Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET RATÓN AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Mus (tier)
Mus (animal)
Mus ist eine Gattung von myomorphen Nagetieren aus der Familie Muridae, die die meisten Nagetiere enthält, die gemeinhin als Mäuse bezeichnet werden, obwohl der Mausname für mehrere Arten verwendet wird, die zu anderen Gattungen gehören. Die ältesten Fossilien, die dieser Gattung zugeschrieben wurden, stammen aus dem oberen Miozän Asiens und Afrikas. Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Die erste Definition der Maus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Nagetier Säugetier, etwa zwei Dezimeter lang von der Schnauze bis zur Spitze des Schwanzes, die Hälfte, in der Regel graues Fell, sehr fruchtbar und agil und dass er in Häusern lebt, wo er Schaden verursacht, indem er isst, nagt und zerstört. Es gibt Arten, die das Land bewohnen. Eine andere Bedeutung der Maus im Wörterbuch ist ein kleines manuelles Gerät, das mit einem Computer oder Terminal verbunden ist, dessen Funktion es ist, den Cursor über den Bildschirm zu bewegen, um Befehle zu geben. Maus ist auch scharf und scharf Stein, der auf dem Grund des Meeres ist und reibt die Drähte. La primera definición de ratón en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero roedor, de unos dos decímetros de largo desde el hocico hasta la extremidad de la cola, que tiene la mitad, de pelaje generalmente gris, muy fecundo y ágil y que vive en las casas, donde causa daño por lo que come, roe y destruye. Hay especies que habitan en el campo. Otro significado de ratón en el diccionario es pequeño aparato manual conectado a un ordenador o a un terminal, cuya función es mover el cursor por la pantalla para dar órdenes.Ratón es también piedra puntiaguda y cortante que está en el fondo del mar y roza los cables.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ratón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von ratón auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «RATÓN» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ratón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von ratón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ratón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratón» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ratón».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATÓN» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ratón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ratón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ratón auf Spanisch
BEISPIELE
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RATÓN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort ratón.
1
Alphonse Allais
El tictac de los relojes parece un ratón que roe el tiempo.
2
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
3
Graham Greene
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.
10 SPRICHWORT MIT «RATÓN»
A gato viejo, ratón tierno.
A ratón con buen olfato, nunca lo sorprende el gato.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
El agujero hace al ratón.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
En Santa Maria, una hora crece el día; en San Blas, un paso nada mas; en San Antón, un paso de ratón.
Gato dormilón, no pilla ratón.
Gato llorón no pesca ratón.
10 BÜCHER, DIE MIT «RATÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von ratón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ratón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tigre y el ratón
Ratón y tigre son íntimos amigos, pero como Tigre es mucho mas grande que Ratón, no deja de aprovecharse y de hacerle la vida imposible.
Keiko Kasza, 1994
2
En forma usando el ratón: un libro Dilbert
Scott Adams nos da una vision fresca y divertida sobre el mundo laboral y la propia vida patetica de Dilbert: En su camara de privacion sensorial (su cubiculo) Con su terapeuta (que le aconseja que tome cerveza hasta sentirse atractivo) ...
Scott Adams, 1998
3
El ratón del campo y el ratón de la ciudad (The Town Mouse ...
The town mouse visits its cousin, the country mouse.
Debra J. Housel, 2008
4
Busca al ratón en cada habitación
¡Bienvenidos a nuestra gran casa! Entrad y echad un vistazo; aquí hay mucho que ver y descubrir.
2004
5
El raton, la mosca y el hombre / the Mouse, the Fly and the Man
El. ratón. EN ESTE SIGLO, EL NÚMERO DE AUTOREs que firman un artículo de
biología ha evolucionado profundamente. Antes de la última guerra,
frecuentemente cada trabajo era la obra de un solo científico. Después de la
guerra, ...
Francois Jacob, 2005
6
Cuenta de ratón
Ellen Stoll Walsh. — Espera — dijo uno de los ratones. — El tarro todavía no está
lleno. Y mira allí a aquel ratón grande. y hacia el otro,
Ellen Stoll Walsh, 2006
7
Manual práctico del ratón
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Howard Hirschhorn, 2000
8
El Ratón de ciudad y el ratón de campo
When a town mouse and a country mouse exchange visits and discover each is suited to his own home
1997
9
El león y el ratón (The Lion and the Mouse)
While a mighty lion sleeps, a small mouse runs up its back and gets tangled in its mane.
Dona Herweck Rice, 2008
10
Diógenes no quiere ser ratón
Soy un ratón de biblioteca. Odio el queso pero me apasiona comer papeles.
Hace un rato me devoré dos páginas de un libro de animales, y enseguida me
nacieron unas ganas locas de ser otro bicho. ¡Siempre me pasa lo mismo!
Mientras ...
Sergio López Suárez
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ratón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ratón retrasa vuelo entre Mali y Francia por 48 horas
Un avión de Air France, que debía cubrir el trayecto entre Bamako y París, no pudo despegar por la presencia de un roedor, probablemente un ratón, a bordo, ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
2
Logran unir dos trozos de médula dañada de ratón con nanotubos ...
En un paso más, los científicos completaron un experimento con dos trozos de médula de ratón, que separaron a 300 micras de distancia. Comprobaron que la ... «RTVE, Jul 16»
3
Ratón amplía su contrato con el Real Zaragoza 3 años más
Álvaro López Ratón, portero gallego (de Carballiño, Orense) de 23 años, ha ampliado su vinculación con el Real Zaragoza por tres temporadas más, hasta ... «Heraldo.es, Jul 16»
4
Justicia condenó a Nestlé por hallazgo de vértebras de ratón en ...
El Segundo Juzgado de Policía Local de Coquimbo condenó a la empresa Nestlé a pagar una multa y a las costas de la causa, luego que una familia de la ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
5
Mujer fue mordida por pequeño tiburón en la playa de Boca Ratón
Una mujer de 23 años de edad fue mordida este domingo por un pequeño tiburón nodriza en Boca Raton. De acuerdo a información de NBC6, paramédicos ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
6
Síndrome del ratón, enfermedad del siglo XXI
Entre los principales padecimientos o malestares físicos que ha generado el uso de las nuevas tecnologías se encuentra el popular síndrome del ratón o ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Una docente le escribió una nota al Ratón Pérez en un cuaderno de ...
Esta vez fue para dejarle constancia al Ratón Pérez de que Ignacio Gabrielli, un alumno de primer ciclo, había perdido uno de sus dientes en el colegio. «LA NACION, Apr 16»
8
Boca Ratón lidera la tabla de ciudades más perezosas
Boca Ratón, en Florida, es la ciudad más holgazana y perezosa de Estados Unidos, según una clasificación realizada por la Asociación Nacional de Agentes ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
9
Una misión china logra desarrollar embriones de ratón en el espacio
Una muestra de 6.000 embriones de ratón enviados al espacio a bordo de la misión científica china no tripulada SJ-10 se ha multiplicado después de 80 horas ... «El Mundo, Apr 16»
10
Un ratón autóctono de Doñana ayuda a detectar el efecto de los ...
Tras recoger varios ratones morunos en el Parque Nacional de Doñana y su entorno, investigadores de la Universidad de Córdoba han podido desarrollar una ... «SINC, Jan 16»
BILDER ÜBER «RATÓN»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ratón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/raton>, Jun 2026 ».
