Bedeutung von "extirpador" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTIRPADOR

La palabra extirpador procede del latín exstirpātor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXTIRPADOR AUF SPANISCH

ex · tir · pa · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTIRPADOR

Extirpador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXTIRPADOR AUF SPANISCH

Extirpator

Extirpador

Der Extirpator ist ein geeignetes landwirtschaftliches Instrument, um das Unkraut zu zerstören und das Saatgut zu begraben. Es besteht aus einem Holzrahmen mit anstelle von Zähnen, drei, fünf oder sieben Stäbe von steely Eisen ein Fuß weit etwa 15 cm lang von Stämmen des gleichen Metalls gehalten. Diese Stämme müssen sehr stark sein, um den Bemühungen von zwei oder vier Pferden oder dem Traktor, der an den Extirpator angeschlossen ist, zu widerstehen. Sie sind fast wie ein Pflugschar geformt und geben ihnen mehr Festigkeit, sie sind geneigt und nach vorne gebeugt. Manchmal sind sie auch verschont Der Extruder kann nicht in Lande betrieben werden, die nicht entfernt worden sind, außer in denen, die sofort nach dem Blinden abgebaut werden sollen, da es sehr gute Ergebnisse liefert, aber für die zweite oder dritte Arbeit kann der Pflug ersetzen und drei oder viermal so viel mehr machen Aufgabe

El extirpador es un instrumento agrícola apropiado sobre todo, para destruir las malezas y enterrar la semilla. Consiste en un marco de madera teniendo en lugar de dientes, tres, cinco o siete rejas de hierro acerado de un pie de ancho sobre 15 pulgadas de largo sostenidas por troncos del mismo metal. Estos troncos deben ser muy fuertes para resistir los efuerzos de dos o cuatro caballos o el tractor que se ata al extirpador. Tienen casi la forma de una reja de arado y para darles más solidez se les inclina y se les encorva hacia adelante. Algunas veces también se les ahorquilla abajo. El extirpador no puede funcionar en las tierras que no han sido removidas escepto en las que están por desmontar inmediatamente después de la ciega en que produce muy buenos resultados pero para la segunda o tercera labor puede reemplazar al arado y hacer tres o cuatro veces tanta más tarea.

Definition von extirpador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von extirpador im spanischen Wörterbuch ist extirpa. Eine andere Bedeutung von extirpador im Wörterbuch ist auch Holz- oder Eisenrahmen, mit Querbalken bewaffnet auf dem Boden von Eisenblättern als Stangen, die horizontal die Erde und Wurzeln schneiden. Es ist in der Regel auf drei Rädern montiert, eine vorne und zwei seitlich.

La definición de extirpador en el diccionario castellano es que extirpa. Otro significado de extirpador en el diccionario es también bastidor de madera o de hierro, con travesaños armados por su parte inferior de cuchillas de hierro a modo de rejas, que cortan horizontalmente la tierra y las raíces. Suele estar montado sobre tres ruedas, una delantera y dos laterales.

ÜBERSETZUNG VON EXTIRPADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von extirpador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von extirpador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extirpador» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: extirpator
• Spanisch: extirpador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनाश करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقتلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: культиватор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: extirpador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উন্মুলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extirpateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembasmi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근절 사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái bừa cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Marathi: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekstyrpator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: культиватор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκριζωτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdelger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: extirpator
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: extirpator

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTIRPADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extirpador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extirpador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los nacimientos

extirpador. de. idolatrías. A golpes de pico están rompiendo a Cápac Huanca. El sacerdote Francisco de Ávila grita a sus indios que se apuren. Todavía quedan muchos ídolos por descubrir y triturar en estas tierras del Perú, donde él no ...

Eduardo Galeano, 1982

Memoria sobre los productos de la agricultura española ...

El extirpador de Roville es más sencillo que el anterior; su armazón es trapezoidal; tiene de tres á cinco rejas, y llevados estevas, caraba terminada con regulador y ruede- < illa para facilitar el movimiento. El extirpador de un caballo no tiene ...

Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

De mil maneras varia la disposición de este instrumento. Todos los constructores de máquinas agrícolas han dado su nombre á un extirpador ó á una azada- arado. Para dar idea de esta clase deinstrumento indicaremos los sieuien- ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856

Historias paralelas: actas del primer encuentro de historia ...

cuatro años después el Inca fue denunciado por Guazco, curaca de Andahuaylas, por un nuevo intento de atacar Huamanga.42 La razón de estos ataques y su modalidad sería, según el extirpador de idolatrías Cristóbal de Albornoz, que los ...

Denisse Rouillon Almeida, 2005

Conductos radiculares: anatomia, patologia y therapia

Esa tercera aplicación ofrece riesgos de fractura para el extirpador. Al pretender extraer una mecha del conducto, el fuerte empaquetamiento del algodón puede ocasionar la ruptura del extirpador, debido al esfuerzo de rotación a que se ve ...

Francisco M Pucci, Roberto Reig

Evangelización y religiosidad indígena en Puerto Viejo en la ...

nico de una basta geografía sagrada, pues peregrinaban desde lugares distantes. El mercedario fray Alonso de Almendáriz fue el extirpador de idolatría enviado a Puerto Viejo, él fue quien tuvo a su cargo la remoción del centro del mundo.

Hidrovo Quiñonez Tatiana, Tatiana Hidrovo Quiñónez, 2003

El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...

La percepción de esa dificultad nueva tampoco debió de tenerla Quiroga hasta su vuelta al Perú, ya como canónigo y extirpador. Como se pone de manifiesto en muchas de las notas al texto de esta edición, varios indicios apuntan a tener ...

Ana Vian Herrero, 2009

El Libro Del Viticultor

Para los viñedos de extenso marco, como son las mismas viñas en rastra de Castilla, donde el arado puede emplearse en varias direcciones, es preferible cruzar cuatro labores, dando dos de arado de vertedera y otras dos de extirpador ó ...

Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008

Carrera, linaje y patronazgo: clérigos y juristas en Nueva ...

ñera singular el registro de las obras que poseía en su morada el canónigo limeño Francisco de Avila, doctor en cánones por la Universidad de San Marcos y famoso "extirpador de idolatrías" de la zona de Hua- rochirí, muerto en 1647, quien ...

Rodolfo Aguirre Salvador, 2004

La fe andina en la escritura: resistencia e identidad en la ...

Trabajó como asistente y traductor de Cristóbal de Albornoz, extirpador de idolatrías, y en 1560 asistió a la campaña española para destruir al Taqui Onqoy, movimiento mesianico que aspiraba restaurar el orden y gobierno incaicos. Según ...

Rocío Quispe-Agnoli, Carmen Arellano Hoffmann, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTIRPADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extirpador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Extirpador de idolatrías

La película “Extirpador de idolatrías” (2016), último largometraje de Manuel Siles, aborda el problema de la discriminación religiosa, una herencia de la época ... «Diario UNO - Lima Perú, Jul 16»

“Magaly Solier es la mejor actriz del Perú”

Extirpador de Idolatrías se estrenó en festivales en 2014 y, en abril de este año, recién fue su debut comercial en Lima. Posteriormente, ganó cinco premios ... «Diario Perú21, Jul 16»

Filme "Extirpador de idolatrías" gana nuevos premios

El largometraje peruano Extirpador de Idolatrías, escrito y dirigido por Manuel Siles ganó 5 Premios Latino el último sábado, en una gran ceremonia en el ... «LaRepública.pe, Mai 16»

Primeras imágenes de Magaly Solier en “Vivir ilesos”, nuevo thriller ...

Nos referimos al thriller Vivir ilesos, el segundo largometraje de Manuel Siles, director que por estos días viene presentando su ópera prima Extirpador de ... «Cinencuentro, Mai 16»

Entrevista con Manuel Siles, director de “Extirpador de idolatrías ...

extirpador de idoladrias -poster Extirpador de idolatrías (2014), el primer largometraje de ficción del director Manuel Siles, ha tenido en las últimas semanas un ... «Cinencuentro, Mai 16»

Film peruano 'Extirpador de idolatrías' en cartelera del CCPUCP

La ópera prima del director peruano Manuel Siles Extirpador de idolatrías, es una cinta que revaloriza la cultura de los pueblos andinos y que reúne un gran ... «Diario Perú21, Apr 16»

'Extirpador de idolatrías' , por el valor y respeto de las culturas andinas

El multipremiado filme peruano 'Extirpador de Idolatrías', retrata la intolerancia entre razas, clases e ideologías. Se presenta este 19 de abril a las 6 p.m. en el ... «Vivelo Hoy, Apr 16»

Magaly Solier: "Quiero ver hasta dónde soy capaz de llegar"

—Actualmente, se exhibe en el Centro Cultural de la PUCP la película peruana "Extirpador de idolatrías", en la que actúas. ¿Qué te llamó la atención de este ... «El Comercio, Apr 16»

Extirpador de Idolatrías: se estrenó en Lima película protagonizada ...

Después de su exitoso recorrido por 34 festivales de cine alrededor del mundo, llegó a Lima Extirpador de Idolatrías, un film que revaloriza el acervo cultural de ... «LaRepública.pe, Apr 16»

Acción y sentimientos

Pero fue en Extirpador de idolatrías, un falso policial, donde consiguió su mayor logro. Este largo fue distinguido con el Premio del Público en el Festival ... «EL Peruano, Mär 16»