Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espadada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPADADA AUF SPANISCH

es · pa · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPADADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espadada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPADADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espadada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espadada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Schwertes im spanischen Wörterbuch ist, dass es das Schwert trägt oder hält. Eine weitere Bedeutung von Schwert im Wörterbuch ist auch ein Schlag mit einem Schwert. La definición de espadada en el diccionario castellano es que lleva o tiene ceñida la espada. Otro significado de espadada en el diccionario es también tajo o golpe dado con espada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espadada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPADADA


ahigadada
ahi·ga·da·da
almohadada
al·mo·ha·da·da
alobadada
a·lo·ba·da·da
azadada
a·za·da·da
bienhadada
bien·ha·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
degradada
de·gra·da·da
demandada
de·man·da·da
desapiadada
de·sa·pia·da·da
desenfadada
de·sen·fa·da·da
despiadada
des·pia·da·da
gradada
gra·da·da
guardada
guar·da·da
hadada
ha·da·da
malfadada
mal·fa·da·da
malhadada
mal·ha·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPADADA

espada
espadachín
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPADADA

acomodada
acordada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
desbandada
descuidada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada
rodada
soldada

Synonyme und Antonyme von espadada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPADADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espadada lleva tiene ceñida espada otro también tajo golpe dado cuentos edad media siglo espadada sino pero juntamente denostaste injuriaste cada miembrase acordase ante antes adobar ajustar pactar decir quiere más tratos nbsp vocabulario medieval entrellos espaçio despacio espacioso lento sereno alegre baena gesto cara pagada diol alex mortal glosario voces armería amigo quimeras desatios barcia diestro poema antigonus feyax dió libro alexandre

Übersetzung von espadada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPADADA

Erfahre, wie die Übersetzung von espadada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espadada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espadada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espadada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espadada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swordfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espadada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espadada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espadada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espadada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espadada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espadada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espadada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espadada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espadada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espadada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espadada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espadada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espadada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espadada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espadada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espadada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espadada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espadada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espadada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espadada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espadada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espadada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espadada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espadada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPADADA»

Der Begriff «espadada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espadada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espadada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espadada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPADADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espadada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espadada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espadada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPADADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espadada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espadada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
5 Espadada: golpe dado con la espada. 11 Sino que: pero. ' De so uno: juntamente. s Denostaste: injuriaste. 9 Cada que: cada vez que. 1(' Miembrase: acordase. 11 En ante: antes. 12 Adobar: ajustar, pactar. Es decir, no quiere más tratos ...
Jesús Maire Bobes, 2002
2
Vocabulario medieval castellano
Cid, 2972 : entrellos aya espaçio. Id., 1768: por espaçio (despacio). ESPACIOSO , lento, sereno, alegre. Baena, p. 3o4: con gesto espacioso e cara pagada. ESPADADA, golpe de espada. Cid, 75o: diol tal espadada. Alex., 976: diol mortal  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Glosario de voces de armería
«Ser amigo de quimeras y desatios». , Barcia. — Diccionario etimologico . Espadada. — Golpe dado con la espada. «Diol tal espadada con el so diestro bra$o». Poema del Cid, siglo xni. «Antigonus a Feyax dió mortal espadada». El libro de ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Vocabulario del Libro de Alexandre
padas, errata por espaldas (O espaldas); O 532c; 536d; 581b; 585a; 593b; 663a; 684c; 91 7d; más 30 casos. espadada, s. f. 'golpe (tajo) dado con una espada' 5 en P; 2 en O; 532c didl vna espadada (O diol con la espada); 1023b diol mortal ...
Louis Furman Sas, 1976
5
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
padas, errata por espaldas (O espaldas); O 532c; 536d; 581b; 585a; 593b; 663a; 684c; 917d; más 30 casos. espadada, s. i. 'golpe (tajo) dado con una espada' 5 en P; 2 en O; 532c diol vna espadada (O diol con la espada); 1023b diol mortal ...
Real Academia Española, 1976
6
Libro de Fernán Gonçález
MP, V y M: “ferió 1 d' un espadada”, MD y Z: “ferió l' duna espada”. Vid. ap. coir. frec. 1.1. Además es preciso sustituir una por un. Desde el punto de vista métrico -semántico se debe sustituir espada por espadada, que Corominas documenta ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
A spaia (raí (a ¡enteramente. Spadacciata, s. f. Espadada* Spadacciso, s. m. Espadachín, Spadacciuola, s. j*. Gladiolo. Spabajo, s. m. Espadero. Spabata, s. f. Espadada. SpAutuxo, s. m. Especie de correon. Spadetta, j. f. Espadín, espadilla.
‎1860
8
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Non me tem'eu ja de grand' espadada que d'el prenda nus dias que vyver, nen ss'ar tem' el de nulha ren doada que eu d'el lev', a todo seu poder; nen m'ar tenh' eu de nunca d'el prender XIII)", en Homenaje al profesor Antonio de Hoyos, ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
9
La épica Románica y la Tradición árabe
biese inspirado predominantemente por las narraciones de Virgilio, Lucano y Ovidio; la tradición de esa espadada no pudo efectuarse en latín, sino en lengua vulgar45, y de su continuidad vulgar, como hemos visto, tenemos testimonios ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 2002
10
La literatura en la época de Sancho IV: actas del Congreso ...
a) Fórmula 12: dio tal espadada por cima de la cabeca49. [C: 1 98] e diole tal golpe del espada por cima [encima S] de la cabega [C:204] e dio a uno dellos tan grand espadada [cuchillada S] por cima de la cabeca [C:205] e diole tal golpe de ...
Carlos Alvar, José Manuel Lucía Megías, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPADADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espadada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após matar homem com espadada, ator de Power Rangers se livra ...
Medina, então, o atingiu com um golpe de espada no estômago e o matou. O ator foi preso por suspeita de assassinato no sábado, depois de ser interrogado ... «R7, Feb 15»

BILDER ÜBER «ESPADADA»

espadada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espadada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espadada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z