Bedeutung von "fantasioso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FANTASIOSO

La palabra fantasioso procede de fantasía, presunción.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FANTASIOSO AUF SPANISCH

fan · ta · sio · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTASIOSO

Fantasioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FANTASIOSO AUF SPANISCH

Definition von fantasioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fantasioso im spanischen Wörterbuch ist, dass es von einer unbegründeten Vorstellung getragen wird. Eine andere Bedeutung der Fantasie im Wörterbuch ist auch eitel, anmaßend.

La definición de fantasioso en el diccionario castellano es que se deja llevar por una imaginación carente de fundamento. Otro significado de fantasioso en el diccionario es también vano, presuntuoso.

ÜBERSETZUNG VON FANTASIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fantasioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fantasioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantasioso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fantasioso
• Spanisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fanciful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fantasioso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantasioso

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTASIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantasioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantasioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El lorito fantasioso: cuento-juego-acción

Lorito Rito searches for a magician who will teach her magic, so that she too can become one.

Hugo Carillo, 2007

Las aventuras de un pez fantasioso

En este libro se narra la historia de un pequeño pez que contaba grandes historias.

Julia Donaldson, 2007

Gran dicionario século vinte i uno:

Fantasía. fantasiar v. i. Fantasear. fantasioso -a adx. Fantasioso. fantasma m. Fantasma. Sin. pantasmaf. fantasmagoría/. Fantasmagoría. fantasmagórico -a adx. Fantasmagórico. fantasmal (pl. fantasmais) adx. Fantasmal. fantasmeiro -a adx.

‎2006

Tractatus: llamados después Summule logicales

fantasioso, y por esa apariencia surge ahí el defecto. Y es semejanza diminuta y fantasiosa. Y de este último modo se toma la 'semejanza' de la figura en esta falacia, y no del primer modo. 90. De lo dicho ya se ve qué cosa es el múltiple ...

Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986

Principios de color y holopintura

En el color denotativo podemos distinguir tres categorías: icónico, saturado y fantasioso. El color icónico. 1. La expresividad cromática en este caso ejerce una función de aceleración identificadora: la vegetación es verde, los labios rosados y ...

Antonio Valero Muñoz, 2012

Ciudad de Silencio

El que iba a su lado era un chiquillo bastante fantasioso. Había estudiado en los escolapios y años atrás, siendo niño, en alguna que otra ocasión le había sacudido las nalgas al sorprenderlo junto a otros chavales con los que saltara el  ...

Jaime Hernandez de la Torre, 2013

Filosofía natural: Una historia de nuestras ideas sobre la ...

«Todas estas experiencias —comenta C. G. Jung— nos invitan a establecer paralelismo entre el fantasioso pensamiento mitológico de la antigüedad y el pensamiento similar de los niños, de las razas inferiores y de los sueños [. . .].

Paul Feyerabend, 2013

La dificultad de ser

Quien mire el diccionario Larousse se encontrará con que Rimbaud es un poeta fantasioso y hay, como quien dice, un pleonasmo en la intención del culpable de ese artículo del diccionario. Para casi todos, un poeta es a la fuerza un ...

Jean Cocteau, 2006

EL ARTE DE LA SEDUCCION

Por qué no, si le dejan tiempo. El. fantasioso. Para los enamorados con pocos recursos (tienen que ser más creativos y esforzarse ...

ODILE Lamourère, 2012

Los presidentes y la diplomacia: Me acosté con Suárez y me ...

fantasioso. aunque. es. seguro. que. tanto. la. representación. yanqui como los medios judíos se alegrasen de su marcha. Era persona inteligente y buen conocedor de la realidad internacional; él se pregunta en su libro por las razones por ...

Inocencio F. Arias, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTASIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantasioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Piden al Gobierno que 'deje mundo fantasioso'

Empresarios y economistas del país se encuentran preocupados por la incapacidad, lentitud y "sordera" del Gobierno frente . «Panamá América, Jul 16»

«Capo d'imputazione fragile e fantasioso»

IVREA. «Fragili e fantasiose. Così Cesare Zaccone, uno degli avvocati difensori di Paolo Smirne, ha definito le argomentazioni portate dai pm al processo per i ... «La Sentinella del Canavese, Jun 16»

Luciana León: "Es fantasioso que Peruanos Por el Kambio pida ...

La parlamentaria aprista reelecta, Luciana León calificó de “fantasioso” el pedido de Peruanos Por el Kambio a Fuerza Popular de ceder la presidencia del ... «Diario Correo, Jun 16»

Un parcheggio "fantasioso", piccola disavventura per un ...

BARI – La foto ha fatto il giro dei social network, provocando l'ilarità di decine di baresi. Certamente avrà fatto ridere molto meno il protagonista di questo ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, Jun 16»

Parcheggio fantasioso per una donna cinese

In alcune città per parcheggiare ci vuole grande fantasia, ma questa donna ci ha battuti tutti! Questa signora, infatti, è stata filmata mentre “falsificava” un ... «RDS 100% Grandi Successi, Jun 16»

A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente

A monster calls – il fantasioso disagio di un adolescente. Un film fantastico, che però a ben vedere ci racconta qualcosa che proprio fantastico non è. Si parla ... «OptiMagazine, Jun 16»

El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a ...

El fantasioso senador Cepeda se hace una apuesta loca en 13TV a que el PSOE… ¡gana las elecciones del 26J! El socialista se pasa de optimista con Carlos ... «Periodista Digital, Jun 16»

Pedro Sánchez promete un fantasioso plan para crear 200.000 ...

Y no satisfecho con sus fantasiosos proyectos, dijo que a ello se sumará otra medida, "para que en un año 700.000 jóvenes", que no acabaron Secundaria, ... «Periodista Digital, Mai 16»

El amasiato fantasioso de Álvaro Delgado

Me dijo una ocasión el secretario de Gobernación más informado que ha tenido el país: “En la política mexicana regularmente los pactos son efímeros. «Siempre, Mai 16»

Terrorismo, allarme della Bild: «Kamikaze travestiti da venditori ...

Fonti dell'Intelligence italiana precisano che «si tratta di uno scenario fantasioso» e che «non ci sono riscontri che possano far pensare a progettualità di questo ... «Il Mattino, Apr 16»