Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfoyaza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESFOYAZA

La palabra esfoyaza procede de esfoyar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESFOYAZA AUF SPANISCH

es · fo · ya · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFOYAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfoyaza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESFOYAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfoyaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esfoyaza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von esfoyaza im Englischen Wörterbuch bedeutet Zusammentreffen mehrerer Personen, um Maisrispen zu entblättern und zu entzünden. En el diccionario castellano esfoyaza significa reunión de varias personas para deshojar y enristrar las panojas del maíz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfoyaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESFOYAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFOYAZA

esfogar
esfolar
esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada
esforzadamente
esforzado
esforzador
esforzadora
esforzar
esfotar
esfoyar
esfriar
esfuerzo
esfumación
esfumado
esfumar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESFOYAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

Synonyme und Antonyme von esfoyaza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFOYAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esfoyaza reunión varias personas para deshojar enristrar panojas maíz esfoyaza centares asturianos cantares recogidos directamente testos llingua asturiana progreso asturias abril añu historia entama ñna forma tráxica esti escritu luis puente namái tien diálogos primera parte escritos asturianu notas folklor somedán toupu arín vare lópez blanco cosadidles espinosa adivinanzas llano cuellos bitsarón nbsp primer ensayo vocabulario bable dialecto llanes esjueyarj desollar depellejarse reunion nocturna aldea esfoyar llánes esjueya esvilla está bono mariína ñunca misiones siempre esfoyaces desde bien aína munchu xuegos falar escribir previamente neños entrugando

Übersetzung von esfoyaza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFOYAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von esfoyaza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esfoyaza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfoyaza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esfoyaza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esfoyaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hardcore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esfoyaza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esfoyaza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esfoyaza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfoyaza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esfoyaza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esfoyaza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esfoyaza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esfoyaza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esfoyaza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esfoyaza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esfoyaza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esfoyaza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esfoyaza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esfoyaza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esfoyaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esfoyaza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esfoyaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esfoyaza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esfoyaza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esfoyaza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esfoyaza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esfoyaza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esfoyaza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfoyaza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFOYAZA»

Der Begriff «esfoyaza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfoyaza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfoyaza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfoyaza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESFOYAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esfoyaza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esfoyaza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfoyaza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFOYAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfoyaza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfoyaza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
¡La. esfoyaza!33. □ El Progreso de Asturias, 30 d'abril de 1921 (nu 54, añu II): historia qu'entama na esfoyaza y ñna na cai de forma tráxica. Esti escritu de Luis Puente namái tien los diálogos de la primera parte escritos n'asturianu.
2
Notas de folklor somedán
(El toupu. Vil)arín) 318 319 320 016) Vare. : LÓPEZ BLANCO, Cosadidles, p. 1228. 017) Vare. : ESPINOSA, Adivinanzas, p.53; Aurelio de LLANO, Esfoyaza, p .287 ya Cuellos Asturianos, p.265; LÓPEZ BLANCO, Cosadidles, p.1240; Bitsarón, ...
Ana María Cano González, 1989
3
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
II Llanes: EsjueyarJ Desollar; depellejarse Esfoyaza = Reunion nocturna de aldea para esfoyar J Llánes: Esjueya. [Vid. Esvilla] ¡Está bono. Mariína! ñunca vas á les misiones y siempre á les esfoyaces; ye, que desde bien aína, munchu mas ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
4
Xuegos pa falar y escribir
Previamente los neños/es, bien entrugando en casa a los pas o a los güelos, bien na propia clas, preparen les hestories que van cuntase na esfoyaza. Les hestories puen tar escrites -cola correspondiente co- rreición — o non. — El día ...
Alberto Cobreros Gil, 1994
5
Cuando Brille El Arco Iris
-La esfoyaza -me explica el abuelo con paciencia- es una fiesta donde se les quitaba la envoltura a las mazorcas de maíz dejándoles dos o tres hojas duras para luego hacer ristras. -Las que luego se ven colgadas de algunos hórreos ...
Andrés Meana
6
LIber amicorum:
> la esfoyaza, que se hace por turnos en las casas de los labradores concurriendo los mozos de la redonda a ellas: las mujeres desenvuelven las hojas descubriendo el grano de la mazorna, separando las inútiles y dejando tres o cuatro y ...
‎1986
7
Historia de la lliteratura asturiana
En «La esfoyaza», por exemplu, alcontramos una visión irónica d'esta costume y de la señaldá de los tiempos pasaos, visión que se complementa con una estampa burllona protagonizada por dos llinguateres. Si en «La esfoyaza» ta ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
8
Cartes, poemes y coples, (1932-1965)
Andanzas. de. Pachín. de. Xuaca. Noche. de. esfoyaza. y. algo. más. iEjptiiil p«n ij Rí.liii ASTURiAS! (. Retayu). XUACA, — | Ave Maria Purísimal Fnxi del trupmi i cal n'el relámpagu, Ahi se apareció el Roxu, PACHIN,— Entra, home, entra, que  ...
Antonio Bascristóbal de Diego, 1997
9
Poesíes:
Heche andar perendealante di comigo notra casa, onde facien tantu ruidu como hay en una esfoyaza, metime nun rinconin 205. a mirar lo que pasaba. Vi tantes de sefloretes Habia un fatu do canaya D' liomucos y de murcies Que parecin de ...
Josefa Jovellanos, Alvaro Arias Cabal, 1996
10
Les llames del to llar antiguu
(El Padre ríndese, apara la esfoyaza y ensin llevantar la vista del suelu dexa a La Madre que-y toque la frente. Ella mira pa él mentes lo fai y cuando siente la calor na so mano, la vista sepártase con pena y mira pa otru II, ni como sintiendo  ...
Xurde Álvarez Fernández, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFOYAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfoyaza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El molín de La Chalana
Cuco y yo seguimos con cuidada atención las palabras de Alberto y, con ellas, viajamos hasta uno de los procesos más significativos: la esfoyaza. molin de la ... «El Comercio Digital, Jun 16»
2
Amaro Martínez, reelegido líder vecinal del polígono de La Magdalena
Respecto a las fiestas, Majada avanzó que este año se celebrarán más o menos los mismos eventos que en 2015: tres funciones de teatro, una esfoyaza, un ... «La Nueva España, Mär 16»
3
Que no me toquen Les Comadres
Una tradición popular que convive con otras que se suceden a lo largo del año en la misma zona: amagüestu, esfoyaza, foguera de San Juan, mazcaraes, ... «La Nueva España, Jan 16»
4
Los vecinos de Albandi celebran su tradicional esfoyaza en la pista ...
Albandi, Manuel NOVAL MORO La asociación de vecinos "Santiago" de Albandi celebró la tradicional esfoyaza del maíz en la pista polideportiva de la ... «La Nueva España, Nov 15»
5
Los jubilados yerbatos protegen la esfoyaza
La asociación de jubilados y pensionistas Peñamayor decidió recuperar la tradición de la esfoyaza el pasado año y su presidente, Francisco Vázquez, explicó ... «El Comercio Digital, Nov 15»
6
Castañas, el pan del pobre rural
También nos regala Aurelio del Llano, en "Esfoyaza de Cantares Asturianos" los siguientes temas, algunos picarescos, de nuestro folklore. 1) Fuiste a la siega y ... «La Nueva España, Nov 15»
7
La fiesta, con castañas y sidra
A la derecha, esfoyaza en Somió. Fotos de la noticia. Luján PALACIOS Liquidadas las fiestas de prau, Gijón se suma ahora a los magüestos y celebraciones ... «La Nueva España, Nov 15»
8
El Colegio Maliayo, Villaviciosa, celebra el amagüestu
Un año más los alumnos del C.P.Maliayo celebran, por todo lo alto, la fiesta de “les castañes”. Con talleres de escanciado, esfoyaza, juegos populares, ... «Villaviciosa hermosa, Nov 15»
9
El amagüestu va al cole
Por la tarde comenzará la esfoyaza, amenizada por la Banda de Gaitas de Candás. No faltarán unos culines de sidra dulce y unas buenas castañas asadas. «La Nueva España, Okt 15»
10
La sidra, pegamento en La Llamiella
... día especial para muchas familias asturianas, que siguen manteniendo viva una de las tradiciones de la región como antaño lo era la matanza o la esfoyaza. «La Nueva España, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESFOYAZA»

esfoyaza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfoyaza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esfoyaza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z