir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PULIR

La palabra pulir procede del latín polīre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PULIR AUF SPANISCH

pu · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pulir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pulir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PULIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pulir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Polierens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas zu glätten oder ihm Glätte und Glanz zu verleihen. Eine weitere Bedeutung des Polierens im Wörterbuch besteht darin, etwas zu komponieren, zu glätten oder zu perfektionieren und ihm die letzte Hand für seine größte Qualität und seinen Schmuck zu geben. Polnisch ist auch zu dekorieren, zu würzen, zu komponieren. La primera definición de pulir en el diccionario de la real academia de la lengua española es alisar o dar tersura y lustre a algo. Otro significado de pulir en el diccionario es componer, alisar o perfeccionar algo, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. Pulir es también adornar, aderezar, componer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pulir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PULIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulo
pules / pulís
él pule
nos. pulimos
vos. pulís / pulen
ellos pulen
Pretérito imperfecto
yo pulía
pulías
él pulía
nos. pulíamos
vos. pulíais / pulían
ellos pulían
Pret. perfecto simple
yo pulí
puliste
él pulió
nos. pulimos
vos. pulisteis / pulieron
ellos pulieron
Futuro simple
yo puliré
pulirás
él pulirá
nos. puliremos
vos. puliréis / pulirán
ellos pulirán
Condicional simple
yo puliría
pulirías
él puliría
nos. puliríamos
vos. puliríais / pulirían
ellos pulirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pulido
has pulido
él ha pulido
nos. hemos pulido
vos. habéis pulido
ellos han pulido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pulido
habías pulido
él había pulido
nos. habíamos pulido
vos. habíais pulido
ellos habían pulido
Pretérito Anterior
yo hube pulido
hubiste pulido
él hubo pulido
nos. hubimos pulido
vos. hubisteis pulido
ellos hubieron pulido
Futuro perfecto
yo habré pulido
habrás pulido
él habrá pulido
nos. habremos pulido
vos. habréis pulido
ellos habrán pulido
Condicional Perfecto
yo habría pulido
habrías pulido
él habría pulido
nos. habríamos pulido
vos. habríais pulido
ellos habrían pulido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pula
pulas
él pula
nos. pulamos
vos. puláis / pulan
ellos pulan
Pretérito imperfecto
yo puliera o puliese
pulieras o pulieses
él puliera o puliese
nos. puliéramos o puliésemos
vos. pulierais o pulieseis / pulieran o puliesen
ellos pulieran o puliesen
Futuro simple
yo puliere
pulieres
él puliere
nos. puliéremos
vos. puliereis / pulieren
ellos pulieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pulido
hubiste pulido
él hubo pulido
nos. hubimos pulido
vos. hubisteis pulido
ellos hubieron pulido
Futuro Perfecto
yo habré pulido
habrás pulido
él habrá pulido
nos. habremos pulido
vos. habréis pulido
ellos habrán pulido
Condicional perfecto
yo habría pulido
habrías pulido
él habría pulido
nos. habríamos pulido
vos. habríais pulido
ellos habrían pulido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pule (tú) / pulí (vos)
pulid (vosotros) / pulan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pulir
Participio
pulido
Gerundio
puliendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PULIR


abolir
a·bo·lir
asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
establir
es·ta·blir
incumplir
in·cum·plir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
rebullir
re·bu·llir
repulir
re·pu·lir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
sobresalir
so·bre·sa·lir
suplir
su·plir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PULIR

pulicán
pulida
pulidamente
pulidero
pulidez
pulideza
pulido
pulidor
pulidora
pulimentación
pulimentar
pulimento
pulique
pulla
pullar
pullazo
pullés
pullesa
pullista
pulmón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PULIR

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
compelir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
sepelir
tollir
tullir

Synonyme und Antonyme von pulir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PULIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pulir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pulir

MIT «PULIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pulir abrillantar aderezar adornar arreglar bruñir lijar limar pulimentar metal vidrio auto aluminio acero concepto faros primera lengua española alisar tersura lustre algo otro componer perfeccionar dándole última mano para mayor primor adorno pulir también diamantes arte educar años hijos encuentran edad educación pues idóneos desarrollar personalidad forjar carácter tienen mejores disposiciones ello como pequeños bruto procedimientos trabajo optica taller agentes soportes mismos agente pulido sido empleado hasta ahora preferentemente rojo óxido hierro existe comercio diversas calidades tamaños nbsp manual modelismo pequeñas rayas

Übersetzung von pulir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULIR

Erfahre, wie die Übersetzung von pulir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pulir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抛光
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pulir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Polish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोलिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البولندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polonês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polonais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahasa inggeris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポリッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴란드어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोलिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полірувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poloneză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στίλβωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULIR»

Der Begriff «pulir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulir auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PULIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pulir.
1
Nicolas Boileau
Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.

10 BÜCHER, DIE MIT «PULIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diamantes por pulir: El arte de educar de 7 a 12 años
Los hijos se encuentran en la edad de oro de la educación pues son los años idóneos para desarrollar su personalidad y forjar su carácter; tienen las mejores disposiciones para ello, son como pequeños diamantes en bruto a los que hay ...
Ignacio Iturbe, 2013
2
procedimientos de trabajo en optica de taller
Agentes de pulir y soportes para los mismos Como agente de pulido para el vidrio ha sido empleado hasta ahora, preferentemente, el rojo de pulir. Es un óxido de hierro, Fe203, que existe en el comercio en diversas calidades y tamaños de ...
3
Manual de modelismo
Las pequeñas rayas se eliminan con una rueda de pulir montada en un taladro eléctrico miniatura y un producto para pulimentar. Tras eliminar las rayas, pula a mano como ya se ha descrito. Los arañazos más profundos exigen el empleo de  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
4
Pulir Huesos: Veintitrés Poetas Latinoamericanos(1950-1965)
"Pulir huesos" es uno de los posibles rostros poéticos de Hispanoamérica: el mapa que traza la poesía de veintitrés poetas nacidos entre 1950 y 1965.
Eduardo Milán, 2007
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Ab pulidesa. Pulidamente. Polilé. U Ab elegancia. Pulidamente. Con- cinné. PULIDESA. f. Hermosura, curiositat, compostura, delicadesa, Tersidad, pulidez, cvltura. Poli- tura, se. PULIDOR, ni. L' instrument ó altra cosa que serveix pera pulir.
Pere Labernia, 1865
6
Técnicas industriales diversas: transportes
... TRABAJO CON MUELA; PULIDO 112 B 24 B Máquinas, dispositivos o procedimientos para trabajar con muela o para pulir; Reavivación o acondicionamiento de superficies abrasivas; Alimentación de máquinas con materiales de rectificar, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Almacen Pintoresco, o El Instructor
aquel tiempo que era imposible cortar el diamante- Un. Hor- 1 andes llamado Berghcn fentó pulir un diamante restregandole con otro, y descubriendo que producia. una faceta, cons^- truyó una rueda parn labrar los diamantes por medio del ...
8
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
EL SIMBOLISMO DE LA PIEDRA El trabajo de pulir la piedra n la primera instrucción que se da al recién iniciado aprendiz, se le dice que en el templo hay una piedra bruta junto al segundo Vigilante y una piedra cúbica pulida cerca del  ...
Jorge Sanguinetti, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Un pedacito de trapo 6 de cuero suave, que se tiene entre los dedos cuando se de-' vaha, para que la hebra no hiera con la Continuación de pasar por ellos, o para pulir y alisar el hilo. Panus lavigandi deserviens. PULIMENTO, s m. Lustre ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Bruñidor. El que compone, adorna, pule. Politor , infer U Instrumento con que se pule. Lavigando aptum instrumentant. ||E1 trapito para pulir y alisar el hilo cuando se devana. Filo lavigando panniculus. Pulimento, m. El acto y efecto de pulir...
Manuel de Valbuena, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FÚTBOL SALA COLOMBIA 2016 España, con "cosas por pulir ...
La selección española de fútbol sala tiene aún "cosas por pulir" antes de debutar en la Copa Mundial de la FIFA que se disputará entre el 10 de septiembre y el ... «EFE, Sep 16»
2
El Deportivo, la plaza ideal para pulir a Florín Andone
Florín Andone es un delantero nato. Uno de esos jugadores que se enamoran de la lección del gol que imparte el entrenador de un equipo prebenjamín, para ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Fabrice Ondoa: Un talento aún por pulir
Fabrice Ondoa (Yaounde, 1995) es un talento por pulir. El portero camerunés llegó en el mercado de invierno pasado al Nàstic de Tarragona, tras su paso por ... «estadiodeportivo.com, Aug 16»
4
Jacobo González: "Nos faltan por pulir algunas cositas"
Nos faltan por pulir algunas cositas. La expulsión creo que ha sido bastante rigurosa, nos ha hecho bastante daño. A seguir trabajando y a pensar en el ... «Diario Vasco, Aug 16»
5
La invicta máquina de pulir talentos
El histórico título de la Eurocopa 2016 conquistado por Portugal en Francia no es únicamente atribuible al inconfundible talento de Cristiano Ronaldo y al ... «FIFA, Jul 16»
6
La hora de pulir el proyecto celeste
El Celta se dispone a comenzar esta mañana en A Madroa (10.00 horas) una nueva fase de la pretemporada. Transcurridas tres semanas desde la vuelta al ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Tirso Ornelas, la joya por pulir
Con su swing como principal fortaleza, Tirso Ornelas inicia su camino para brillar en las Mayores. Su contrato por 1.3 millones de dólares en el draft de ... «El Financiero, Jul 16»
8
Pedro Piedra: Pulir y cantar
Pedro Piedra: Pulir y cantar. Las ocho canciones de "Ocho" se adhieren y se tararean incluso antes de que queramos entender de qué se tratan. Por Marisol ... «Qué Pasa, Jul 16»
9
Un diamante sin pulir
Martín Bouzas es un diamante en bruto, sin pulir. Cuando llegó al Froiz apenas dominaba bien la carrera, no sabía situarse. Pero el talento que tiene es ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
10
Cae en Valencia una banda que mezclaba coca con arena de pulir
Los agentes han realizado tres registros, dos en domicilio y uno en una nave, uno en Valencia y dos en Murcia, donde intervinieron 255 sacos de arena de pulir ... «levante.emv.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «PULIR»

pulir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pulir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z