Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aniñada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANIÑADA

La palabra aniñada procede del participio de aniñarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANIÑADA AUF SPANISCH

a · ni · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIÑADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aniñada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANIÑADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aniñada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aniñada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baby im spanischen Wörterbuch ähnelt Kindern für ihre Handlungen, ihr Verhalten oder ihr Aussehen. Es wird über Menschen und Dinge gesprochen, insbesondere über körperliche Merkmale. Kindliches Gesicht. Eine andere Bedeutung von Babymädchen im Wörterbuch ist auch federnd, gutaussehend. La definición de aniñada en el diccionario castellano es semejante a los niños por sus acciones, comportamiento o aspecto. Se dice de personas y cosas, especialmente de los rasgos físicos. Rostro aniñado. Otro significado de aniñada en el diccionario es también animoso, guapo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aniñada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANIÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
apañada
a·pa·ña·da
apiñada
a·pi·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
armiñada
ar·mi·ña·da
cañada
ca·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desblanquiñada
des·blan·qui·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
garrapiñada
ga·rra·pi·ña·da
guiñada
gui·ña·da
mortiñada
mor·ti·ña·da
niñada
ni·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIÑADA

animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso
aniñadamente
aniñado
aniñamiento
aniñar
aniñarse
anión
aniónico
aniquilable
aniquilación
aniquilador
aniquiladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANIÑADA

acastañada
achampañada
antañada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desengañada
desgreñada
desmañada
encañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
gazmoñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonyme und Antonyme von aniñada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANIÑADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aniñada semejante niños acciones comportamiento aspecto dice personas cosas especialmente rasgos físicos rostro aniñado otro también animoso guapo habla bonaerense lenguaje cuerpo pruebas demuestran hombres sienten más atraídos mujeres cara ojos grandes nariz pequeña labios mejillas carnosas porque estas señales evocan ellos sentimientos paternales protectores boletín filología conclusiones presenta términos generales características sido descriptas para otros sistemas similares distintas lenguas mundo respecto llama atención diferencia nbsp julián diablo pelo novela así juli hasta momento había tenido ningún todavía sino sólo grácil figura

Übersetzung von aniñada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIÑADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aniñada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aniñada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aniñada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少女的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aniñada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Childish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بناتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feminino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালিকার ন্যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

efféminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti anak perempuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mädchenhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少女らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소녀의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girlish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलीची किंवा मुलीला शोभणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da ragazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewczęcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дівочий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fecioresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοριτσίστικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meisjesachtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flickaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jentete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aniñada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIÑADA»

Der Begriff «aniñada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aniñada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aniñada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aniñada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIÑADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aniñada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aniñada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aniñada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIÑADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aniñada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aniñada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El lenguaje del cuerpo
Las pruebas demuestran que los hombres se sienten más atraídos por las mujeres con cara aniñada (ojos grandes, nariz pequeña, labios y mejillas carnosas) porque estas señales evocan en ellos sentimientos paternales y protectores.
Allan Pease, Barbara Pease, 2006
2
Boletín de filología
Conclusiones El habla aniñada bonaerense presenta, en términos generales, las características que han sido descriptas para otros sistemas similares en distintas lenguas del mundo. Con respecto a su uso llama la atención la diferencia ...
3
Julián, el diablo en el pelo: novela
Así que Juli hasta ese momento no había tenido ningún rostro todavía, sino sólo una grácil figura en la que se destacaban las bolas de ámbar, oro viejo; tan grácil y aniñada como era esta figura, era sólo aniñada en apariencia. Pero ahora la ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
4
Estudios de sociolingüística
de inglés americano, aunque hay buenos estudios sobre el holandés y otras lenguas. Un tipo de investigación que apenas se está desarrollando es el estudio del habla aniñada dentro de un contexto más amplio de socialización lingüística ...
‎2000
5
Cómo jugar y estimular a tu bebé, actividades para ...
... qué no?, en su ombligo. Háblale en tono agudo y de forma aniñada ... agudo y de forma aniñada.
Stein, Carolina
6
BLA: (Micros para viajar a donde quieras vol.2)
Madurez aniñada Juan Cru^ Vassallo El día de su cumpleaños número trece, cuando todos se habían ido, caminó hasta la plaza y se sentó en un banco. Estaba mirando a unos chicos que pateaban la pelota y de repente se largó a llorar.
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Barrasa, Keiko Furuzawa
7
El diablo en el pelo
... sino sólo una grácil figura en la que se destacaban las bolas de ámbar oro viejo; tan grácil y aniñada como era esta figura, era sólo aniñada en apariencia. Pero ahora su cara traspasó la mancha vacía como si llegara de lejanas distancias, ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
8
Carta critica sobre la Historia de América del Señor J. B. Muñoz
Y para hacer mas admirableesta diferencia , tomando Vmdf huelgo, despues de una hypote5is tan aniñada, tan baxa y ridícula, como entonada, la resume en estas dos líneas '(1): lm presentado el Viejo—Mundo en va— rios tiempos y países ...
Francisco Javier ITURRI, 1798
9
Tango a Ciegas
... uno, «amor de mi vida»? —preguntó con seductora vocesita aniñada, mostrándome pastillas de varios colores—. El caramelito te va a encantar, te va a fascinar, «cielo»... Mamita te lo asegura, bebé.
Claudio Madaires
10
Gramática didáctica del huichol: Estructura fonológica y ...
El lenguaje infantil y el habla aniñada Cuando los niños entran al kinder, a preescolar, o incluso a la primaria con 6 años, no hablan todavía igual que los adultos. Incluso cuando ya dominan la lengua al punto de poder mantener una ...
José Luis Iturrioz Leza, Xitákame Ramírez de la Cruz, Gabriel Pacheco, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIÑADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aniñada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Es o se hace? El particular personaje que armó Azul para Gran ...
Se trata de una de las más carismáticas del reality. Parece inocente y excéntrica, con voz aniñada. Pero otras imágenes la revelan como alguien totalmente ... «Tiempo de San Juan, Jun 16»
2
Varejao: Cavalier y Warrior la misma campaña
El brasileño Anderson Varejao, con su cara aniñada y sus cabellos de puercoespín, que son su marca de fábrica, se acaba de convertir en el primer jugador de ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
3
Cuidado con la yaeba: la moda de "torcerse" los dientes te dejará ...
La tendencia es una sonrisa aniñada cueste lo que cueste. ... sobresalgan dando un aspecto un tanto vampírico y sin duda aniñado a este tipo de dentadura. «ESdiario, Apr 16»
4
El nuevo look de Taylor Swift a debate
Sí, es un peinado que nos quita años, nos hace una cara más aniñada, pero a mí no me acaba de convencer, quizá por lo que os he dicho que era mi corte de ... «Trendencias, Feb 16»
5
El sonado cameo de Íñigo Errejón en «Latemotiv», el programa de ...
Tanto es así, que el joven diputado es blanco habitual en las redes sociales por su imagen aniñada y su controvertido discurso. Consciente de esta situación, ... «La Guía TV, Feb 16»
6
Íñigo Errejón: el portavoz con cara aniñada en el Congreso de los ...
Acostumbrado a las bromas por su apariencia aniñada, Errejón es a sus 32 años -los cumplió en plena campaña electoral- uno de los cerebros que puso a ... «Sur Digital, Jan 16»
7
Pablo Iglesias, Íñigo Errejón y la ternura de un bollito suizo
La cara aniñada del politólogo Íñigo Errejón ha sido motivo de bromas en las redes sociales en numerosas ocasiones. Por ejemplo, en marzo de este año, ... «Zeleb, Nov 15»
8
[Series] Sinopsis del segundo episodio de Supergirl e imagen oficial
Viendo a melissa..pienso que pudo ser una genial Mary Jane perfectamente. La veo muy aniñada para supergirl,demasiado.Me clava de mj, de jean gray o de ... «Blog de Superhéroes, Okt 15»
9
¡Temblaron los maestros de la ortografía!: La perlita de Vicky ...
Mientras en la Ciudad de Buenos Aires se vivía un tenso clima, ella hizo uso de su 'mente aniñada' para deslizar un tweet. En más de una oportunidad, Vicky ... «Pronto, Sep 15»
10
La producción caliente y "aniñada" de Lourdes Sánchez
[FOTOS] ¿Cambia de perfil? La bailarina jugó con su sensualidad y su lado de chica ingenua, habló de sus proyectos y su relación con el Chato Prada. «Rating Cero, Jul 15»

BILDER ÜBER «ANIÑADA»

aniñada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aniñada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aninada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z