Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fañada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAÑADA

La palabra fañada procede del participio de fañar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAÑADA AUF SPANISCH

fa · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAÑADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fañada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAÑADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fañada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fañada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fañada im Wörterbuch ist ein Tierspruch: Es hat ein Jahr. En el diccionario castellano fañada significa dicho de un animal: Que tiene un año.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fañada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAÑADA

fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañado
fañar
fañosa
fañoso
faquí
faquín
faquir
far
fara
farabusteador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonyme und Antonyme von fañada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAÑADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fañada dicho animal tiene año maria triunfante theatro erudicion modeftia ltxlxo marcotulio refiere angélico do£tor fianza medio animo toma efperanza para obrar grandes cofas honra nunca fera grande quien defeon fiare notófe cafo nbsp primaleon tres libros esforçado cauallero аш lulían quedo triften quefu feñora perdono bien dejíafle muchas uejes hauía echo dejía traydor со mío como fuerte ofado enojar aquella pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres agua primera cumple echarle

Übersetzung von fañada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAÑADA

Erfahre, wie die Übersetzung von fañada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fañada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fañada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fañada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fañada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fascination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fañada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fañada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fañada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fañada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fañada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fañada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fañada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fañada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fañada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fañada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fañada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fañada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fañada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fañada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fañada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fañada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fañada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fañada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fañada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fañada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fañada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fañada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fañada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fañada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAÑADA»

Der Begriff «fañada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fañada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fañada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fañada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAÑADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fañada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fañada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fañada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAÑADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fañada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fañada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eva y Ave o Maria triunfante: theatro de la erudicion y ...
fañada. con. Modeftia. 1 lTXlxo MarcoTulio.y lo refiere el Angélico Do£tor,que la con- L/ fianza es medio por que el animo toma efperanza para obrar grandes cofas de honra,- (1) nunca fera grande quien defeon- fiare de sí. Notófe por cafo  ...
António de Sousa de Macedo, 1731
2
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
АШ q lulían quedo muy triften un quefu feñora lo perdono que bien uí do el que fu feñora yua fañada y mal dejíafle muchas uejes por lo que hauía r'echo/ SC dejía o¡ traydor со/ rae on mío como fuerte tan ofado de enojar aquella ...
‎1534
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
... el agua primera cumple echarle encima otrafrefcayy traer* le entre manos , bafta que no fefienta. fañada. de. tal. fuerte. en. azeyte. f. que. no. mordaz. al. gufio. ,. pero. muefire. alguna. Me de/pues del parto. El cuajo del caballo , llamado. *e.
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Madriti apud Murium de Quiñones 1636. in 4. Deinde poft aliquot annos: Combates de Job con el Demonio. Madriti 1642. in 4. Eßatura y árbol con voz política , canónica , fañada , en que veló y Je defveló Nabuco- donofor y reveló Daniel ...
Nicolás Antonio, 1788
5
Historia de la vida maravillosa, y admirable del segundo ...
... y Reli- giofa vida , parece que no tiene necefsidad de recuerdos para prevenirfe à morir , quien cfU ya diíputfto con el vivir en virtud , y íántidad. Es tal efía en. fañada naturaleza , que ni I-e-s sntos, qutrms encendidos viven en la caridad ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Vicente Muñoz ((Valencia)), 1729
6
Historia del Real Monasterio de Sahagun
Hoy está pro- consta por otro testimonio , fué pues- fañada ; por abaxo es un quarto de ta la cabeza de S. Mancio á ocho de guarda , y por arriba está sobre este Junio de 1153. Y por otro testimo- el célebre Archivo de esta Casa. nio, que está ...
José Pérez, 1782
7
Muerte preuenida o Christiana preparacion para una buena ...
... diziendoles : Quando rate , mor- yo os envié á predicar mi Evangelio, titos ftefcita- curad a los enfermos dexandolos {anos, te , leprofos refucilad los muertos volviéndolos á lavi- mundate, da, fañada los Isprofos purificando fus car- d&mones ...
Juan de Arana ((S.I.)), Luis Salcedo y Azcona (Arzobispo de Sevilla), 1700
8
Anatomia galenico-moderna
•del miembro jyj^ fañada [obre defer oto , for la qua! Jale la oririd} y elvaron cumple el ailo venéreo. Su numero* figura externa, y fitio à todos es manifieíto. Su magnitud no fe puede determinar , pues en muchos es- diverfa, y varia en diverlas ...
Manuel de Porras, Imprenta de la Música (Madrid), 1716
9
Historia general de Espanna: Compuesta primero en latin, ...
Fañada la té« quearfe,y redemir cfta cargaron pagar peftad , luego boluian a fus acoftumbra - devna vez a razón de veynte porvno. dos deba tes ,y a las puñadas. Eftauan las Dcfta manera,defpucs de largas altera- cofascn efte tcrmino,quado ...
Juan de Mariana, 1616
10
Historia del pueblo de Dios: segunda parte ..., desde el ...
Tunc refpondens prodigO СОП elfos, . r^ÄÄ :, 1 * , MuSer » repUci el Señor , grande tua; fiat tibi ficuí vis. es m Fè : Que fe haga contigo como lo . te fañada eft filia ejus j r ¡ * ï öi и J tx Ща hora, . .. Г. vdelea^ ) porque has pedido con humildad , ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1755

BILDER ÜBER «FAÑADA»

fañada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fañada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fanada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z