Lade App herunter
educalingo
exilio

Bedeutung von "exilio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EXILIO

La palabra exilio procede del latín exilĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXILIO AUF SPANISCH

e · xi · lio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exilio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXILIO AUF SPANISCH

Exil

Exil ist die Tatsache, von zu Hause weg zu sein, während ein Umstand ausdrücklich die Erlaubnis verweigert, für Bedrohungen mit Gefängnis oder Tod bei seiner Rückkehr zurückzukehren. Es kann eine Form von Strafe und Einsamkeit sein. Es ist üblich, zwischen dem internen Exil, dh der Zwangsumsiedlung im Land des Wohnsitzes und dem externen Exil, der Deportation außerhalb des Wohnlandes zu unterscheiden. Obwohl es üblicher ist, eine individuelle Situation zu beschreiben, wird der Begriff auch für Gruppen oder für eine ganze Regierung verwendet. Begriffe wie die Diaspora von Flüchtlingen und beschreiben das Exil der Gruppe, sowohl freiwillig als auch gezwungen, und die Regierung im Exil beschreibt eine Regierung eines Landes, das gezwungen war, seine Legitimität von außerhalb dieses Landes zu bewegen und zu verteidigen. Exil kann auch eine selbstauferlegte Abreise aus dem Mutterland sein. Selbst-Exil wird oft als eine Form des Protestes von der Person, die es behauptet, um Verfolgung oder rechtliche Angelegenheiten zu vermeiden, eine Tat der Schande oder Umkehr, oder die Isolierung von sich selbst in der Lage sein, Zeit für ein bestimmtes Ding zu widmen.

Definition von exilio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Exils im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Trennung einer Person von dem Land, in dem sie lebt. Eine weitere Bedeutung von Exil im Wörterbuch ist die Ausbürgerung, meist aus politischen Gründen. Exil ist auch der Effekt, von einer Person verbannt zu werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · concilio · cuilio · domicilio · emilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXILIO

exigir · exigua · exigüidad · exiguo · exilada · exilado · exilar · exiliada · exiliado · exiliar · eximente · eximio · eximir · exina · exinanición · exinanida · exinanido · exir · existencia · existencial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Synonyme und Antonyme von exilio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exilio · biblico · segundo · politico · babilonico · exilio · hecho · estar · lejos · hogar · mientras · alguna · circunstancia · explícitamente · denega · permiso · para · regresar · amenazas · cárcel · muerte · regreso · puede · primera · lengua · española · separación · persona · tierra · vive · otro · expatriación · generalmente · motivos · políticos · efecto · exiliada · republicano · cuba · publicación · este · libro · aspira · compensar · olvido · jorge · domingo · cuadriello · dedicado · quince · años · trabajo · realizar · estudio · detallado · riguroso · reino · publicado · mismo · año · concedido · autor · premio · nobel · literatura · reúne · seis · relatos · albert · camus · regidos · propósito · ético · estético · textos · escogidos · anthology · author · most · representative · writings · employing · autobiographical · perspective · these · works · experiences · observations · while · living · outside · native · land · tiempo · mirada · crítica · modernidad · científico · llarg · capítols · aquest · llibre · analitza · aspectes · concrets · generals · publicacions · institucions · biografies · seves · pàgines ·

Übersetzung von exilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von exilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von exilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exilio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流亡
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

exilio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exile
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссыльный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exílio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亡命
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasingkirake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha hương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esilio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygnanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засланець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballingskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXILIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exilio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exilio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El exilio republicano español en Cuba
La publicación de este libro aspira a compensar ese olvido. Jorge Domingo Cuadriello ha dedicado quince años de trabajo para realizar este estudio detallado y riguroso del exilio republicano en Cuba.
Jorge Domingo Cuadriello, 2009
2
El exilio y el reino
Publicado en el mismo año en que le fue concedido a su autor el Premio Nobel de Literatura (1957), EL EXILIO Y EL REINO reúne seis relatos de Albert Camus (1913-1960) regidos por un mismo propósito ético y estético.
Albert Camus, 2001
3
Exilio: textos escogidos, 1962-1999
Anthology of the author's most representative writings employing an autobiographical perspective. These works describe the author's experiences and observations while living outside his native land.
Georges Ferdinandy, 2000
4
El exilio científico republicano
Al llarg de 24 capítols, aquest llibre analitza aspectes concrets i generals, publicacions, institucions i biografies. Les seves pàgines transmeten la història d'una gran frustració.
Josep Lluís Barona Vilar, 2011
5
Los aprendizajes del exilio
Nacido en Uruguay en 1944, Pereda vivió muy joven las tormentas políticas del Cono Sur.
Carlos Pereda, 2008
6
El exilio interior
Inmaculada de la Fuente periodista e historiadora, obtuvo en 1985 el Premio Nacional de Periodismo en la modalidad de Reportajes y Artículos literarios.
Inmaculada De La Fuente, 2012
7
Obras completas: Escritos guerra civil y exilio
Obras completas / Fernando de los Ríos.- v.5.
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Inmigración y exilio: reflexiones sobre el caso español
El eje central de este libro es la presencia española en México en los siglos XIX y XX, pero también se explora su inserción más amplia en América Latina y se incursiona en tiempos anteriores para conocer las características plurares ...
Clara Eugenia Lida, 1997
9
Filosofía en el exilio: España redescubre América
Juan David García Bacca, Eduardo Nicol, José Gaos, Luis Recasens Siches, María Zambrano, Joaquín Xirau son muestras suficientemente elocuentes de lo que decimos.
Luis de Llera, 2005
10
Dios en el exilio
Libro que analiza la creación de una nueva mitología en la Alemania de los siglos XIX y XX, con la creación de un culto intesamente literario y estetizante en el que se pueden distinguir, por una parte, el esteticismo de Rilke, George y ...
Manfred Frank, Agustín González Ruiz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exilio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exilio en Miami no mediará por balseros que amenacen a ...
MIAMI, Estados Unidos.- El Movimiento Democracia del exilio cubano en Miami (EE.UU.) informó hoy que no mediará por balseros que alcancen las costas de ... «Cubanet, Jul 16»
2
Exilio en Miami ve a Cuba igual o peor tras un año de relaciones
MIAMI, Estados Unidos.- Dirigentes de organizaciones del exilio cubano en Miami aseguraron que el pueblo de Cuba está igual o peor que antes del ... «Cubanet, Jul 16»
3
El exilio en Miami rinde tributo a las víctimas del remolcador ...
(EFE).- Organizaciones del exilio cubano de Miami honraron este miércoles a las 37 víctimas del hundimiento del remolcador 13 de marzo, ocurrido un 13 de ... «14ymedio.com, Jul 16»
4
Exilio venezolano en Miami dice que Zapatero mintió a la OEA ...
La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) afirmó hoy que el expresidente español Jose Luis Rodríguez Zapatero “mintió ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
Procuradora general de Guatemala renuncia y se irá al exilio
“Me tendré que ir al exilio porque recibí amenazas, no fueron directamente hacia mi persona, sino a través de asesores de mi confianza. Me voy (del país) por ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
Estados Unidos comunica al líder del exilio cubano que debe dejar ...
Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento Democracia, una de las organizaciones del exilio cubano en Miami, ha informado este viernes de que las ... «RTVE, Apr 16»
7
FOTOGALERÍA: Recrean el último hogar de Napoleón en el exilio
El museo militar nacional ha recreado la casa donde Napoleón pasó sus últimos años, al traer muebles y pertenencias de la isla atlántica de Santa Helena al ... «Excélsior, Apr 16»
8
Los 40 años del exilio argentino en el Museo Archivo de la Fotografía
Ciudad de México. El Museo Archivo de la Fotografía abrió este miércoles por la noche la exposición México, ciudad refugio. A 40 años del exilio argentino, con ... «La Jornada en linea, Mär 16»
9
Radicales del exilio en Miami tildan a Obama de "miserable, traidor ...
La Vigilia Mambisa, uno de los grupos más radicales del exilio cubano, pasó una aplanadora por encima de varios emblemas del Partido Demócrata de EE UU, ... «14ymedio.com, Mär 16»
10
Grupo del exilio protesta en Café Versailles
Lejos de las esperadas multitudinarias manifestaciones, esta semana en el Café Versailles unos pocos exiliados se reúnen para protestar contra la visita del ... «Martí Noticias, Mär 16»

BILDER ÜBER «EXILIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exilio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE