MIT «EXTÁTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
extáticamente ·
éxtasis ·
legado ·
humboldt ·
momentos ·
dolorosos ·
nunca ·
pude ·
permanecer ·
inmóvil ·
tenía ·
correr ·
adiós ·
veré ·
otro ·
mundo ·
dije ·
para ·
había ·
decidido ·
nada ·
pudiera ·
hacer ·
este ·
horror ·
vacui ·
cirio ·
mano ·
derecha ·
otra ·
sartén ·
bien ·
trincada ·
mango ·
extendida ·
horizontalmente ·
como ·
ponerla ·
encima ·
fogón ·
mandango ·
llega ·
izquierda ·
fray ·
serafín ·
percatando ·
cielos ·
nbsp ·
amor ·
escondido ·
extáticamente ·
feliz ·
interior ·
volvió ·
vida ·
entre ·
toses ·
informarla ·
cierto ·
modo ·
ingeniado ·
confundir ·
absolutamente ·
desgraciada ·
caray ·
necesitaba ·
encontrar ·
forma ·
religión ·
cuando ·
dasein ·
regresa ·
propio ·
fundamento ·
campo ·
sünyatá ·
llegar ·
mismo ·
tathatá ·
ÜBERSETZUNG VON EXTÁTICAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
extáticamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von extáticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extáticamente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
欢天喜地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
rapturously
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हर्षातिरेक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نشوة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
восторженно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
rapturously
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
rapturously
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ravissement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
rapturously
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
rapturously
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
rapturously
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
열광적
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rapturously
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rapturously
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
rapturously
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
rapturously
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
rapturously
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rapturously
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ekstatycznie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
захоплено
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
extaz
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φρενίτιδας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rapturously
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
rapturously
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
rapturously
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EXTÁTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
extáticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
extáticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
momentos. extáticamente. dolorosos. en. los. que. nunca. pude. permanecer.
inmóvil. Tenía que correr. Adiós, Humboldt, te veré en el otro mundo, dije para mí
. Había decidido que no había nada que se pudiera hacer por él en este mundo.
Cirio en mano derecha, y en la otra mano la sartén bien trincada del mango y
extendida horizontalmente como para ponerla ya encima de un fogón mandango
, llega de la izquierda FRAY SERAFÍN percatando extáticamente a los cielos, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera,
2008
Extáticamente feliz. Su voz interior volvió a la vida entre toses para informarla de
que en cierto modo se las había ingeniado para confundir «extáticamente feliz»
por «absolutamente desgraciada». Caray. Necesitaba encontrar la forma de ...
Jacquie D'Alessandro,
2010
Cuando el Dasein regresa a su propio fundamento en el campo de sünyatá para
llegar a ser él mismo extáticamente (o en su tathatá), su ser se constituye en
función de la deuda con los demás. Su deuda con los demás lo hace ser tal
como ...
... crispadas, frías en aquel instante como el alabastro de un sepulcro—. ¡Es la
Luna! —murmuraron los dos con enronquecido acento. Tornaron a mirarse
extáticamente, y Gil extendió los brazos hacia Elena con un afán indefinible, con
tanto ...
Pedro Antonio de Alarcón,
2012
6
La esencia del cristianismo : una ética para nuestro tiempo
OBSERVACIÓN PREVIA En la obra de Platón sobre el Estado, en aquel pasaje
donde Sócrates expone cómo en el bien la verdad suprema se identifica con lo
divino, Glau- cón, su joven oyente, responde prorrumpiendo extáticamente: «¡Ahí
...
7
Historia de Jacobo II. rey de la Gran Bretaña
Quedófe aquel extáticamente di- fupto en los brazos de la admiracion, viendo á
Elena maravillofamente viva en las gallardías del pincel ; y yo quede dulcemente
forprendido , quafi con igual pafmo , viendo á Jacobo vivamente dibu- . jado en ...
Caminando con los pasos extáticamente solemnes de una novia camino del
altar por entre las mesas llenas de cabezas que se vuelven. Con los ojos
entrecerrados y la boca ligeramente abierta en un gesto de entrega marital o
incluso de ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo,
2004
9
Historia de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús en la ...
Hablaba , mas eftaré en defeanfo , haf-? extáticamente de Jefuspacien-? , ta que
me vea en abyf^ te por nueftro amor : explicaba/e fobre los trabajos con términos
tan apafsionadoSjComo los mas fenfualcs podrían emplear, para declarar fus ...
Jean Joseph Languet de Gergy (Arzobispo de Sens),
1738
10
Prodigiosa vida del muy ilustre varón y extático heroe ...
Tan extáticamente absorto le tenia esta estimabilísima prenda , que , b no
reparando , b dictándoselo su noble corazón , ó lo que es mas cierto , iluminado
de su luz profetica , levantó áncoras la Nave , i se quedó sin embarcación
Francisco ...
Eusebio Quintana ((CC.RR.MM.)),
1769
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTÁTICAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
extáticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Decen la pista de baile libre para los chicos del 'northern soul'
Los sudorosos asiduos a las allnighters (fiestas de los seguidores del nothern soul) hablaban lenguas extrañas, bailaban extáticamente y comulgaban con las ... «EL PAÍS, Jul 16»
La columna de Toño Esquinca: Un poco mejor
... y elija lo mejor, porque eso lo conducirá en línea directa al propósito más alto para el que usted y todos fuimos diseñados: ser completa y extáticamente feliz. «Publimetro Mexico, Apr 16»
Espíritu de Dios (2) Creación, historia y salvación.
... de manera que el pueblo entero (hasta la misma creación) viene a interpretarse como realidad expectante, centrada extáticamente en el futuro del Dios que ... «Periodista Digital, Mai 15»
Poder y contrapoder
Líder populista a la usanza clásica, Daenerys Targaryen goza extáticamente cuando es alzada en andas por la multitud que pregona: “Madre, madre”. «Revista Ñ, Nov 14»
26 orgasmos o gustosa piel de gallina
Su voz (“Ay, Pedrito, ya te comunico con tu papá”) me ponía extáticamente la piel de gallina. Años después la conocí y era una mujer soltera, algo mayor y no ... «Las2orillas, Sep 14»
Lo mejor del año en música clásica
La exquisita sensibilidad para el detalle, la variedad de matices en la pulsación, la capacidad para flexibilizar el tempo hasta ensimismar extáticamente el ... «El País.com, Dez 13»
La extraordinaria pianista que con 8 años ofreció su primer concierto
Su siguiente álbum Baroque fue nominado al Grammy y recibido extáticamente por la crítica logrando una calificación de 5 estrellas en BBC Music Magazine y ... «Diario El País, Sep 13»
Por qué 'Girls' hace falta
... que la esperen como quien espera ver las fotos de su fiesta en Instagram), algunos furiosamente en contra, otros extáticamente a favor, es casi imposible que ... «FOTOGRAMAS, Apr 12»
Notas, reflexiones, aforismos
Alguien, ante el altar de Apolo en Délos, dejó de contemplar extáticamente la belleza de la faz y de los hechos del dios, puso su mirada en el ara y se dijo, ... «Rebelión, Dez 10»
María Gainza
Parecían Hansel y Gretel en un estado de delicia mutua, extáticamente inconscientes del camino que les esperaba. No vivían exactamente en una alcantarilla ... «Página 12, Mai 10»