Bedeutung von "externalidad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON EXTERNALIDAD AUF SPANISCH

ex · ter · na · li · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTERNALIDAD

Externalidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXTERNALIDAD AUF SPANISCH

Äußerlichkeit

Externalidad

Eine Äußerlichkeit ist die Situation, in der die Kosten oder Nutzen der Produktion und / oder des Verbrauchs von etwas Gutes oder Dienstes nicht in den Marktpreis desselben widerspiegeln. Mit anderen Worten: Externalitäten sind die "Aktivitäten, die andere beeinflussen oder sich zu verschlimmern, ohne dafür zu bezahlen oder zu kompensieren". Es gibt Externalitäten, wenn private Kosten oder Leistungen nicht gleich sozialen Kosten oder Leistungen sind. Die beiden wichtigsten Typen sind externe Ökonomien oder externe Krankheiten. Bessere Klarstellung: Eine Externalität ist die "negative oder positive Wirkung der Produktion oder des Verbrauchs einiger Agenten auf die Produktion oder den Verbrauch anderer, für die keine Zahlung oder Abholung erfolgt". Jean-Jacques Laffont gibt eine Definition der gemeinsamen Verwendung: Externalitäten sind indirekte Auswirkungen von Konsum- oder Produktionsaktivitäten, dh die Auswirkungen auf andere Agenten als der Urheber einer solchen Tätigkeit, die nicht durch das Preissystem funktioniert.

Una externalidad es aquella situación en la que los costos o beneficios de producción y/o consumo de algún bien o servicio no son reflejados en el precio de mercado de los mismos. En otras palabras, son externalidades aquellas "Actividades que afectan a otros para mejorar o para empeorar, sin que éstos paguen por ellas o sean compensados". Existen externalidades cuando los costos o los beneficios privados no son iguales a los costes o los beneficios sociales. Los dos tipos más importantes son las economías externas o las deseconomías externas . Una mejor clarificación: una externalidad es el "Efecto negativo o positivo de la producción o consumo de algunos agentes sobre la producción o consumo de otros, por los cuales no se realiza ningún pago o cobro". Jean-Jacques Laffont da una definición de uso común: Las externalidades son efectos indirectos de las actividades de consumo o producción, es decir, los efectos sobre agentes distintos al originador de tal actividad que no funcionan a través del sistema de precios.

Definition von externalidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Externalität im Wörterbuch ist eine Beeinträchtigung oder ein Nutzen, der von einer Einzelperson oder einem Unternehmen aufgrund von Handlungen anderer Personen oder Unternehmen erfahren wird.

En el diccionario castellano externalidad significa perjuicio o beneficio experimentado por un individuo o una empresa a causa de acciones ejecutadas por otras personas o entidades.

ÜBERSETZUNG VON EXTERNALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von externalidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von externalidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «externalidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外部性
• Spanisch: externalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Externality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाह्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العوامل الخارجية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внешность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exterioridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগভীরতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: externalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luaran yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Äußerlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外部性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형식주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: externality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoại hình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்புற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: externality
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışsallık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esternalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zewnętrzność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зовнішність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: externalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξωτερικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eksternaliteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: externa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eksternalitet

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTERNALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von externalidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit externalidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Economics (Spanish Translation)

SE DENOMINA EXTERNALIDAD AL COSTO O BENEFICIO que surge de la producción y que recae sobre una persona distinta del productor, o del costo o beneficio que surge del consumo y que recae sobre una persona distinta al ...

Michael Parkin, 2004

Microeconomía: versión para latinoamérica

El COSTO O BENEFICIO QUE SURGE DE LA PRODUCCIÓN y que recae sobre una persona distinta al productor se denomina externalidad, o bien al costo o beneficio que surge del consumo y que recae sobre una persona distinta al ...

Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006

Instrumentos económicos para la protección del medio ambiente

Sólo se reducen las emisiones a corto, medio e incluso largo plazo, disminuyendo el nivel de producción, y por tanto, se causa un perjuicio a los agentes generadores de la externalidad. Pero eso sólo es en un principio. Hay que hacer que la ...

Juan Luis Martínez Merino, 2008

Economía del transporte

8.1 Introducción Una externalidad se produce cuando un agente lleva a cabo una acción de la cual se derivan unos efectos (positivos o negativos) que tienen un impacto en forma de beneficios o costes sobre otros agentes. La característica ...

Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003

Diccionario Akal de Economía Moderna

Por ejemplo, el molino aguas arriba que descarga en el río, reduciendo de ese modo las posibilidades de pesca aguas abajo, se dice que impone una externalidad sobre los pescadores. Algunos economistas añaden el requisito de que la ...

David W. Pearce, 1999

Estudio empírico de las causas subyacentes en la hipótesis ...

La determinación del nivel óptimo de externalidad. El criterio para determinar el nivel óptimo de externalidad −es decir, el nivel de externalidad que maximiza el beneficio neto social total−, es que el beneficio privado marginal neto se iguale ...

Maria Rosario Díaz Vázquez, 2007

Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...

últimos años hay una fuerte tendencia hacia la "industria limpia" y el uso de energía no contaminante (hidroelectricidad, energía solar, etc.). 3.3.1. La contaminación como una externalidad La definición económica de la contaminación ...

‎2002

Curso de macroeconomía

partir del desarrollo de encuestas a las personas afectadas por una externalidad (negativa o positiva) "calcula" el bienestar (externalidad positiva) o los costos ( externalidad negativa) y sabemos en qué dirección y magnitud es deseable la ...

Rodrigo Taborda Ríos. Facultad de Economía., 2005

Ensayos de economía aplicada al mercado laboral

Es pertinente recordar la acepción clásica de externalidad (Marshall, 1920; Ohlin , 1933) formalizada por Baumol y Oates (1975), según la cual ésta se presenta cuando en los argumentos de una función individual se incluyen variables no ...

‎2006

Análisis microeconómico, 3ª ed.:

Si la externalidad de una empresa afecta negativamente a las actividades de otra, siempre le compensará a una de ellas comprar la otra. Es evidente que coordinando las actividades de las dos empresas siempre es posible obtener más ...

Hal R. Varian, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTERNALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff externalidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La economía y la filosofía en los minibuses

El mercado del transporte urbano también presenta fallas de mercado asociadas a externalidades negativas o positivas, siendo las primeras más abundantes. «Diario Pagina Siete, Jun 16»

El desafío de la Ley de Reciclaje: entender la basura como una ...

El desafío de la Ley de Reciclaje: entender la basura como una externalidad asociada al desarrollo. Una vez que se activen los reglamentos, las empresas ... «El Dínamo, Jun 16»

Natura publicará el impacto de sus externalidades ambientales

Durante su visita a Argentina, Keyvan Macedo (Gerente de Sustentabilidad de Natura Brasil) repasó los orígenes de la estrategia de sustentabilidad de la ... «ComunicaRSE, Jun 16»

"Impuestos y externalidades negativas" [Opinión] | El Comercio Perú

El MEF señala que el objetivo de la medida es “reducir las externalidades negativas que estos productos generan a la salud de la población y al medio ... «El Comercio, Jun 16»

Ideas para resolver el problema de la contaminación

La elevada contaminación en el área metropolitana es un clásico problema estudiado ampliamente en la ciencia económica llamado “externalidad negativa”. «El Financiero, Apr 16»

Capital humano

Del componente de la educación formal hay varias cosas que merecen ser destacadas, y es el mejor ejemplo de una externalidad positiva, una que resulta en ... «El Economista, Feb 16»

COP21 París: ¿qué son las externalidades negativas?

En economía los efectos negativos de una actividad se llaman externalidad negativas, y a nivel nacional los Estados crean sistema para tasar esos efectos y ... «AméricaEconomía.com, Nov 15»

GERARDO JIMÉNEZ GONZÁLEZ

Esos daños externos o externalidades, comúnmente no son cuantificados en los costos económicos de las actividades productivas que realizamos, y hoy ... «El Siglo de Torreón, Nov 15»

Mariguana, semilla tóxica

No se ha planteado esta vertiente porque la discusión no se centró en el mercado, la oferta y la demanda, que tiene una externalidad en la violencia, sino en el ... «El Financiero, Nov 15»

Externalidades y desarrollo social

C uando una persona, una familia o comunidad desea cambiar su forma de vivir, comienza por analizar lo que tiene y lo que le falta para alcanzar el ideal; con ... «El Tiempo Ecuador, Aug 15»