Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dañada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DAÑADA

La palabra dañada procede del participio de dañar; latín damnātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DAÑADA AUF SPANISCH

da · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAÑADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dañada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DAÑADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dañada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dañada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von beschädigt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schlecht, pervers. Eine andere Bedeutung von beschädigt im Wörterbuch wird von der Frucht oder einem anderen essbaren gesagt: Korrodiert durch ein Insekt. Beschädigt ist auch ein Aussätziger. La primera definición de dañada en el diccionario de la real academia de la lengua española es malo, perverso. Otro significado de dañada en el diccionario es dicho de la fruta o de algún otro comestible: Corroído por un insecto. Dañada es también leproso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dañada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DAÑADA

danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón
dañable
dañación
dañado
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañosa
dañoso
daquí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonyme und Antonyme von dañada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAÑADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dañada bios primera lengua española malo perverso otro dicho fruta algún comestible corroído insecto dañada también leproso minima moralia reflexiones desde vida nueva traducción corregida aumentada este clásico siglo autor marcado sentimiento desgarro ofrece visión profunda concesiones hombre mundo modernos manzana consciencia liquidacion individuo tipo colectivismo

Übersetzung von dañada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAÑADA

Erfahre, wie die Übersetzung von dañada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dañada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dañada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破损
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dañada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damaged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षतिग्रस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التالفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поврежденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estragado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endommagé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschädigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

損傷を受けました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதமடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasarlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danneggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszkodzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deteriorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζημιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dañada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAÑADA»

Der Begriff «dañada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dañada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dañada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dañada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAÑADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dañada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dañada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dañada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DAÑADA»

Dañada una pera, dañadas sus compañeras.

10 BÜCHER, DIE MIT «DAÑADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dañada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dañada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minima moralia: reflexiones desde la vida dañada
Nueva traducción corregida y aumentada de este clásico del siglo XX, en el que su autor, con un marcado sentimiento de desgarro, ofrece una visión profunda y sin concesiones del hombre y el mundo modernos.
Theodor W. Adorno, 2004
2
Minima Moralia: Reflexiones Desde la Vida Dañada
La consciencia de la liquidacion del individuo por el tipo de colectivismo que ha llegado a imperar bajo el capitalismo tardio es el revulsivo final que propicia la concepcion de otra existencia individual, libre de la esclavitud de la ley ...
Theodor Wiesengrund Adorno, 1998
3
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
don dañada, son en tres maneras ,en ac- ció dañada abol ira ,diminura,o depravada. La acción dañada abolirá, es aquella^ que totalmente fe pierde ; como la vista en el ciego>el oír en el sordo,&c. La acción diminuta,cs aquella que es débil, ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
4
Cervantes vindicado en 115 pasajes del texto del Ingenioso ...
sepamos , del que persiste en su dañada intencion. Mucho menos , segun creemos , hay ne cesidad de esta enmienda , que por lo dicho no es feliz , visto que dejando á el como artículo del sustantivo caballero, ofrece el pasage un sentido ...
Juan CALDERON, 1854
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
sepamos , del que persiste en su dañada intencion. Mucho menos , segun creemos , hay necesidad dé esta enmienda , que por lo dicho no es feliz , visto que dejando á el como artículo del sustantivo caballero , ofrece el pasage uri sentido ...
6
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
sepamos , del que persiste en su dañada intención. Mucho menos , segun creemos , hay necesidad de esta enmienda , que por lo dicho no es feliz , visto que dejando á el como articulo del sustantivo caballero, ofrece el pasage un sentido ...
Juan Calderón, 1854
7
Cervantes vindicado en ciento y quince pasajes del texto del ...
sepamos , del que persiste en su dañada intencion. Mucho menos, segun creemos, hay necesidad de esta enmienda , que por lo dicho no es feliz , visto que dejando á el como articulo del sustantivo caballero, ofrece el pasage un sentido ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1854
8
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Pero fi la efpinal medula fuere dañada en la quarra vertebra , las partes inferiores quedarán fin fentido , y movimiento; pero no morirán, porque queda la refpiracion libre. Si fuere dañada la quinta vertebra , el brazo, y mano perderán fentido ...
Domingo Royo, 1734
9
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
EL. OBJETIVO: «PARA. TRAERLA. A. su. DAÑADA. INTENCIÓN. Y. MALICIA». 1 . La finalidad que persigue el enemigo25 forma una inclusión que delimita el comienzo y el final de la sección. Va desde el final de la regla tercera hasta casi el ...
Santiago Arzubialde, 2009
10
Operacion De Supermercados
La mercancía dañada consiste de potes aboyados, paquetes rotos, paquetes cortados, etc., que al ser descubiertos por los consumidores son rechazados inmediatamente. La mercancía vieja se produce más coimlr.- mente en las galletas, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAÑADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dañada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unen trozos de médula dañada de ratón con nanotubos de carbono ...
Los expertos separaron a 300 micras de distancia dos trozos de médula espinal de ratón para probar la efectividad de los nanotubos. (Foto: Reuters) ... «El Comercio, Jul 16»
2
Unen médula dañada con nanotubos de carbono
Un equipo italiano de investigadores logró crear un material tridimensional de nanotubos de carbono biocompatible con el tejido de la corteza cerebral, capaz ... «EL DEBATE, Jul 16»
3
Logran unir dos trozos de médula dañada de ratón con nanotubos ...
Un equipo italiano de investigadores ha logrado crear un material tridimensional de nanotubos de carbono biocompatible con el tejido de la corteza cerebral, ... «RTVE, Jul 16»
4
Afecta vialidad alcantarilla dañada
La alcantarilla dañada se encuentra en la lateral de la Avenida Lincoln en su cruce con Aztlán muy cerca de la interjección con Ruiz Cortines. Foto: José ... «El Norte.com, Jul 16»
5
Jalisco fue la Entidad con mayor superficie dañada por incendios
En el Estado se registraron 736 conflagraciones durante la temporada de incendios forestales, con un alcance de 50 mil 802 hectáreas dañadas, sin embargo, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
6
Reparan parte de pista dañada en Aeropuerto La Aurora
La institución explicó que el área dañada es de 12 por 22 metros cuadrados y señala que el deterioro se derivó de la falta de mantenimiento de las anteriores ... «La Hora, Jun 16»
7
"Súper Alimentos": Alimentación sana para una tiroides dañada
"Súper Alimentos": Alimentación sana para una tiroides dañada. La tiroide participa en la producción de hormonas que regulan nuestro metabolismo y afectan ... «Ahoranoticias.cl, Jun 16»
8
Investigan el trasplante de células para tratar médula espinal dañada
Después de una lesión de médula espinal, el trasplante de células olfativas ensheathing (OECO) en el sitio del daño mejora significativamente el rendimiento ... «www.infosalus.com, Jun 16»
9
Los bomberos sanean la fachada de una vivienda dañada por un ...
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia tuvieron que sanear la fachada de una vivienda que resultó dañada ... «La Verdad, Mai 16»
10
Confirman que la estructura del Santiago Apóstol está dañada
La Junta de Extremadura va a realizar una actuación en breve en el instituto Santiago Apóstol de Almendralejo, después de que un estudio haya confirmado ... «Hoy Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «DAÑADA»

dañada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dañada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/danada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z