Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cañada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAÑADA

La palabra cañada tiene su procedencia en el latín canna, caña; y también en el latín canna, medida.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAÑADA AUF SPANISCH

ca · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÑADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cañada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAÑADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canyon

Cañada

Cañada kann sich beziehen auf: ▪ eine Schlucht oder rambla oder torrent; Landebahn mit vorübergehender oder gelegentlicher Strömung durch Niederschlag. ▪ Der Canyon oder das Schilf oder Mark oder Mark Substanz in den Knochen ▪ eine Schlucht oder ein Viehweg; Straße für den Transit von transhumierenden Rindern. ▪ Die königlichen Schluchten, Name, der in Spanien die wichtigsten Viehwege erhielt, die 90 Meter breit sein sollte. Auch als Nachname, können Sie sich beziehen auf: ▪ David Cañada, spanischer Radfahrer. Darüber hinaus kann es sich auf folgende Verwaltungsabteilungen beziehen: ▪ Cañada de Gómez, Hauptort des Departements Iriondo, in der Provinz Santa Fe ▪ La Cañada, Hauptort der Abteilung Figueroa, in der Provinz Santiago del Estero. ▪ La Cañada de Córdoba, ein Bach, der die Stadt Cordoba von Südwesten nach Norden überquert. ▪ Cañada de Cañada de Biar; Gemeinde der Provinz Alicante. ▪ Villanueva de la Cañada, Gemeinde der Gemeinde von Madrid. Cañada puede referirse a: ▪ Una cañada o rambla o torrente; cauce con caudal temporal u ocasional, debido a las lluvias. ▪ La cañada o caña de vaca o médula o tuétano; sustancia interior de los huesos. ▪ Una cañada o vía pecuaria; camino destinado al tránsito de ganado trashumante. ▪ Las cañadas reales, nombre que recibían en España las vías pecuarias más importantes, que debían tener 90 varas de ancho. Asimismo, como apellido, puede hacer referencia a: ▪ David Cañada, ciclista español. Además, puede referirse a los siguientes lugares o divisiones administrativas: ▪ Cañada de Gómez, localidad cabecera del departamento de Iriondo, en la provincia de Santa Fe. ▪ La Cañada, localidad cabecera del departamento de Figueroa, en la provincia de Santiago del Estero. ▪ La Cañada de Córdoba, arroyo que cruza de suroeste a norte la ciudad de Córdoba. ▪ Cañada o Cañada de Biar ; municipio de la provincia de Alicante. ▪ Villanueva de la Cañada, municipio de la Comunidad de Madrid.

Definition von cañada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cañada im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Landraum zwischen zwei Höhen, die wenig voneinander entfernt sind. Eine weitere Bedeutung von Cañada im Wörterbuch ist über Trashumante Rinder, die 90 Meter breit haben sollte. Kanada ist auch Kuhstock. La primera definición de cañada en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí. Otro significado de cañada en el diccionario es vía para los ganados trashumantes, que debía tener 90 varas de ancho. Cañada es también caña de vaca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÑADA

caña
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañaduzal
cañafístola
cañafístula
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonyme und Antonyme von cañada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAÑADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cañada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cañada

MIT «CAÑADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cañada camino hondonada hoya vaguada valle vía cañada puede referirse rambla torrente cauce caudal temporal ocasional debido lluvias caña vaca médula tuétano sustancia interior huesos pecuaria destinado tránsito primera lengua española espacio tierra entre alturas poco distantes otro para ganados trashumantes debía también costumbre once pueblos denomina quot eraxaman nativos lncluye diez municipio chilchota pueblo etúcuaro este último dejó parte nbsp verano osos thirteen year ratchet spends summer maine with eccentric great aunts tilly penpen hearing strange stories from past encountering variety unusual colorful characters soriana paso madrid zonas arqueológicas guanajuato cuatro casos plazuelas colibríes antología cuentos poemas leonesa proximidades derecha extienden propiedades grandes dedicadas prados siega carretera medio circula ahora llana menos sinuosa

Übersetzung von cañada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAÑADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cañada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cañada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狭谷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cañada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंदरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واد صغير منعزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лощина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vale estreito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপত্যকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

glen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bergschlucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幽谷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산 골짜기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Glen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thung lủng nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्लेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vadi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolina górska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лощина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vâlcea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαγκάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Glen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cañada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÑADA»

Der Begriff «cañada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cañada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cañada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cañada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAÑADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cañada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cañada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cañada auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CAÑADA»

A cada cañada le llega su añada.
De cerro a cerro una cañada, y de cero a cero no va nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cañada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cañada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ley y la costumbre en la cañada de los once pueblos
La Cañada de los Once Pueblos. Se le denomina con el nombre de "Eraxaman", en la lengua de los nativos. lncluye a diez pueblos del municipio de Chilchota y también al pueblo de Etúcuaro. Este último dejó de ser parte del municipio de ...
Moisés Franco Mendoza, 1997
2
Un verano en La Cañada de los Osos
Thirteen-year-old Ratchet spends a summer in Maine with her eccentric great-aunts Tilly and Penpen, hearing strange stories from the past and encountering a variety of unusual and colorful characters.
Polly Horvath, 2004
3
La Cañada Real Leonesa en las proximidades de Madrid
derecha, se extienden propiedades grandes dedicadas a prados de siega. La carretera va por medio de la cañada, que circula ahora llana y menos sinuosa. En los prados encontraréis algunas fuentes de nueva construcción que os ...
‎1996
4
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
LA LITERATURA ORAL DE LA CAÑADA: TRADICIONES LOCALES Y TRADICIONES UNIVERSALES JOSÉ MANUEL PEDROSA Universidad de Alcala' La Cañada de San Urbano fue, hasta no hace muchas décadas, un auténtico pueblo, ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007
5
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
6
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Esparragal; c, cda, ra ME, C, RP; Ojós; t Cañada Ancha, La TR; Beniel; cda Cañada Arriba Cl; Fuente Álamo; ca RP; Lorca. Ramonete; cda RP; Lorca. Torrealvilla; cda C; Moratalla; e RP; S. Pedro del Pinatar; t Cañada Baja ME; Caravaca; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Ventrosa, t - top: Cañada Grande, cat. tr. Navajún, t - top: Cañada Gusana. cat. tr. Aguilar, t- top: Cañada Honda. cat. tr. Cervera, t - top: Cañada Honda. tr. Islallana (Nalda), t - top: El Hueco La Cañada. tr. Aguilar, t - top: Cañada La Lentija - var: ...
Antonino González Blanco, 1987
8
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
L. S. S. Prov. de Toro , Part. de Carxión , Concejo de Castrejon. R. P. Cantória. V. S. Prov. de Granáda , Part. de Báza. A. O. Cantúrri. L. S. E. En Cataluña , Corr. de Puigcerdá. A. O. CAÑ Cañada. V. O. Prov. de la Máncha , Part. de Almagro.
‎1789
9
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Figura 11. Cañada Real de Merinas en Valladolid en 1991 (Fot. Paisajes Españoles, reproducida de Cuadernos de la Trashumancio). Figura 12. Cañada Real Galiana en Madrid en 1987 (Fot. Paisajes Españoles, reproducida de Cuadernos ...
‎2004
10
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
Mis amigos me introdujeron a un hombre joven, le decían “la Cañada,” que tenía 20 años. Él medía seis pies tres pulgadas de alto con pelo rubio oscuro ondulado que le colgaba hasta el hombro de longitud. Él no era particularmente  ...
Bonnie Kaye, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cañada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un helicóptero realiza un aterrizaje forzoso en Villanueva de la ...
El aparato ha sufrido el accidente cuando trataba de tomar tierra entre Villanueva de la Cañada y Valdemorillo y sus 11 ocupantes han resultado heridos leves. «El Mundo, Jul 16»
2
La barriada pacense de La Cañada-Las Moreras denuncia falta de ...
La presidenta vecinal asegura que la atracción infantil de la fiesta del barrio no se instala por el estado del terreno. Carmen Alor recalca el malestar de los ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
La legalización o realojo en la Cañada Real será solo para quienes ...
El comisionado del Ayuntamiento de Madrid para la Cañada Real, el educador social Pedro Navarrete, ha indicado que la alternativa de legalización será para ... «ABC.es, Jul 16»
4
Continúa la entrega de viviendas sociales en La Cañada
Mis lágrimas no son de tristeza, sino es la alegría que tengo en el corazón y quiero decirles que esta es la alegría que tenemos los que vivimos en La Cañada”, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
5
El sentimiento xenófobo deja huella también en el Instituto Español ...
... emigrantes de todas las razas y culturas que pueblan su territorio se ha dejado sentir también en el Instituto Español Vicente Cañada Blanch de Londres que, ... «Cronicas de la Emigracion, Jul 16»
6
Ocupaciones y vallados en la cañada de Espera
El pasado mes de marzo tuvimos conocimiento de la presumible ocupación de los márgenes de un tramo de la Cañada de Espera, en las proximidades de ... «Ecologistas en Acción, Jul 16»
7
26J.-Hernando (PP) se compromete a regenerar la playa de La ...
... y el alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, se ha comprometido con la Plataforma a favor de la regeneración de la playa de La Cañada "a trabajar ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Video: Oso atemoriza a residentes de La Cañada Flintridge
Las autoridades respondieron a un informe de un avistamiento de oso este miércoles en la comunidad residencial de La Cañada Flintridge. «La Opinión, Jun 16»
9
Fallece el exciclista David Cañada cuando participaba en una ...
El corredor fallecido en la Marcha Cicloturista Towcar Puertos de Ribagorza es el exciclista profesional David Cañada, según el dorsal facilitado por la ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Defensa ofrece terrenos para recuperar la Cañada Real de Madrid
El camino propuesto sustituirá a la Cañada Real de Madrid, no clasificada como tal ya que no está en el inventario de vías pecuarias de la Comunidad, según ... «www.infodefensa.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAÑADA»

cañada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cañada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z