Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fúgido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÚGIDO

La palabra fúgido procede del latín fugĭtus, participio pasivo de fugĕre, huir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÚGIDO AUF SPANISCH

 · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÚGIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fúgido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FÚGIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fúgido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fúgido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Flüchtling im Wörterbuch wird übersetzt als flüchten oder verschwindet. En el diccionario castellano fúgido significa que huye o desaparece.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fúgido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FÚGIDO


álgido
ál·gi·do
esfíngido
es·fín·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúlgido
fúl·gi·do
póngido
pón·gi·do
rígido
·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do
túrgido
túr·gi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FÚGIDO

fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir
fuisca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FÚGIDO

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
mugido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

Synonyme und Antonyme von fúgido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÚGIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fúgido huye desaparece textos conforman gravitan alrededor escucha interna vivencia vital extrema desde palabra tanto más allá límites pensamiento lógico racional distintos espacios historia grandezas ciudad auila digo viajo ninguno fernán lópez fiço apregonar ningún home fuefle fiado fngirfe fopena enforcado perderlos vienes fucífe ficieffe retorno maguer freieren nbsp coleccion viajes descubrimientos hicieron hecha pregunta dichos simón brito romero quistion tormento confesaron luego como habian paresce hacer servicio portugal paresciéndoles hacian gran colección viages quaestiones practicae medicae chirurgicae artis medicinalis capit ventrículo calido frígido difputans

Übersetzung von fúgido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÚGIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fúgido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fúgido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fúgido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我fúgido
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fúgido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं fúgido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I fúgido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я fúgido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I fúgido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি fúgido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je fúgido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya fúgido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich fúgido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はfúgido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 fúgido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku fúgido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi fúgido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் fúgido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी fúgido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben fúgido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I fúgido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I fúgido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я fúgido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I fúgido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα fúgido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek fúgido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag fúgido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg fúgido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fúgido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÚGIDO»

Der Begriff «fúgido» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fúgido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fúgido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fúgido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÚGIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fúgido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fúgido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fúgido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÚGIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fúgido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fúgido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del haz fúgido
Los textos que conforman el haz fúgido gravitan alrededor de una escucha interna, de la vivencia vital, extrema, desde la palabra, tanto más allá de los límites del pensamiento lógico-racional, alrededor de los distintos espacios en ...
J. L. M. Mallada, 2010
2
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
Mas vos digo,ca non viajo ninguno en Auila: é Fernán López fiço apregonar , ca ningún home fuefle o fiado , de fngirfe de la Ciudad, fopena de fer enforcado , e perderlos vienes , e el que fucífe fúgido , ficieffe retorno. Maguer non freieren ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
3
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Hecha pregunta á los dichos Simón de Brito é Fernán Romero sin quistion de tormento , confesaron luego como se habian fúgido, é aun á lo que me paresce á mí, por hacer ese servicio al Rey de Portugal , paresciéndoles que le hacian gran ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
Hecha pregunta á los dichos Simón de Brito é Fernán Romero sin quistion de tormento , confesaron luego como se habian fúgido, é aun á lo que me paresce á mí, por hacer ese servicio al Rey de Portugal, paresciéndoles que le hacian gran  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
5
Quaestiones practicae, medicae et chirurgicae
Jib. artis medicinalis cap.63.8: capit.64. de ventrículo calido & frígido difputans docet, ventrículos calidos magis con coquere,quàm appetere,cuiuscontrarium contingit ven triculo fúgido. ; • ,. Huicquxftionibreuiterdicendum, vinum compete- re in ...
Agustín Vazquez, 1589
6
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
7 -, :, fJ } oíaaete. fúgido. falubri profc Jábetur qwpque r'efpiratimdeu- fentur meatus., fed robowmur fibra, & perfpirabilis retenti pondus , пес laedit , naec fen-! titur. "i » .-. **tJ*W' ;-,--;.\ In cœnoip prohibetur pèrf- piratio , meatus hnplentur, fed,  ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732
7
Ilustracion, y continuacion a la Curia Philipica y ...
Cod. de ser- vit. fúgido. Pero ocurriendo justa causa de refacción de Nave , tormenta, miedo , ó temor justo de enemigos, ó por evitar vejaciones de derechos indebidos , ü otras semejantes , no son responsables: Strac. de Naut. part. 3. w. 3.
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
8
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
... d« tas i* fúgido* Chrif Tom.4. Payo deSant-Iago,que tracelM.aeltro twnos, animante » lacmFn.ila>por- f Ycpcs>qqj dize auia en ciépo dc| Rçy que WeePiwnßguipnctiocnce hablad *~ Don Alortfoc) Cafto, j del Obifpp§an HifpalcníedtJ ...
Gregorio de Argaiz, 1675
9
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
Siempre fue fúgido la Arcade Dios en tanta incommodi- ma fealdad, y grosseria no admitir el dadjfucsle èl à gozar de fu quietud.Y avrà, hombre en fu coraçon à Dios ; pero des- Dios mió, entre los Christianos,quien por pues que Dios fe hizo ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
10
Cancionero
H. H ermofo y clai o rio. Rf Hablar fera toreado. i)$ L. Libro (1 Cambien librara. 4¡ > Los ojos put II oscncl alto cielo. 91 La v id j Cd nía , el cuerpo« tía ai fúgido, vi La luz del claro fol no refplande- ce. m Lasque de amor eftays taniafti- mados.
Jorge de Montemayor, 1579

BILDER ÜBER «FÚGIDO»

fúgido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fúgido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fugido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z