Bedeutung von "criba" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CRIBA

La palabra criba procede de cribo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRIBA AUF SPANISCH

cri · ba

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRIBA

Criba ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRIBA AUF SPANISCH

Bildschirm

Criba

Das Sieb ist ein Utensil, das verwendet wird, um das Korn des Strohs, des Staubes und anderer unerwünschter Feststoffe zu reinigen, mit denen es gemischt wird. Dieser Vorgang wird als Ahechar bezeichnet. Das einfache Sieb, das auch Harnero, Sagar, Sifting und Juera genannt wird, besteht aus einem breiten, dünnen Ring aus Holz und einem Fonds, der je nach dem Betrieb und den Getreidearten, für die es bestimmt ist, verschieden perforierte und verschiedene Materialien enthält. Der Boden des Bildschirms ist in der Regel Rohhaut, Bohrungen für den Zweck der Operation vorgesehen. Wenn du nur den Weizen aus dem Staub reinigen willst, sind die Löcher lang und schmal; Wenn es beabsichtigt ist, das grobe Getreide vom Groben zu trennen, so sind die Löcher vorgesehen, um das ehemalige passieren zu lassen und die Kohlen zu stoppen. Die Siebe mit dem Boden von kleinen entfernten Sporen, genannt häufiger Geister, werden nur verwendet, um das Pulver und die kleinen Samen des Weizens zu trennen. In Spanien gab es Berufstätiger, die ihre Gurte oder Siebe in vielerlei Hinsicht gelangweilt hatten, je nach den Samen, die sie zu werfen hatten, und den Gegenstand der Operation.

La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

Definition von criba im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Screening im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Leder ordentlich gelangweilt und in einem Holzring, der zum Abschirmen dient fixiert. Es ist auch aus Metallplatte mit Löchern oder mit Maschendrahtgeflecht hergestellt. Eine weitere Bedeutung des Screenings im Wörterbuch ist jede der mechanischen Vorrichtungen, die in der Landwirtschaft zum Sieben von Samen oder im Bergbau zum Waschen und Reinigen von Mineralien verwendet werden. Bildschirm ist auch eine strenge Auswahl. Reichen Sie einen Bildschirm ein Überwinde den Bildschirm.

La primera definición de criba en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuero ordenadamente agujereado y fijo en un aro de madera, que sirve para cribar. También se fabrica de plancha metálica con agujeros, o con red de malla de alambre. Otro significado de criba en el diccionario es cada uno de los aparatos mecánicos que se emplean en agricultura para cribar semillas, o en minería para lavar y limpiar los minerales. Criba es también selección rigurosa. Someter a criba. Superar, pasar la criba.

SYNONYME VON «CRIBA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «criba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von criba

cedazo · cernedor · cribo · diferenciación · elección · harnero · selección · tamiz · zaranda

ÜBERSETZUNG VON CRIBA

Erfahre, wie die Übersetzung von criba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von criba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criba» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谜语
• Spanisch: criba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: screen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहेली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لغز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загадка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enigma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেঁয়ালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: énigme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teka-teki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rätsel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 謎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수수께끼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bedhekan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu đố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे कोडे कधीच उलगडले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilmece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enigma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zagadka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загадка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghicitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αίνιγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: raaisel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gåta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gåte

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CRIBA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort criba.

1

Friedrich Rückert

Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.

2

Plutarco

El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRIBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doña Criba: obra en cinco actos

"Don ^fegel- It's better if I tell you in private, Doña Criba. I can wait here. Juanita hangsup and approaches Doña Criba. Thank you, Doña Criba, here you go, Fm off. Let me give you a hug. DODÍ» Crifes.- But, Juanita, why? Are you leaving ...

Carlos Von Son, 2003

Efectos de la abertura de la criba y de la velocidad del ...

TE4Y-RCF-EECL Mora Briones Nexar Alfredo. А «É ` ¿J ь! C C „_1 Ь(D .C Ф 'C C Ю И U E ê О 5.C. Ф 'C œ 'F U C Ф он U 'H bш V9 velocxdad dP rotncxbn а: los martlllos en la reducción d. tama J de "chifles" secmq dp yuca .n un moligo do ...

Mora Briones Nexar Alfredo

Diseños para la construcción de aparatos

Criba para construir un modelo cristalino 9 En la figura 10, el conmutador puede ser un selector múltiple de disco, unipolar. Los condensadores pueden ser del tipo de dieléctrico mixto para La base aislante, sobre la que van el conmutador y  ...

‎1974

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

Si el cilindro es una criba como sucede en la presente figura, no hay necesidad de divisiones, pues el grano, con el movimiento se frota con fuerza cada vez que alternativamente toca en la plancha agujereada en forma de rallo : el polvo y ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Crlble, s. m. I.ri-bl. Criba; aro de madera, en el cual está asegurado un curro lleno de agujeros , que sirve para limpiar el trigo , la cebada etc. || Étre percé comme un crible ; estar como una criba ó hecho una criba. Crlblé, e. part.pas.de cribler.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

Esta ruedecilla Q imprime un movimiento trémulo á la palanca TRS, fig. j , que hace mover la criba superior E , fig. 4 , tanto quanto se mueve la cigüeña. Otro hombre echa trigo en la tolva A ,fig. 2. Este trigo cae poco á poco en la criba ...

François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799

Manual tecnologico del cemento3

16. Molienda. por. vía. húmeda. en. circuito. cerrado. Pasta proyectada con gran velocidad en la criba Fig. 16.3. Fig. 16.1. Representación esquemática de la criba DSM. Fig. 16.4. Esquema de molienda con criba DSM. Fig. 16.a. Desde hace ...

Walter H. Duda, 1977

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ESTAR COMO UNA CRIBA Ó HECHO UNA CRIBA, fr. fam. Explica que alguna cosa está muy rota y llena de agujeros. Semblar un qarbell, CR1BACION. f. Operación farmacéutica, que tiene por objeto la separación de las partes mas té- mies ...

Pedro LABERNIA, 1866

Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...

tendidos como una tela delante de la criba en el parage señalado I, fig. 1? Para formarse una justa idea de este ingenioso instrumento es menester figurarse un hombre aplicado á la manivela C , fig. i? Esta hace volver una rueda dentada á ...

Edmé Béguillet, 1786

Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...

Dios , y Satanás tienen iu criba para garbillar , y entresacar lo que à cada uno toca. En la criba del demonio cuela , y cae el grano entero , y solo quedan el gastado , y la paja para el fuego. Afsi fe vio en los doce Apostóles, dice Dionisio  ...

Thomas Perez, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRIBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La criba de la Memoria continuará en el Arco de la Victoria y la ...

El Comisionado de la Memoria Histórica, creado con el consenso de los cuatro grupos municipales y presidido por Francisca Sauquillo, continuará su labor de ... «La Razón, Jul 16»

Juande hará hoy la primera criba con la lista de expedicionarios a ...

El equipo no regresará hasta el sábado 30, y se prevé que el entrenador, Juande Ramos, haga una primera criba en el grupo actual de trabajo al conocerse la ... «Málaga CF Sur Digital, Jul 16»

CRIBA salió campeón del Apertura de la Liga Platense

El conjunto del barrio Aeropuerto ganó por 4 a 1 el partido que tenía suspendido contra San Martín de Los Hornos y se consagró campeón del torneo Apertura ... «Diario Hoy, Jul 16»

ONU SECRETARÍA Comienza la criba de los candidatos a la ...

El proceso de criba de los candidatos a suceder a Ban Ki-moon al frente de la Organización de Naciones Unidas (ONU) arrancará este jueves con una primera ... «EFE, Jul 16»

CRIBA, a un paso de hacer historia

Los del Aeropuerto dieron vuelta el partido ante Ringuelet en la cancha de La Plata FC. Al escolta ADIP se le escapó la victoria en el último minuto. El fútbol ... «Diario Hoy, Jul 16»

La criba de Zinedine Zidane en el Real Madrid antes de la ...

Una fecha aparece en todos los planes del Real Madrid: el 9 de agosto. Ese día jugará ante el Sevilla la Supercopa de Europa y es una barrera que no se debe ... «ecodiario, Jul 16»

Feliciano López, Bautista, Ramos y Granollers superan la criba

Feliciano López, Roberto Bautista, Albert Ramos y Marcel Granollers superaron la difícil criba de la primera ronda de Wimbledon, donde cayeron Iñigo ... «La Razón, Jun 16»

Difícil para CRIBA

CRIBA (26), líder absoluto, visitará a CRISFA (10), en 14 y 71; mientras que ADIP (24), el escolta, se presenta en Lisandro Olmos para enfrentar a Peñarol ... «Diario El Día, Jun 16»

El Ibex 35 prepara una criba para diciembre con las constructoras ...

Entrar o salir del Ibex 35, aparte de la reputación corporativa que otorga, supone un extraordinario 'chute' en la cotización de cualquier sociedad cotizada que ... «El Confidencial, Jun 16»

CRIBA visita a Curuzú Cuatiá

CRIBA, líder absoluto con cinco puntos de ventaja sobre sus escoltas, se presentará en la localidad de Villa Elisa, para enfrentar a Curuzú Cuatiá, noveno en ... «Diario El Día, Jun 16»