Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "externo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTERNO

La palabra externo procede del latín externus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXTERNO AUF SPANISCH

ex · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Externo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXTERNO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «externo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von externo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von external im spanischen Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: die nach außen, im Vergleich oder im Gegensatz zum Inneren wirkt oder sich manifestiert. Eine weitere Bedeutung von external im Wörterbuch wird auch von einem Schüler gesagt: Das bleibt nur während der Unterrichtsstunden in der Schule oder in der Schule. La definición de externo en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que obra o se manifiesta al exterior, en comparación o contraposición con lo interno. Otro significado de externo en el diccionario es también dicho de un alumno: Que solo permanece en el colegio o escuela durante las horas de clase.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «externo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXTERNO


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTERNO

extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
extinción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXTERNO

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

Synonyme und Antonyme von externo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

externo ángulos alternos externos culto ángulo conducto auditivo dicho cosa obra manifiesta exterior comparación contraposición interno otro también alumno solo permanece colegio escuela durante horas clase construyendo nuevo perfil democracia testimonios mercado valores financiamiento influencia factor externo conformacion medio principales indicadores financieros sector introducción presente texto economía mexicana agrupa cuatro capítulos constituye información financiera básica para análisis

Übersetzung von externo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von externo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von externo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «externo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外部
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

externo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

external
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внешний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

externo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিরাগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

externe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外部の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

external
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்புற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाह्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zewnętrzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зовнішній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωτερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eksterne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von externo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTERNO»

Der Begriff «externo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «externo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von externo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «externo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «externo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «externo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe externo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «EXTERNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort externo.
1
Edmund Husserl
Lo experimentado como externo no pertenece a los "interno" intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von externo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit externo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Introducción El presente texto, Principales indicadores financieros y del sector externo de la economía mexicana, agrupa en cuatro capítulos lo que constituye la información financiera y del sector externo básica para el análisis de la ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
2
Investigación del fraude interno y externo en el ámbito ...
Los servicios de las agencias de criminólogos, detectives e investigadores privados son cada día mas solicitados tanto por empresas públicas (mutuas) como por empresas privadas (aseguradoras) para esclarecer asuntos fraudulentos.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
3
Industrializacion, Competitivadad y Desequilibrio Externo en ...
Desde su primera aparicin en 1976, esta obra ha explicado las diversas crisis externas de Mxico y las restricciones al crecimiento de nuestro pas.
René Villarreal, 2005
4
Administración
Lo que afirmamos con seguridad es que la determinación adecuada en la estrategia específica de una compañía exige la realización de un análisis, tanto de su ambiente externo como de sus capacidades internas. Este punto de vista lo ...
Michael A. Hitt, 2006
5
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
I. MALFORMACIONES DEL OÍDO El conducto auditivo externo deriva de la primera hendidura branquial. Está formado a las cuatro semanas de gestación por un cordón sólido de células epiteliales que se extienden hasta la zona del anillo ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
6
Pluralismo territorial y articulación del control externo de ...
El pluralismo territorial que caracteriza a nuestro ordenamiento ha repercutido en el control externo de las cuentas públicas al multiplicarse las instituciones de fiscalización, como los Consejos de Cuentas autonómicos y el Tribunal de ...
‎2008
7
Apuntes sobre industrialización y sector externo en América ...
el caso de México Bernardo Olmedo Carranza. La importancia de la pequeña y mediana empresas latinoamericanas en el proceso de industrialización En América Latina habían alrededor de 50 millones de empresas micro, pequeñas y  ...
Bernardo Olmedo Carranza, 2006
8
Introducción al análisis económico: el caso colombiano
6. CONTROL. Y. PROMOCION. DEL. SECTOR. EXTERNO. Los diferentes países tienen ... corto y largo plazo para asegurar la estabilidad y el desarrollo del sector externo, teniendo siempre en cuenta factores tales como las diferencias en la ...
‎1998
9
Lineamientos generales para una estrategia de financiamiento ...
El Comité de Difusión y Financiamiento Externo Todas las actividades de promoción de fondos externos y difusión de los lenamientos estratégicos del PLANALC que se realizan. Las distintas unidades tanto de la Sede Central como de las ...
IICA-Costa Rica
10
Marketing de destinos turísticos: análisis y estrategias de ...
ANÁLISIS EXTERNO El análisis de la situación se compone de un análisis externo en el que se inserta una organización que gestiona un destino turístico, y un análisis interno que se describe en la próxima sección. En el análisis externo se ...
J. Enrique Bigné, J. Enrique Bigné Alcañiz, Xavier Font, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff externo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pemex requerirá financiamiento externo: Moody's
Petróleos Mexicanos necesitará financiamiento externo para inversión de capital, debido a que durante 2017 no habrá una recuperación suficientemente fuerte ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Un técnico externo avala que la estación de autobuses de Benidorm ...
35,5 millones de euros. Ese es el coste que, según un técnico externo, tiene la estación de autobuses de Benidorm, una valoración que hasta ahora había ... «Información, Jul 16»
3
Venezuela incorpora Arancel Externo Común de Mercosur
El Gobierno Nacional incorporó al ordenamiento jurídico el sistema de Arancel Externo del Mercado Común del Sur (Mercosur) que comprende el esquema de ... «El Universal, Jul 16»
4
XsP pedirá un informe externo sobre la situación económica del ...
En su opinión, "aquí hay responsabilidades políticas y el equipo económico del Gobierno está en jaque", afirma Mario Suárez del Fueyo, portavoz de Xixón Sí ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Alfredo Thorne: Richard Webb será asesor externo del MEF | El ...
“Richard Webb es un gran asesor y una buena persona, y nos va a ayudar como un asesor externo”, afirmó Alfredo Thorne. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Jul 16»
6
Benítez: “Mi problema en el Madrid fue más externo que interno”
Esa era nuestra idea, luego pasó que las cosas no iban bien, y para mí no iban bien más a nivel externo que interno, porque el equipo trabajaba genial, los ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
7
EE UU aprueba el uso un 'bypass' externo que drena la comida del ...
Este dispositivo —conocido en España como bypass externo o Metodo Aspire— consiste en un tubo de silicona colocado en el estómago a través de una ... «20minutos.es, Jun 16»
8
México concluye financiamiento externo con emisión de Bonos ...
La SHCP afirmó que pese a la incertidumbre que prevalece en los mercados financieros internacionales, la emisión se dio en condiciones favorables para el ... «Dinero en imagen, Jun 16»
9
"Ya entraron $ 2.800 millones por financiamiento externo"
El Ministerio de Finanzas informó que los requerimientos de financiamiento externo podrían llegar a unos $ 7.000 millones. En las próximas semanas llegará al ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
Aprueban por unanimidad el proyecto que condiciona ...
El proyecto se presentaba como un fuerte condicionamiento del Congreso al Poder Ejecutivo para el endeudamiento externo futuro pero durante su discusión ... «Ambito.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «EXTERNO»

externo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Externo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/externo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z