Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfiladiz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESFILADIZ

La palabra esfiladiz procede de desfilar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESFILADIZ AUF SPANISCH

es · fi · la · diz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFILADIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfiladiz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESFILADIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfiladiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esfiladiz im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch esfiladiz bedeutet filadiz. En el diccionario castellano esfiladiz significa filadiz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfiladiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESFILADIZ


aprendiz
a·pren·diz
chochaperdiz
cho·cha·per·diz
desfiladiz
des·fi·la·diz
feladiz
fe·la·diz
filadiz
fi·la·diz
perdiz
per·diz
rondiz
ron·diz
seladiz
se·la·diz
tondiz
ton·diz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFILADIZ

esfero
esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma
esfigmomanómetro
esfigmómetro
esfinge
esfíngido
esfínter
esfogar
esfolar
esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESFILADIZ

actriz
allariz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
tamiz
tapiz
veliz

Synonyme und Antonyme von esfiladiz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFILADIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esfiladiz filadiz fueros obseruancias reyno aragon delas susodichas finas falsas arsorro guarnició nisobrepuesto alguno hilo plata tirado hilado texido tâï sccho cópuesto cordó peí cordózillos seda otro genero nbsp actos corte hechos manera alguna fecho cópuestoini pespunterni feda nilana guno entorchado torcido broslado recamado gáduxadojni tréça frája passamá voces aragonesas esfiladiz desfiladiz usan aquella esfullinador deshollinador esfullinar deshollinar esgarrar desgarrar esgarrifar efecto causa lima cuando falso

Übersetzung von esfiladiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFILADIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von esfiladiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esfiladiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfiladiz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esfiladiz
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esfiladiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Esfiladiz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esfiladiz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esfiladiz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esfiladiz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfiladiz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esfiladiz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esfiladiz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esfiladiz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esfiladiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esfiladiz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esfiladiz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esfiladiz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esfiladiz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esfiladiz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esfiladiz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esfiladiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esfiladiz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esfiladiz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esfiladiz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esfiladiz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esfiladiz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esfiladiz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esfiladiz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esfiladiz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfiladiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFILADIZ»

Der Begriff «esfiladiz» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfiladiz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfiladiz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfiladiz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfiladiz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFILADIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfiladiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfiladiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
... delas susodichas,finas ni falsas,en arsorro,guarnició , nisobrepuesto alguno:ni hilo de oro,ni de plata tirado,ni hilado,ni texido, tâï sccho,ni cópuesto,ni cordó,ni peí cordózillos de oro,ni cf plata,ni de seda,nî esfiladiz,ni otro genero de seda, ...
Aragón (Reino), 1624
2
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon hechos por la S. ...
... manera alguna feCho,ni cópuestoini cordó,ni pespunterni cordózillos de oro,ni cf plata,ni de feda,nì esfiladiz,ni otro genero de seda} nilana al- guno:ni entorchado,ni torcido, broslado, ni recamado,ni gáduxadojni tréça,ni frája, ni passamá,ni ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1624
3
Diccionario de Voces Aragonesas
ESFILADIZ. n. Filadiz, desfiladiz: usan aquella voz los IT. ESFULLINADOR. n. Deshollinador. ESFULLINAR. n. Deshollinar. ESGARRAR. n. Desgarrar. ESGARRIFAR. d. El efecto que nos causa la lima cuando da en falso.— d. Espeluzarse de ...
Gerónimo BORAO, 1859
4
Baltasar Gracián: selección de estudios, investigación ...
Una cama de campo entera con un paramento de paño colorado con frangas de esfiladiz de valor de ochocientos sueldos. Ittem. Otra cama de campo entera con un paramento de paño pagizo con franjas de seda de valor de mil sueldos.
Jorge M. Ayala, 1993
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... la coloración se acusa progresivamente, es que la sangre pasa de nuevo, mientras que si aquélla no se acentúa cada vez más, es que el fenómeno sufre interrupciones, debiendo en este caso continuar la descomposición. ESFILADIZ. ni.
6
Anuario de historia economica y social
Beta de esfiladiz de la terciada, la dozena 3.f. Botones de hilo pequeños, la gruef - fa 4.f. Botones de azero pequeños, la grueffa 8.f. Botones de cerda, la grueffa l0 .f. Botones de feda, la grueffa l0.f. Botones grandes de feda para capas y ...
7
La moda en el vestir en la pintura gótica aragonesa
Seda que sia tinta, fluxa o torada, sia fina o miana et otra qualquiere esfiladiz, todo esto se pesa a limas de dolze onzas, et la que es fina paga de hostalage dos dineros la livra, otro tanto de correduras, toda otra que no es fina, paga de ...
Cristina Sigüenza Pelarda, 2000
8
Fernando II de Aragón, el Rey Católico
Asimismo, al final del reinado de Fernando el Católico la consonante li-l inicial se mantiene aún con plena vigencia (esfiladiz 'trencilla para atar las alpagatas', fablara, fallados, farina, fasta, fazer, fazienda, fembras, fierro, figas, fijo, filo, fogaril ...
Esteban Sarasa Sánchez, 1996
9
Ordenanzas y otros documentos complementarios relativos a ...
Seda que sia tinta, fluxa o torcida, sia fina o miana et otra qualquiere esfiladiz, todo esto se pesa a livras de dotze onzas, et la que es fina paga de hostalage dos dineros la livra, otro tanto de correduras; toda otra que no es fina, paga de ...
María Isabel Falcón Pérez, 1997
10
Anuario de estudios medievales
el concejo de Zaragoza aprobó ordenanzas para el oficio de tireteros de la ciudad haciendo constar que "alguno del dicho offitio de tireteros no pueda poner cabos en tiretas de seda ni esfiladiz de seda ni cuero sino que sean clavadas y ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfiladiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esfiladiz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z