Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfíngido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESFÍNGIDO

La palabra esfíngido procede de esfinge e ‒́ido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESFÍNGIDO AUF SPANISCH

es · fín · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFÍNGIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfíngido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESFÍNGIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfíngido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esfíngido

Sphingidae

Sphingidae

Die Sphinxe sind eine Familie von glänzenden Lepidoptera der Clade Ditrysia von robustem Körper und Flug im Allgemeinen schnell; Die meisten von ihnen haben schmale und spitze anterior Flügel, obwohl einige breite Flügel haben, geballt und fliegen langsamer. Die Flügel sind in der Regel flach gehalten und zurückgerichtet, wie Pfeile, während des Restes. Die meisten Sphasen haben einen sehr langen Rüssel und fressen auf Nektar, während sie im Flug auf den Blumen bleiben, ähnlich wie ein Kolibri, aber einige haben keine Rüssel und nicht essen Lebensmittel während der Erwachsenen oder Imago Zustand. Wie Kolibris sind gute Bestäuber. Blumen, die an diese Art der Bestäubung angepasst sind, sind meist röhrenförmig, blass oder weiß und nachts geöffnet. Dieser Satz von Zeichen ist ein Blumensyndrom namens Sphingophilie. Los esfíngidos son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo. La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo sobre las flores, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estado adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Definition von esfíngido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sphinkter im Wörterbuch wird von den kreppförmigen Lepidoptera-Insekten mit prismatischen Antennen und schmalen horizontalen Flügeln in Ruhe gesagt. Seine Raupen haben einen kaudalen Appendix. Einige Arten imitieren andere Insekten. Eine weitere Bedeutung von Sphingus im Wörterbuch ist auch die Familie dieser Tiere. La definición de esfíngido en el diccionario castellano es se dice de los insectos lepidópteros crepusculares con antenas prismáticas y alas estrechas y horizontales en el reposo. Sus orugas llevan un apéndice caudal. Algunas especies son miméticas de otros insectos. Otro significado de esfíngido en el diccionario es también familia de estos animales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfíngido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESFÍNGIDO


álgido
ál·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúgido
·gi·do
fúlgido
fúl·gi·do
póngido
pón·gi·do
rígido
·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do
túrgido
túr·gi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFÍNGIDO

esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma
esfigmomanómetro
esfigmómetro
esfiladiz
esfinge
esfínter
esfogar
esfolar
esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada
esforzadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESFÍNGIDO

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
mugido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

Synonyme und Antonyme von esfíngido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFÍNGIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esfíngido esfíngidos familia lepidópteros glosados clado ditrysia cuerpo robusto vuelo generalmente rápido mayoría ellas tienen alas anteriores estrechas apuntadas aunque algunas más anchas festoneadas vuelan mayor lentitud dice insectos crepusculares antenas prismáticas horizontales orugas llevan apéndice caudal especies miméticas otros otro también estos animales fisiología animal comparada enfoque ambiental polillas diferencia abejorros búsqueda acostumbran revolotear permaneciendo esta manera continuamente largos períodos mecanismos nbsp boletín patología vegetal entomología agrícola celerio lineata livornica españa constituye verdadera plaga viñedo sólo años emigraciones masivas fueron último cuarto siglo

Übersetzung von esfíngido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFÍNGIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfíngido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esfíngido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfíngido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我esfíngido
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esfíngido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sphincter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं esfíngido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I esfíngido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я esfíngido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I esfíngido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি esfíngido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´esfíngido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya esfíngido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich esfíngido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はesfíngido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 esfíngido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku esfíngido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi esfíngido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் esfíngido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी esfíngido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben esfíngido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I esfíngido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I esfíngido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я esfíngido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I esfíngido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα esfíngido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek esfíngido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag esfíngido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg esfíngido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfíngido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFÍNGIDO»

Der Begriff «esfíngido» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfíngido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfíngido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfíngido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESFÍNGIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esfíngido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esfíngido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfíngido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFÍNGIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfíngido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfíngido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Las polillas de esfíngido, a diferencia de los abejorros en búsqueda de néctar, acostumbran revolotear mientras se alimentan, permaneciendo de esta manera continuamente en vuelo por largos períodos. Aunque hay mecanismos que ...
Richard W. Hill, 1980
2
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Celerio lineata var. livornica Esp. En España este esfíngido constituye verdadera plaga del viñedo tan sólo en los años de emigraciones masivas, como fueron 1928, 1931 y 1943 en el último cuarto de siglo, atribuídas, según opinión muy ...
3
Boletín de Lima
Solanáceas, Moss la crió en una oportunidad en Tessaria (Compuestas). El MJP tampoco posee material limeño de este esfíngido. 5) Manduca mossi (Jordan, 1911) (fig. 5). Una especie parecida, pero menos frecuente que, M. sexta paphus .
4
La poetica, ó Reglas de la poesia en general, y de svs ...
Porque íTn embargo, que el Auditorio fabe yà, que aquel Principe esfíngido por pocas horas,que aquella dcígracia es imitada , que aquel peligro es aparente ; là buena imitación, y como dice Horacio , ci mágico engaño ( 4 )éc la Poeiîa.y'de ...
Ignacio de Luzán, 1737
5
Catálogo de las colecciones zoológicas de Asia del Museo ...
... CN242/2) y formaban el lote recibido 18 ejemplares en alcohol que incluían también arácnidos. De los órdenes de insectos incluidos en el presente trabajo, se conserva una oruga de esfíngido recogida por Ramón Jordana en Filipinas ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Celia M. Santos Mazorra, 2000
6
Comedias: parte veinte y tres
El fiber puede dañar, Ota Biendezis,Heead a hablar, y finóos puedo eltoruar, venga también loque quiero,'. pues y i fabeis que esfíngido, «••л ^iierer-calircne el Deifin i » con Celia. CU*.v¥a'entiendo e! fin □□□ ».•♢! que en eile eigaño ha  ...
Félix Lope de Vega, 1638
7
Censura de historias fabulosas
14. c. 1. P-4- , Tonancio Arcediano de Toledo esfíngido. A otro Tonancio efcrivio Si- donio Apolinar, 1. 8.c. 2. p. 9. En qae año fe efcrivio la Carta , p.9. Qué contenia? p.9. Fue hijo Tonancio de Tonancio Ferreolo Prefedo de las Gallias , ibid.
Nicolás Antonio, 1742
8
El Fénix de España Lope de Vega Carpio...: septima parte de ...
JSeys Cañileros criados con Cu símelo con íecrcto- £ conocerle llamados, jur^n cj-ûe es el. r>-en eísto Tice: Pi;|. Y pide rus e liados* . X.as íeñns, la m sgeibd del roârOjla autoridad, aunqne en vn loího veffido imieitrsn bien que ao esfíngido...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1617
9
Metamorphoseos del excelente poeta Ouidio Nasson
... condttzir como enemigo mi gente ala bdzi r cenizd y tierra; todo cüosée Troyanos es amigo y a fuscontrariosbazen yr )o tierra^ todo enemigo aljttßo rey Troydno priuM dc yiddyo dclfcmblante humdm. Porque aquefio no pienf es esfíngido ...
Publio Ovidio Nasón, Pedro de Osete ((Burgos)), 1609
10
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
No esfíngido, estoy bien. No necesito nada, no quiero que gasten plata en mí. Pero espero la pascualina. Lola ha discutido muchas veces con el Abuelo la obligación de aprovechar cualquier oportunidad para escapar, si llegaban a ser  ...
Samuel Blixen, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFÍNGIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfíngido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pachira aquatica o Apompo, solución forestal para humedales ...
... detalló, encontraron compuestos químicos que atraen específicamente a las palomillas nocturnas, que son una especie de esfíngido, mismas que consumen ... «e-consulta Veracruz, Jun 15»

BILDER ÜBER «ESFÍNGIDO»

esfíngido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfíngido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esfingido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z