Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embarque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBARQUE AUF SPANISCH

em · bar · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embarque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBARQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embarque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Internat im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Internat. Eine andere Bedeutung von Internat im Wörterbuch ist auch La definición de embarque en el diccionario castellano es acción y efecto de embarcar. Otro significado de embarque en el diccionario es también

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embarque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBARQUE


aeroparque
a·e·ro·par·que
alberque
al·ber·que
alcorque
al·cor·que
alquerque
al·quer·que
aporque
por·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
desmarque
des·mar·que
enrique
en·ri·que
erque
er·que
murque
mur·que
parque
par·que
porque
por·que
querque
quer·que
reembarque
re·em·bar·que
urque
ur·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARQUE

embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarradura
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
boutique
buque
cheque
choque
coloque
duque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Synonyme und Antonyme von embarque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBARQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embarque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von embarque

ANTONYME VON «EMBARQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «embarque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von embarque

MIT «EMBARQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embarque aventura embarco empresa envío estiba fletamento riesgo desembarco tarjeta acción efecto embarcar otro también conocimiento embarque régimen internacional capítulo quinto tendencia uniformar conocimientos único alamar anteceden década recién pasada surgido numerosas iniciativas dirigidas nbsp otros documentos contrato transporte marítimo mercancías bajo servicios bienes constituyen factor importante desarrollo mantenimiento comercio economía órdenes entrega estos librados consignatario titular capitán buque porteador este presentarle debe entregar parte cargamento consignada manual transportista bill lading documento clave establecido entre según declaración cargador expedidor fletador recibo relación retirada cárlos hasta administración producción operaciones mlnimización costos star computer company produce computadoras

Übersetzung von embarque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBARQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von embarque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embarque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装船
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embarque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shipment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отгрузка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embarque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজে প্রেরিত কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expédition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出荷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kintunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lô hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चढविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kargo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spedizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesyłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відвантаження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expediere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsendelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embarque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARQUE»

Der Begriff «embarque» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embarque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embarque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embarque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBARQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embarque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embarque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embarque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
el conocimiento de embarque
Capítulo quinto Tendencia a uniformar los Conocimientos de Embarque. Conocimiento Único de Embarque de Alamar 1. Anteceden I es En la década recién pasada han surgido numerosas iniciativas dirigidas a uniformar los Conocimientos ...
2
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
3
Economía del transporte marítimo
Las órdenes de entrega, estos documentos son librados por el consignatario, titular del conocimiento de embarque, al capitán del buque porteador. Este al presentarle los documentos debe entregar la parte del cargamento consignada en la ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
4
Manual del transportista
EL. CONOCIMIENTO. DE. EMBARQUE. BILL. OF. LADING. Definición. Es el documento clave del transporte marítimo establecido entre el transportista, según declaración del cargador, expedidor o fletador. También es un recibo de la ...
Francisco Carmona Pastor, 2005
5
Administración de producción y operaciones
MlNIMIZACIÓN DE LOS COSTOS DE EMBARQUE EN STAR COMPUTER COMPANY Star Computer Company produce computadoras personales en tres plantas y embarca sus productos a cinco almacenes regionales. La empresa desea ...
Norman Gaither, Greg Frazier, 2000
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
RECEIPT, guía o talón de embarque. SHIPBUILDING, construcción de barcos. SHIPMENT, embarque, cargamento, envío, remesa, despacho. BILLED AT COST , remesa facturada al costo. BY RAIL, cargamento o embarque por ferrocarril.
Manuel Urrutia Raola, 1998
7
Chile: país oceánico
Tipo de Carga: Graneles, contenedores y fraccionada, Principales Productos: Embarque: Soya y derivados, madera, productos agrícolas, aceites comestibles, azúcar, concentrados de minerales. Desembarque: Productos industriales, trigo,  ...
Varios Autores, 2005
8
Enfermedades infecciosas de los animales domesticos en ...
PASTEURELOSIS Y FIEBRE DE EMBARQUE Luis Vargas (Ver lámina N°. 7) Francisco Moya Enfermedades infecciosas de curso agudo en los animales domésticos, caracterizadas por afección del sistema respiratorio. Se diferencian  ...
Max Figueroa, 1984
9
Fletes y Comercio Maritimo
Otros documentos relacionados con el conocimiento de embarque La doctrina común acepta el uso de otros documentos similares al conocimiento que son de hecho, unos documentos sustitutivos del mismo: a. Conocimiento de embarque ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
conocimiento de embarque corto 988 conocimiento de embarque de contenedor 2460 conocimiento de embarque de entrada 5626 conocimiento de embarque de favor 910 conocimiento de embarque de flete 947 conocimiento de embarque  ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economía.- Navantia realiza con éxito el embarque de la 'jacket' de ...
Navantia ha informado de que ha realizado con éxito la maniobra de embarque de la cimentación 'jacket' de la subestación para el parque eólico marino ... «elEconomista.es, Jul 16»
2
El barco de Motril-Melilla rompe la pasarela peatonal móvil de ...
Entre dichas acciones, ha anunciado que se pondrá en funcionamiento un sistema alternativo para el desembarque y embarque de pasajeros con autobuses ... «Lainformacion.com, Jul 16»
3
Sale primer embarque de azufre granular de Coatzacoalcos a ...
Por primera vez en el país, este miércoles se realizó el primer embarque de azufre granular. En el muelle 1 de la Terminal Marítima de Pajaritos se embarcaron ... «El Financiero, Jul 16»
4
Sale de Altamira, Tamaulipas, primer embarque de autos de KIA
El primer embarque de exportación de automóviles modelo Forte de la empresa KIA Motors México, que llegaron al Puerto de Altamira desde el pasado 8 de ... «POSTA, Jun 16»
5
Ensa realiza el embarque de cuatro componentes de reemplazo ...
Ensa ha recordado que ya entregó en 2005 el mismo juego de componentes de reemplazo para la unidad 1 y, debido al buen resultado y alta calidad de los ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Puerto de Iquique inició primer embarque de soya boliviana hacia ...
Iquique Terminal Internacional (ITI) inició hoy el embarque de soya boliviana ... que se organizaron seis turnos operacionales para gestionar este embarque. «Diario Financiero, Jun 16»
7
Pullmantur Cruceros repetirá en Vigo tras el primer embarque de ...
nnn La naviera Pullmantur Cruceros que ayer recuperó Vigo como puerto base con el embarque de unos 800 pasajeros repetirá en la ciudad, según aseguró ... «Diario Atlántico, Jun 16»
8
Motril se consolida como puerto de de embarque en el Paso del...
El delegado del gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, afirmó ayer en Motril que el Puerto se consolida como uno de los principales puntos del embarque de la ... «Granada Hoy, Jun 16»
9
El puerto instala una terminal de embarque de pasajeros
La nueva oficina permite controlar el embarque de unos 200 pasajeros, aunque al ser la primera vez que se pone en marcha la experiencia piloto contará con ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
10
Vigo recupera el embarque masivo de cruceristas tras año y medio ...
El puerto de Vigo vivirá hoy una intensa jornada de embarque y desembarque final de cruceristas por primera vez desde hace más de un año. Tras un 2015 en ... «Faro de Vigo, Apr 16»

BILDER ÜBER «EMBARQUE»

embarque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embarque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embarque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z