Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fantásticamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTÁSTICAMENTE AUF SPANISCH

fan · tás · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTÁSTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fantásticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FANTÁSTICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantásticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fantásticamente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fantastisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist falsch, ohne Realität. Eine andere Bedeutung von fantastisch im Wörterbuch ist mit Fantasie und Täuschung. Traumhaft ist es auch außergewöhnlich gut, ausgezeichnet. La primera definición de fantásticamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es fingidamente, sin realidad. Otro significado de fantásticamente en el diccionario es con fantasía y engaño. Fantásticamente es también extraordinariamente bien, de manera excelente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantásticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FANTÁSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTÁSTICAMENTE

fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FANTÁSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von fantásticamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANTÁSTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fantásticamente primera lengua española fingidamente realidad otro fantasía engaño fantásticamente también extraordinariamente bien manera excelente indígena criminal interpretaciones derecho uniformes quot estas nuevas formas control social legitimaron mediante autoridad viene actualizarse opinión afirmándose bajo signo unanimidad nbsp modelo evaluación obras literarias traducidas aquella letra escarlata versión caprichosamente artísticamente bordada observamos texto original vemos como país abunda tragicomedia nuevo lenguas inglesa idear fundamento razón imagine conceive jantajlically without foundation reafon imaginar

Übersetzung von fantásticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTÁSTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fantásticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fantásticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantásticamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞驰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fantásticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fantastically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनक से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изумительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantasticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fantastically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantastiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fantastically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

phantastisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환상적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fantastik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fantastically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியப்படைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fevkalade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fantasticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantastycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивовижно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fantastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απίθανα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fantasties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantastiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantásticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTÁSTICAMENTE»

Der Begriff «fantásticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantásticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantásticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantásticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANTÁSTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fantásticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fantásticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantásticamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTÁSTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantásticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantásticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indígena y criminal: interpretaciones del derecho y la ...
... uniformes".4 Estas nuevas formas de control social se legitimaron mediante " una autoridad que viene a actualizarse a la vez en la opinión afirmándose fantásticamente bajo el signo de la unanimidad, en la ley afirmándose fantásticamente ...
‎2000
2
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
era aquella letra escarlata, tan fantásticamente [...]" Versión I: "[...], era esa Letra Escarlata tan caprichosamente [...]" Versión J: "[...] era aquella LETRA ESCARLATA, tan artísticamente bordada [...]" Si observamos el texto original, vemos como ...
Carmen Valero Garcés, 2007
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Idear fantásticamente sin fundamento ni razón. Ta imagine , to conceive jantajlically without foundation , or reafon. imaginar. Disponer con imágenes ó adornar con ellas alguna pieza de arquitectura. To difpofe ami lay out with images , or to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Dret penal econòmic
Ellos esperan un castigo real y severo, que luego suele resultar siempre reasegurador en comparación con los ataques “asesinos” que continuamente esperarían de sus propios padres, “fantásticamente crueles” en su mente. El pequeño ...
Teresa Pont i Amenós, Montse Sauch Cruz, 2011
5
Fouché
Mientras pueda tener apartado de sí a este hombre fantásticamente inteligente, fantásticamente trabajador, le dejará en la sombra. Desde que se conoce la fuerza obstinada de este hombre subterráneo, nadie le toma a su servicio si no le ...
Stefan Zweig, 1970
6
Escritos provisorios
El deseo toma como objeto el lugar del a, y está el padre fantásticamente figurado como un caballo y está el sujeto de la identificación con la madre. Pero en ese caso el padre es objeto a —fantásticamente— por tanto fobizante y aquí la ...
Sciarretta, Raúl, 2000
7
Ojo, cerebro y visión
... la vida se puede explicar en términos de moléculas fantásticamente complejas ; y puede que algún día el pensamiento sea explicado en términos de conjuntos fantásticamente complejos de conexiones neurales. Los potenciales beneficios ...
David H. Hubel, 2000
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fantaaquement, adv. fan-tas-k-man. Fantásticamente ; caprichosamente , de una manera fantástica, rara, extraordinaria, inusitada. Fantanqucrle , s. f. fan-tas-k-ri. Extravagancia; singularidad, rareza, hábito de obrar y pensar sin sugecion, ...
9
Lecturas
... Lied, ja zwecklos Wie das Leben, wie die Liebe. Keinem Zeitbedürfnis dient es. Sucht darin nicht die Vertretung Hoher Vaterlandsint'ressen; Diese wollen wir. 130. «Sueño de la noche de verano, fantásticamente / Sin finalidad es mi canto.
Manuel Sacristán Luzón, 1985
10
Diccionario universal Latino-Español
Imaginaria , ideal , fantásticamente. Imâgïnârius, a, um. Liv. Imaginario, fingido, loque no subsiste mas que en la imaginación ó fantasía. Imâgïnânus, ii. m. Inter. Pintor, escultor, el que hace imágenes. Imâginâtio , unis. /. Plin. Imaginación, idea ...
Manuel de Valbuena, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTÁSTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantásticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio Iglesias: "Me siento fantásticamente bien"
«Me siento fantásticamente bien», asegura tras recuperarse de unos dolores de ciática. Julio Iglesias (Madrid, 1943) ha vendido ya más de 9.000 entradas para ... «Canarias 7, Jun 16»
2
John Guidetti dice que el Celta es un club estupendo para el que jugar
“Lo hemos hecho fantásticamente bien este año, nos clasificamos directamente para la Liga Europa y ganamos a varios de los grandes de la Liga. Es un ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
3
Rivera apuesta por reforzar los lazos con EEUU frente al terrorismo
Según el líder de C's, el embajador le ha agradecido el apoyo del pueblo español que, le ha dicho, se ha portado "fantásticamente" tras la masacre. Rivera ha ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Dunga: "A Dani Alves le irá fantásticamente en la Juventus"
"Con la mentalidad de Daniel, seguramente le irá fantásticamente en la Juventus. Es un jugador habituado a vencer que iría a otro club habituado a vencer", ... «Diez.hn, Jun 16»
5
Técnico de Suecia señala que Ibrahimovic marcará una era en el ...
"Zlatan fue nombrado capitán porque quería que asumiera la responsabilidad de ser un verdadero líder y lo ha hecho fantásticamente, además la mitad del ... «RadioFórmula, Mai 16»
6
El chisme británico: Cameron tacha a sus invitados de ...
David Cameron calificó de “fantásticamente corruptos” a algunos de los países invitados a la cumbre anticorrupción que se celebra el 12 de mayo en Londres y ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
7
La reina Isabel II se lamenta de que los "chinos son muy ...
"Tenemos a los líderes de algunos países fantásticamente corruptos en Gran Bretaña", dijo Cameron ante la Reina, en referencia a la cumbre anti-corrupción ... «El Mundo, Mai 16»
8
Coachella, Taylor Swift y otras piernas fantásticamente depiladas
Qué vulgar y aburrida me parece mi vida cuando contemplo la de determinados 'otros' en las redes sociales. Al fin y al cabo, me dedico a esto, a escribir de ... «El Mundo, Apr 16»
9
El Cholo Maradona
Diego Armando bancó a Diego Pablo. “El Cholo está haciendo fantásticamente bien las cosas. Me parece que ha madurado de una manera estupenda y lo ... «Olé, Feb 16»
10
Ortiz de Pinedo defiende a Kate del Castillo
Es un cineasta, un revolucionario, un activista y consiguió la entrevista fantásticamente bien lograda que se echó todo a perder por este escándalo y ni por ella ... «hoylosangeles, Jan 16»

BILDER ÜBER «FANTÁSTICAMENTE»

fantásticamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantásticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fantasticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z