Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exiliada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXILIADA AUF SPANISCH

e · xi · lia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXILIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exiliada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXILIADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exiliada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exil

Exilio

Exil ist die Tatsache, von zu Hause weg zu sein, während ein Umstand ausdrücklich die Erlaubnis verweigert, für Bedrohungen mit Gefängnis oder Tod bei seiner Rückkehr zurückzukehren. Es kann eine Form von Strafe und Einsamkeit sein. Es ist üblich, zwischen dem internen Exil, dh der Zwangsumsiedlung im Land des Wohnsitzes und dem externen Exil, der Deportation außerhalb des Wohnlandes zu unterscheiden. Obwohl es üblicher ist, eine individuelle Situation zu beschreiben, wird der Begriff auch für Gruppen oder für eine ganze Regierung verwendet. Begriffe wie die Diaspora von Flüchtlingen und beschreiben das Exil der Gruppe, sowohl freiwillig als auch gezwungen, und die Regierung im Exil beschreibt eine Regierung eines Landes, das gezwungen war, seine Legitimität von außerhalb dieses Landes zu bewegen und zu verteidigen. Exil kann auch eine selbstauferlegte Abreise aus dem Mutterland sein. Selbst-Exil wird oft als eine Form des Protestes von der Person, die es behauptet, um Verfolgung oder rechtliche Angelegenheiten zu vermeiden, eine Tat der Schande oder Umkehr, oder die Isolierung von sich selbst in der Lage sein, Zeit für ein bestimmtes Ding zu widmen. Exilio es el hecho de estar lejos del hogar, mientras que alguna circunstancia explícitamente denega el permiso para regresar por amenazas con la cárcel o la muerte a su regreso. Puede ser una forma de castigo y soledad. Es común distinguir entre el exilio interno, es decir, forzado reasentamiento en el país de residencia, y el exilio externo, la deportación fuera del país de residencia. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos, o para un gobierno entero. Términos tales como la diáspora de refugiados y describir el exilio de grupo, tanto voluntaria como forzosa, y el gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladar y defender su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio también puede ser una salida autoimpuesto de la patria. Auto-exilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales, un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

Definition von exiliada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Exil im Wörterbuch wird verbannt, normalerweise aus politischen Gründen. En el diccionario castellano exiliada significa expatriado, generalmente por motivos políticos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exiliada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXILIADA


afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
ciliada
ci·lia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
perfoliada
per·fo·lia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
represaliada
re·pre·sa·lia·da
trifoliada
tri·fo·lia·da
unifoliada
u·ni·fo·lia·da
variada
va·ria·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXILIADA

exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXILIADA

abreviada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

Synonyme und Antonyme von exiliada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXILIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exiliada acordes wiki letra autor violeta parra inti illimani bunkers charango exilio hecho estar lejos hogar mientras alguna circunstancia explícitamente denega permiso para regresar amenazas cárcel muerte regreso expatriado generalmente motivos políticos argentina victoria eugenia battenberg reina españa actas congreso quot sesenta años este volumen resultado científico bajo coordinación josé carlos mainer celebró huesca octubre respondiendo convocatoria estudios notas sobre amparo alvajar gallega obra exiled queen apasionante continuación demonio sagrario exiliada cubana lengua pequeña memoria recobrada libros infantiles imagen alberto urdíales ilustrador investigador nicio artículo tener claro objetivo conocer resucitar reivindicar analizar excusar

Übersetzung von exiliada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXILIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von exiliada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von exiliada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exiliada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

exiliada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exiled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосланный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exilado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追放
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diasingaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esiliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zesłany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засланий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορίστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verban
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exiliada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXILIADA»

Der Begriff «exiliada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exiliada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exiliada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exiliada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXILIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «exiliada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «exiliada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exiliada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXILIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exiliada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exiliada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La España exiliada de 1939: actas del Congreso "Sesenta Años ...
Este volumen es el resultado científico del Congreso La España exiliada de 1939, que bajo la coordinación de José-Carlos Mainer se celebró en Huesca en octubre de 1999, respondiendo a la convocatoria del Grupo de Estudios del Exilio ...
Juan Carlos Ara Torralba, Fermín Gil Encabo, 2001
2
La reina exiliada / The Exiled Queen
La apasionante continuación de "El rey demonio".
Cinda Williams Chima, 2011
3
Pequeña memoria recobrada: libros infantiles del exilio del 39
exiliada. La. imagen. exiliada. Alberto. Urdíales. Ilustrador Investigador :nicio este artículo sin tener muy claro su objetivo; dar a conocer, resucitar, reivindicar, analizar, excusar, dar un paseo por... En su planteamiento el trabajo tenía un ...
Ana Pelegrín, Alberto Urdiales, 2008
4
Exiliadas: escritoras, guerra civil y memoria
En los archivos de la CTARE, Comité Técnico de Ayuda a los Refugiados Españoles, aparece su ficha de identificación pidiendo un subsidio como exiliada el 6 de diciembre de 1939. Petición que se sometió a Consejo el 7 del mismo mes, ...
Josebe Martínez, 2007
5
Narradoras Ecucatorianas de Hoy: Una Antologia Critica
Viteri, como Martínez Moreno, tuvo contacto con Cuba en los primeros años de la Revolución, pero no como periodista invitada sino como exiliada del régimen derechista militar del Ecuador. Allí vivió exiliada por tres años y, cuando llegó el  ...
‎2000
6
La Realidad Exiliada en la Narrativa Humorística de Álvaro ...
Estudio sobre la figura de Álvaro de Albornoz que pretende no solamente sacar del olvido textos que hoy son desconocidos para el público y para la mayoría de la crítica, sino también señalar las claves del humorismo, tomando a este ...
Begoña Camblor Pandiella, 2008
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
No muy lejos, por tanto, de las reflexiones de Gaos, y del sentimiento de María Zambrano, que seguramente se sentía nacida exiliada porque, como dejó ver la situación límite del conflicto inmediatamente posterior, también la libertad se ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
La patria interrumpida: Latinoamericanos en el exilio, ...
Suelen surgir conflictos entre la familia, los amigos y la exiliada, al no reconocer los primeros los cambios producidos en el extranjero. Según Espín, la familia puede llegar a rechazar al miembro exiliado o inmigrante o negar cambios de ...
‎2010
9
El canto del peregrino: hacia una poética del exilio
No, no se me olvida. Mi terrible conflicto, mi verdadero conflicto, es que ya ni siquiera soy exiliada. Claro, ya no lo ... ex-exiliada? Confórmate con no ser nada. Tienes pavor a carecer de nación. Te falta el apoyo de una tierra. Nunca se había ...
Angelina Muñiz-Huberman, 1999
10
La cultura exiliada:
Les biografies i les obres de la cultura exiliada de la Guerra d'Espanya 1936-1939, i el període històric en què es produïren, constitueixen una qüestió alhora científica, històrica i literària.
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXILIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exiliada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'La serie Divergente', exiliada a la TV
El último capítulo de la saga 'young adult' protagonizada por Shailene Woodley se convierte en telefilme. Lionsgate prepara una serie televisiva ambientada en ... «Revista Cinemania, Jul 16»
2
La Teta Exiliada - por Paula Siverino Bavio
Se bajaron de un avión por culpa de las tetas, que todos sabemos que quedan preciosas en el escote de un vestido o insinuándose bajo una blusa, pero tras la ... «Diario Altavoz, Jul 16»
3
Una salteña exiliada, "desexiliada" y "semidesexiliada"
Probablemente el desarraigo es una de las experiencias más intensas que puede atravesarse, aún más si es por una coyuntura que insta al exilio. Este es un ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
4
Presentan en Miami 'Poesía exiliada y pateada'
Presentan en Miami 'Poesía exiliada y pateada' ... Vista de Literatura Cubana en el Exilio, exitosamente celebrada el sábado y domingo pasados en la Casona ... «Neo Club Press, Jul 16»
5
La exiliada Victoria Vannucci subió fotos super sexy y Garfunkel la ...
Victoria Vannucci, modelo y empresaria autocalificada como exiliada en Miami, subió fotos super hot modelando su marca de ropa interior. Según Vannucci, la ... «Los Andes, Jul 16»
6
José Abreu presenta 'Poesía exiliada y pateada'
Se ha dicho muchas veces que lo mejor de la literatura cubana se ha escrito en el exilio. Y esto es cierto en todos los géneros; tanto en el de novela como en el ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
7
Detienen y devuelven a EEUU a una exiliada cubana que viajó a la ...
La exiliada fue obligada a regresar a Estados Unidos este miércoles a las 10:00 (hora local), después de haber llegado a las 14:00 (hora local). A su regreso ... «CiberCuba, Jun 16»
8
Los vestigios de la República exiliada en América Latina
Desconocía que su memoria exiliada no solo perduraría entre su familia, sino que alcanzaría las tablas teatrales de la mano de un sobrino nieto curioso. «eldiario.es, Mai 16»
9
Anuncian charla de una exiliada
Una disertación a cargo de Alicia Partnoy, ex víctima de la dictadura y exiliada en los Estados Unidos de Norteamérica, tendrá lugar el martes 24 de mayo, a las ... «Diario La Arena La Pampa, Mai 16»
10
La opinión de una exiliada política sobre el pasado desfile de moda ...
"Una efímera explosión de lujo en medio de un país que durante la contemporaneidad se ha visto obligado a conocer todas las formas posibles de la ... «Univisión, Mai 16»

BILDER ÜBER «EXILIADA»

exiliada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exiliada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exiliada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z