Lade App herunter
educalingo
estuco

Bedeutung von "estuco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTUCO

La palabra estuco procede del italiano stucco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTUCO AUF SPANISCH

es · tu · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estuco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTUCO AUF SPANISCH

Stuck

Stucco ist eine Paste, bestehend aus feinkörnigem Kalk, Marmorpulver, Gips, natürliche Pigmente etc. Das härtet durch chemische Reaktion bei Kontakt von Calciumhydroxid Kalk mit Kohlendioxid und ist meistens verwendet für Wände und Decken Verputzen. Stucco unterstützt zahlreiche Behandlungen, unter denen die Modellierung und Zierformen geschnitzt, poliert es ähnlich ein Aussehen zu geben, Marmor und polychrome bemalt dekorative Zwecke. Eine andere Form von Stuck ist diejenige, die mit Gips, tierischen Schwänzen und Pigmenten gemacht wird; Es ist, als Stuckmarmor bekannt wegen seiner Ähnlichkeit in der Ästhetik, fühlen und zu diesen Natursteinen glänzen. Der Begriff Stuck kommt aus dem italienischen Stuck; Es ist eine Form der Kündigung oder Dekoration Wände und Decken, Indoor oder Outdoor, basierend auf verschiedenen Arten von Farben und Mörtel, die verschiedene Texturen ermöglicht zu erhalten. Angesichts seiner Vielseitigkeit, passt es sich an jede Art von Bau oder Ära. Neben der dekorativen Funktion verstärkt es die Wand und wasserdicht, so dass der natürliche Schweiß.

Definition von estuco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stuck im spanischen Wörterbuch ist Masse von weißem Putz und Schwanzwasser, mit dem viele Gegenstände hergestellt und vorbereitet und dann gebräunt oder gemalt werden. Eine weitere Bedeutung von Stuck im Wörterbuch ist auch Löschkalkpaste und pulverisierter Marmor, mit dem die Schlafzimmer und andere Räume gespachtelt werden, die dann mit Terpentin und Wachs lackiert werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTUCO

butuco · cutuco · patuco · pituco · tuco · tucu tuco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUCO

estuario · estucado · estucador · estucadora · estucar · estuchado · estuchar · estuche · estuchería · estuchista · estucurú · estudiado · estudiador · estudiadora · estudiantado · estudiante · estudiantil · estudiantina · estudiantino · estudiantón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · farruco · glauco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · ruco · suco · trabuco · truco

Synonyme und Antonyme von estuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estuco · rendimiento · maya · plastico · tipos · precio · crest · termico · pasta · grano · fino · compuesta · apagada · mármol · pulverizado · yeso · pigmentos · naturales · endurece · reacción · química · entrar · contacto · hidróxido · calcio · dióxido · carbono · utiliza · masa · blanco · agua · cola · cual · hacen · preparan · muchos · objetos · después · doran · pintan · otro · también · llana · alcobas · otras · habitaciones · barnizan · aguarrás · cera · arte · hacer · jaspeado · imitar · jaspes · construcción · tradicional · tierra · estrada · sust · latín · strata · pavimento · vizcaya · camino · tapias · estragal · mase · stratus · estrado · santander · portal · vestíbulo · casa · estrellada · bóveda · estribadero · restauración · pintura · contemporánea · tendencias · estucado · estuco · creta · reentelado · adhesivo · caliente · nivelado · soporte · ninguno · ausencia · injertos · exige · aplicación · capa · más · gruesa · acentúa · fragilidad · provoca · puedan · nbsp · mural · prehispánica · méxico · leticia · staines · cicero · unam · introducción · diversos · elementos · arquitectónicos · construcciones · mayas · muros · dinteles · cornisas · jambas · general · recubrían · pintaban · materiales · pictórico · efecto · estar ·

Übersetzung von estuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von estuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estuco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰泥
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estuco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stucco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

алебастр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estuque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেস্তার লেপন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stuc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stuko
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stuck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッコ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치장 용 벽토
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stucco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xi măng tô tường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டக்கோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıva
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stucco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stiuk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алебастр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleisterwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuckatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stukk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estuco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
estrada - estuco estrada: sust. fem. (< latín strata, 'pavimento'). En Vizcaya: camino entre dos tapias. estragal: sust. mase. (< latín stratus, 'estrado'). En Santander: portal o vestíbulo de una casa. estrellada: adj. Vid 'bóveda'. estribadero: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Restauración de pintura contemporánea: tendencias, ...
87) II Estucado: Estuco de creta - Reentelado. Adhesivo: cola caliente. Nivelado del soporte: ninguno. La ausencia de injertos exige la aplicación de una capa más gruesa de estuco de creta, lo que acentúa su fragilidad y provoca que puedan ...
Heinz Althöfer (ed.), 2003
3
La pintura mural prehispánica en México
Leticia Staines Cicero iie-unam Introducción Los diversos elementos arquitectónicos de las construcciones mayas — muros, dinteles, cornisas, o jambas — por lo general se recubrían con estuco y después se pintaban con una capa ...
‎1996
4
La química en la restauración: los materiales del arte pictórico
El estuco, en efecto (por estar constituido por material poroso y que se adhiere íntimamente a la estructura original de la obra), puede afectar sensiblemente, con sus variaciones de volumen, a los materiales entre los cuales ha sido injertado ...
Mauro Matteini, Arcangelo Moles, 2001
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Cuando se quieren estucar faltas en telas de trama algo abierta, o cuando se va a utilizar un estuco de color, es mejor sellar la superficie con el mismo aglutinante pero diluido, para evitar un exceso de absorción por parte del soporte (cola en ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Iniciación a la conservación y restauración de objetos cerámicos
Los tipos de estuco que podemos emplear dentro del campo de la restauración cerámica, de entre las muchas variantes de productos comerciales que existen a nuestra disposición, destacaremos los estucos de escayola (de dureza blanda, ...
Begoña Carrascosa Moliner, 2006
7
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
En España, el uso del estuco en lo religioso adquiere una mayor preponderancia hacia el último tercio del siglo xvm (se había usado ya como preparación sobre la escultura en madera y para los relieves, en la pintura sobre tabla). El Tratado ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
8
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Tanto el estuco como el chapado tienen un carácter y encanto individual, pero cuando se combina, como en el ejemplo de esta foto, una chimenea exterior cubierta con estuco con una pared chapada de ladrillo, el resultado es un diseño de ...
‎2010
9
Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...
En el pozo 2 apareció, a una profundidad de 1 m, un piso estucado y el desplante de un muro de adobes con aplanados de estuco, así como el filo de una banqueta. Al ir extendiendo la excavación, para liberar estos elementos, fueron ...
‎1991
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Tonalidad cromática del estuco Cuando se ha ejecutado un nuevo dorado brillante, en determinadas circunstancias hay que entonarlo con colores a la acuarela para evitar un efecto excesivamente chillón del dorado sobre la tonalidad ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marmorino, especialista en el revestimiento de paredes con estuco
Una vivienda dice mucho de sus propietarios, como si se tratase del vivo reflejo de la personalidad, creando entre sí un espacio exclusivo. El diseño, por mucho ... «La Verdad, Jul 16»
2
Irregular. En Apolo entregan estuco para obra fina en viviendas a ...
Un grupo de beneficiarios del Plan Vivienda Solidaria en Apolo recibió con sorpresa estuco en bolsas de harina de Emapa, para trabajados la obra fina en ... «eju.tv, Jun 16»
3
Homo Faber lanza de nuevo sus cursos de oficios para el verano
Desde Mansilla de las Mulas el colectivo ofrece formación sobre oficios impartidos por maestros de larga trayectoria profesional. Entre ellos, el de estuco ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
4
Micropisos y Estuco Veneciano
Por su parte, el Estuco Veneciano es un sistema de última tecnología que combina un pack de productos, diseñados para cubrir y embellecer paredes, ... «La Voz del Interior, Mär 16»
5
El regalo del papa Francisco al presidente Peña Nieto
Los esmaltes polícromos fueron aplicados con estuco oleoso sobre una base metálica. El estuco a base de lino y polvo de mármol tiene la misma composición ... «López Dóriga Digital, Feb 16»
6
50 lesionados durante carnavales en Santander de Quilichao, Cauca
Por lo menos 50 personas habrían resultado afectadas luego de que desconocidos les lanzaran estuco durante la noche del sábado, cuando se cumplía la ... «El Pais - Cali Colombia, Jan 16»
7
Manos a la obra
Preparación de estuco tradicional. Temple de pigmento al huevo sobre oro y acuarela sobre pergamino imprimado al estuco. Reproduciremos una iluminación ... «masdearte.com, Dez 15»
8
ALHAMBRA RESTAURACIÓN La Alhambra patenta un mortero ...
... propiedades fluorescentes, visible únicamente con la radiación de luz ultravioleta, que presenta preparado en diferentes bases de yeso, cal, y estuco. EFE. «EFE, Okt 15»
9
Estuco de mármol rosa en La Soledat
El humilde entorno de casas desvencijadas que la rodean contrasta con el abigarrado estuco de mármol con el que decoraba todas y cada una de sus ... «Diario de Mallorca, Jun 15»
10
Adjudicada la restauración del balcón del arquillo del Ayuntamiento ...
El Patronato del Real Alcázar y de la Casa Consistorial de Sevilla ha adjudicado a la sociedad limitada Estuco y Decoración Marve S.L., por 241.568 euros IVA ... «20minutos.es, Mai 15»

BILDER ÜBER «ESTUCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estuco>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE