Bedeutung von "espadillado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPADILLADO

La palabra espadillado procede del participio de espadillar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESPADILLADO AUF SPANISCH

es · pa · di · lla · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPADILLADO

Espadillado ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPADILLADO AUF SPANISCH

Definition von espadillado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espadillade im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Abständen.

En el diccionario castellano espadillado significa acción y efecto de espadillar.

ÜBERSETZUNG VON ESPADILLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von espadillado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von espadillado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espadillado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我打散
• Spanisch: espadillado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Swords
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं Scutched
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I scutched
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я трепаный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I espadelado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি scutched
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je teillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya scutched
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich geschwungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はscutched
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 scutched
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku scutched
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi scutched
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் scutched
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी scutched
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben Scutched
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I stigliato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I trzepany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я тіпаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I melițat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα ξεφλουδισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek gezwingeld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag skäktat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg skaket

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPADILLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espadillado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espadillado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Campesino

puesto que así la fibra se vuelve más suave y flexible. Seguidamente, el lino seco se agrama, para prepararlo para la subsiguiente operación de espadillado. El agramado y espadillado se efectúa a mano todavía, en algunas pequeñas casas ...

Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...

Ahora bien, teniendo en cuenta que el resultado final de las cosechas fue de 900 quintales de lino espadillado, cada quintal salía a razón de 6 pesos, 4 reales y 2 granos. 2' La segunda parte de la demostración consistía en comparar estos ...

Ramón María Serrera Contreras, 1974

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Art. Rastrillo; instrumento de cabestrería que sirve para rastrillar el lino y limpiarlo de la broza que se le queda pegada después de haberlo espadillado. || Especie de rastrillo que usan los peluqueros para aclarar el pelo al hacer las pelucas.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Spaddle : as d'épée ou de pique. ESPADILLADO, p. p. V. Espadillar. ESPADILLAR, v. a. Espader. V. Espadar. ESPADILLADO , s. m. Coup du jeu de l' horabre où l'ou a spadille mal accompagné, et où on est forcé de jouer à son désavantage.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):

ESCRITURACION ESPADILLADO fiduciaria: deed of trust pública: public instrument; document drawn up by notary; legal instrument; registered deed social: incorporation papers, deed of partner- ship; (company) charter unilateral: deed poli ...

Marina Orellana, 2005

Boletǐn de agricultura: Minerǐa é industrias

En algunos países se reemplaza ó hace seguir el espadillado por el espadaje. Esta operación, que frecuentemente se llama raedo, tiene por objeto desprender la agramisa que queda después del agramado y espadillado y suavizar ó afinar  ...

Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1898

Informes y documentos relativos á comercio interior y ...

La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evitar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. ' En Irlanda el sistema de limpiar ...

Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1888

Informes y documentos relativos á comercio interior y ...

La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evi- - tar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. En Irlanda el sistema de ...

Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, Manuel Zapata Vera, 1888

Ciencia y técnica

Agramado o machado y espadillado. — El lino una vez seco, debe ser cuidadosamente clasificado por tamaño y separado de otras plantas que podrían haber crecido junto con él. El agramado consiste en romper en pequeños pedazos la ...

Informes y documentos relativos á comercio interior y ...

La descortezacion debe ser perfecta; el menor grado de espadillado, es necesario para evitar el mucho desperdicio, tan general ahora por la reduccion de la cantidad de borra producida. Espadillado manual. En Irlanda el sistema de limpiar ...