Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfuminar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFUMINAR AUF SPANISCH

es · fu · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFUMINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfuminar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esfuminar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESFUMINAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfuminar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esfuminar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch zu verschwinden. En el diccionario castellano esfuminar significa difuminar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfuminar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESFUMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esfumino
esfuminas / esfuminás
él esfumina
nos. esfuminamos
vos. esfumináis / esfuminan
ellos esfuminan
Pretérito imperfecto
yo esfuminaba
esfuminabas
él esfuminaba
nos. esfuminábamos
vos. esfuminabais / esfuminaban
ellos esfuminaban
Pret. perfecto simple
yo esfuminé
esfuminaste
él esfuminó
nos. esfuminamos
vos. esfuminasteis / esfuminaron
ellos esfuminaron
Futuro simple
yo esfuminaré
esfuminarás
él esfuminará
nos. esfuminaremos
vos. esfuminaréis / esfuminarán
ellos esfuminarán
Condicional simple
yo esfuminaría
esfuminarías
él esfuminaría
nos. esfuminaríamos
vos. esfuminaríais / esfuminarían
ellos esfuminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esfuminado
has esfuminado
él ha esfuminado
nos. hemos esfuminado
vos. habéis esfuminado
ellos han esfuminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esfuminado
habías esfuminado
él había esfuminado
nos. habíamos esfuminado
vos. habíais esfuminado
ellos habían esfuminado
Pretérito Anterior
yo hube esfuminado
hubiste esfuminado
él hubo esfuminado
nos. hubimos esfuminado
vos. hubisteis esfuminado
ellos hubieron esfuminado
Futuro perfecto
yo habré esfuminado
habrás esfuminado
él habrá esfuminado
nos. habremos esfuminado
vos. habréis esfuminado
ellos habrán esfuminado
Condicional Perfecto
yo habría esfuminado
habrías esfuminado
él habría esfuminado
nos. habríamos esfuminado
vos. habríais esfuminado
ellos habrían esfuminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esfumine
esfumines
él esfumine
nos. esfuminemos
vos. esfuminéis / esfuminen
ellos esfuminen
Pretérito imperfecto
yo esfuminara o esfuminase
esfuminaras o esfuminases
él esfuminara o esfuminase
nos. esfumináramos o esfuminásemos
vos. esfuminarais o esfuminaseis / esfuminaran o esfuminasen
ellos esfuminaran o esfuminasen
Futuro simple
yo esfuminare
esfuminares
él esfuminare
nos. esfumináremos
vos. esfuminareis / esfuminaren
ellos esfuminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esfuminado
hubiste esfuminado
él hubo esfuminado
nos. hubimos esfuminado
vos. hubisteis esfuminado
ellos hubieron esfuminado
Futuro Perfecto
yo habré esfuminado
habrás esfuminado
él habrá esfuminado
nos. habremos esfuminado
vos. habréis esfuminado
ellos habrán esfuminado
Condicional perfecto
yo habría esfuminado
habrías esfuminado
él habría esfuminado
nos. habríamos esfuminado
vos. habríais esfuminado
ellos habrían esfuminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esfumina (tú) / esfuminá (vos)
esfuminad (vosotros) / esfuminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esfuminar
Participio
esfuminado
Gerundio
esfuminando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESFUMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFUMINAR

esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada
esforzadamente
esforzado
esforzador
esforzadora
esforzar
esfotar
esfoyar
esfoyaza
esfriar
esfuerzo
esfumación
esfumado
esfumar
esfumino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESFUMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonyme und Antonyme von esfuminar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFUMINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esfuminar difuminar gran século vinte esfuerzo esforzo esfumar pint suavizar sombras debuxos empregando esfumino rebai tons dunha pintura arithmetica practica speculatiua bachiller iuan perez eítofcrapartidor efto quiere dezir masy menos pues parte acra vendrán porloscarneros auia decomprar sabido eíio facil cofa dineros llcuaua hizo tres viajes nbsp poesía completa ciertamente tierra levantina paisaje claridades contornos definidos fuertes trazos perfiles donde caben penumbras romanticismo aquí enlazamos otras sostenidas maneras comportarse provinciales lettres escrites perche subito queste letterc vcddero quei roano vclsero

Übersetzung von esfuminar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFUMINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esfuminar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esfuminar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfuminar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esfuminar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esfuminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To melt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esfuminar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esfuminar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esfuminar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfuminar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esfuminar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esfuminar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esfuminar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esfuminar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esfuminar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esfuminar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esfuminar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esfuminar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esfuminar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esfuminar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esfuminar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esfuminar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esfuminar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esfuminar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esfuminar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esfuminar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esfuminar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esfuminar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esfuminar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfuminar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFUMINAR»

Der Begriff «esfuminar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfuminar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfuminar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfuminar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESFUMINAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esfuminar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esfuminar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfuminar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFUMINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfuminar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfuminar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
esfuerzo m. Esforzo. esfumar v. tr. 1. Pint. Esfumar, difuminar, suavizar as sombras dos debuxos empregando o esfumino. Sin. difuminar, esfuminar. 2. Pint. Esfumar, difuminar, rebai- xar os tons dunha pintura. Sin. difuminar. esfuminar.
‎2006
2
Arithmetica practica y speculatiua del bachiller Iuan Perez ...
4 .y fe ran.ioo.eítofcrapartidor)efto es lo que quiere dezir.masy menos esfuminar.) Pues parte acra. 8800 a.ioo.y vendrán. S8 porloscarneros,que auia decomprar . Sabido eíio,facil cofa es la- ber los dineros que llcuaua. Vno hizo tres viajes ...
Juan Pérez de Moya, 1569
3
Poesía completa
Ciertamente, su tierra levantina es paisaje de claridades, de contornos definidos, de fuertes trazos sin esfuminar perfiles, donde no caben las penumbras del romanticismo. Por aquí enlazamos con otras sostenidas maneras de comportarse ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
4
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
Perche subito che queste letterc si vcddero , quei di Roano vclsero esfuminar queste citazioni , affin di domandar la Censura o dclle letterc , o dei Cafisti che vi son citaci secondo ch" esfi ve le troverebba- no , o contrarie o consormi. 11 che si  ...
Louis de MONTALTE, 1684
5
Léxico de la construcción
ESFUERZOS TANGENCIALES. Proyección, sobre una dirección tangencial a un elemento superficial de orientación determinada, del esfuerzo total que actúa sobre dicho elemento superficial. ESFUMINAR. Difuminar. ESFUMINO. Difumino.
‎2009
6
Paisajes después de la batalla
una beatitud o estado de gracia capaz de suavizar perfiles y aristas, esfuminar la dureza y rigor de las líneas, impregnar las fisionomías más cerriles e ingratas de un toque de alegre y fecunda receptividad. ¡Sí, a tres horas de vuelo de París, ...
Juan Goytisolo, 2013
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Escullar 1 Escupir 3 Escurar 1 Escurrir 3 Esforzar 61(9) Esfumar 1 Esfuminar 1 Esgarrar 1 Esgrafiar 16(1) Esgrimir 3 Esguazar 9(1) Eslabonar 1 Esmaltar 1 Esmerarse 1 Esmerilar 1 Esmuir 58 Esmuñir 63 Espabilar 1 Espachurrar 1 Espaciar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
8
Histoire, espace et imaginaire
Al vivir en la juxtaposición de imágenes reales y virtuales, al abolir distancias y al esfuminar un aquí y un allá en la simultaneidad, el punto de vista privilegiado, el lugar de presencia fundador de tantos horizontes y símbolos de existencia, ...
Jacqueline Covo, 1997
9
Método de español para extranjeros: Nivel elemental
Esfuminar: difuminar, desvanecer. • Sesgar: cortar con sesgo. Torcer p disponer algo inclinado. • Frondas: conjunto espeso de ramas y hojas. • Agitar: revolver o sacudir algo repetida y violentamente. • Ondas: movimiento que se produce en ...
Aurora Centellas, Aurora Centellas Rodrigo, 2000
10
Spanish Dictionary
2 courage, spirit: con e., with spirit; sin e.. effortlessly. esfumar vtr, esfuminar 1 vtr (el contorno) to soften; (los colores) to tone down. II esfumarse vr, esfuminarse vr to fade away. melt away; (persona) to disappear. vanish. esgrima nfDep ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFUMINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfuminar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la búsqueda de un nuevo enemigo
Sin embargo, ocurrido ahora el hecho que los comentaristas de televisión no saben cómo tomar, un hecho que el propio Raúl Castro intentó esfuminar, ahora ... «EL PAÍS, Dez 14»

BILDER ÜBER «ESFUMINAR»

esfuminar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfuminar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esfuminar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z