Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esportón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPORTÓN

La palabra esportón procede del aumentativo de espuerta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPORTÓN AUF SPANISCH

es · por · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPORTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esportón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPORTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esportón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esportón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Esportón auf Spanisch ist Espartogras, das für die Ernte verwendet wurde. En el diccionario castellano esportón significa capacho de esparto que se usaba para vendimiar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esportón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPORTÓN


abortón
a·bor·tón
anteportón
an·te·por·tón
cartón
car·tón
cortón
cor·tón
cuartón
cuar·tón
entreportón
en·tre·por·tón
hartón
har·tón
lagartón
la·gar·tón
murtón
mur·tón
portón
por·tón
trascartón
tras·car·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPORTÓN

esporangio
esporidio
esporífero
esporo
esporocarpio
esporofila
esporofilo
esporófito
esporofito
esporozoario
esporozoo
esportada
esportear
esportilla
esportillero
esportillo
esportizo
esportonada
esporulación
esporular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPORTÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
frontón
juguetón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
ratón
tarjetón
teletón

Synonyme und Antonyme von esportón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPORTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esportón capacho esparto usaba para vendimiar mano diálogo torero vida cotidiana españa medieval actas curso veces resumen así labren huerta tres labores rieguen aposen echen cada árbol invierno estiércol labor suele faltar plantación nuevos árboles frutales especificando nbsp tejido cestería península ibérica historia ceni fibras sueltas impronta sobre barro esterilla circular frag posible cesta estera esportón minería altura fondos lengua castellana explica puerta manda mediante quai gana sustenta bajulus sportularius pragm espuerta efportiluro pléitas lazo sesenta cinco maravedís quev fort quese diante

Übersetzung von esportón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPORTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von esportón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esportón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esportón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大筐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esportón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

large basket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ी टोकरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلة كبيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большая корзина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cesta grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঙ্গাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand panier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakul besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Korb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大きなバスケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 바구니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basket gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giỏ lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய கூடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या टोपली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük sepet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande cesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duży kosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий кошик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coș mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλο καλάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot mandjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor korg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor kurv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esportón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPORTÓN»

Der Begriff «esportón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esportón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esportón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esportón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPORTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esportón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esportón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esportón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPORTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esportón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esportón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida cotidiana en la España medieval: actas del VI Curso de ...
A veces se resumen así: que labren la huerta de tres labores, la rieguen y aposen y echen a cada árbol de invierno un esportón de estiércol12. Una labor que no suele faltar es la plantación de nuevos árboles frutales, especificando en  ...
‎1998
2
Tejido y cestería en la Península Ibérica: Historia de su ...
1x11 cm. Ceni fibras sueltas Impronta sobre barro. Esterilla circular de 1 cm. 0 1 frag. de una posible cesta Impronta sobre barro. Estera circular? Esportón de minería 1 cm. altura Esportón de minería 1 cm. altura Esportón de minería 1 fondos ...
Carmen Alfaro Giner, 1984
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
puerta ò esportón, lo que se le manda : mediante lo quai gana su vida, y se sustenta. hzt.Bajulus sportularius. Pragm.de ta s s. ano 1680.1.27. Una espuerta de EfportilUro de à tres pléitas con fu lazo , sesenta y cinco maravedís. Quev. Fort.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
puerta ò esportón,lo quese le manda: me— diante lo qual gana su Vida , y sesustenta. Lat.Ba'ulm/jóortularim. PRAGM. DE TAss. año 1680. .a7. Una espuetta de Esyortilléro de à. tres pléitas con su lazo , sesenta y cinco maravedis . QJEV. Fort ...
‎1732
5
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
s p o r t a , esp. espuerta, deriv. esportilla, Nebrija ; invent. arag. ; V Rom., X, 148 ( Corominas, II, 400). esportón, «un esportón con linaza que será dos celemines, estava podrida», 1562, Níjar, L-64-3, f. Ir; «un esportón viejo, no se vendió», ...
Juan Martínez Ruíz, 1972
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
puerta ô esportón, lo que se le manda : me- diante lo qual gana su vida , y se sustenta. "Lat.Bajulus sportularius. Pragm. de tass. año 1680. £27. Una espuerta de Efportilléro de à tres pléitas con fu lazo , sesenta y cinco maravedís. Quev. Fott.
7
Cruce de Vidas
Posteriormente, en 2004, presentó un nuevo libro titulado “Vidas en los Ruedos” basado en su tesis doctoral, pero donde personalmente me cautivó fue con la narración de un cuento titulado Mano a Mano, Diálogo de un Esportón con un ...
Marilén Barceló Verea, 2007
8
Los gusanos:
Y las aceituneras se han emperrado en que el esportón es grande, y en que no se ha de colmar, y en que se mide sin echar á la limpia. Y me entierran las aceitunas, y no me repasan las claras, y hacen que se les pierden las chapas, para ...
Lanza, Silverio
9
Haz y envés del cuento risible en el siglo de oro: estudio y ...
Se le dijo a don Julio que se metiese en un esportón grande, pendiente de una fuerte polea. Le subieron arriba hasta que abordó con la ventana y ellos, viéndole ya que entraba en la azotea, se fueron. Julio, besando al macho en las ancas, ...
Alan Soons, 1976
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
puerta ó esportón, lo que se le manda : mediante lo quai gana su vida , y se sustenta. Lat.Bajului sportularius. P r agm. de tass. año 1680. £.27. Una espuerta de Efportilliro de à tres pléitas con fu lazo , sesenta y cinco maravedís. Quev.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPORTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esportón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuatro orejas y un rabo para Sánchez Vara, a hombros en Porzuna
A pesar de esto último, lo ha cuajado y le corta las dos primeras orejas de la tarde y de su esportón. En el segundo toro de Sánchez Vara se ha visto el buen ... «Guadaque, Jul 16»
2
El Fandi: ´Siempre que vengo a Mallorca disfruto de torear. Hay ...
... que 44 orejas y un rabo en su esportón. Sobradamente conocido por la afición mallorquina regresa a Mallorca acartelado con Juan José Padilla y ´Paquirri´. «Diario de Mallorca, Jul 16»
3
Apoteosis poncista, tres orejas y faenón en Santander
Roca Rey, con el esportón lleno de Puertas Grandes, salió con todo el arsenal ante el sexto. Desde el capote deslumbró arriesgando por tafalleras y ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
4
Primera de la Feria de Santiago 2016
La terna a caballo se despidió del coso de Cuatro Caminos con una oreja cada uno en el esportón, unas veces por el fallo en la suerte suprema y otras por las ... «Mundotoro.com, Jul 16»
5
Roca Rey, viaje directo al pódium del toreo
Máximos trofeos en Pamplona, todos los premios en el esportón y sigue para él una temporada que puede ser histórica y en la que le esperan dos plazas ... «La Rioja, Jul 16»
6
La pifió el de la chistera
No obstante, tanto el murciano como el salmantino-leonés, hicieron méritos sobrados para irse al hotel con una oreja en el esportón cada uno. El público así lo ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
7
'Insultante'. Crónica de la 9ª de San Fermín I CANAL PLUS TOROS
Queda la de Miura, pero el suyo es ya, con cinco orejas en el esportón, el gran nombre de la Feria del Toro. El de Perera pudo serlo también: firmó ante el ... «Mundotoro.com, Jul 16»
8
Silencio, se torea
Ha crecido mucho en colocación, calidad y encaje con la muleta y balancea más los brazos con la capa. Se llevó en el esportón una oreja y el premio pudo ser ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
9
El Fandi y David Galván triunfan en Estepona en el homenaje a Finito
Su obra con el cuarto hizo que pudiera llevarse un trofeo al esportón. También, al término del paseíllo, Finito ya había sido recibido con una ovación de la que ... «Terra.com, Jul 16»
10
El triunfo más triste
Con la espada un cañón y a su esportón dos orejas. Otras dos orejas paseó del sexto, el más cuajado del encierro. Tampoco fue fácil el toro de Garcigrande, ... «COPE, Jul 16»

BILDER ÜBER «ESPORTÓN»

esportón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esportón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esporton>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z