Lade App herunter
educalingo
farnaca

Bedeutung von "farnaca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FARNACA

La palabra farnaca procede del árabe hispánico ẖárnaq, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖirniq.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FARNACA AUF SPANISCH

far · na · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARNACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farnaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARNACA AUF SPANISCH

Definition von farnaca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von farnaca im Wörterbuch ist lebrato.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FARNACA

almanaca · canaca · chinaca · cornaca · cusnaca · espinaca · naca · pastinaca · sanaca · tamanaca · zanaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FARNACA

farmacológica · farmacológico · farmacólogo · farmacopea · farmacopola · farmacopólica · farmacopólico · farmacopsicología · farmacopsiquiatría · farmacoterapia · faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FARNACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

Synonyme und Antonyme von farnaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARNACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

farnaca · lebrato · discursos · leidos · ante · espan︢ola · dialectos · ésta · tienen · palabras · comunes · general · atribuyen · imitación · española · frecuente · pero · algún · caso · parece · esta · regla · falla · como · sucede · sentir · jamaca · aragón · nbsp · leídos · recepciones · públicas · liebre · pequeña · joven · nombre · diccionarios · árabes · ensayo · aragonés · fardacho · hardacho · lagarto · falsa · desvan · zaquizamí · farachar · espaciar · cáñamo · lino · farfalloso · tartamudo · balbuciente · farinetas · puches · farnaca · fascal · hacina · haces · mies · fejudo · aljamia · señalan · posibles · arabismos · entre · otras · adoba · alacet · albergena · alguarín · badina · barbazoqueta · bisalto · dula · espináis · falca · lemut · olympe · diffusion · cumin · partir · mésopotamie · selefa ·

Übersetzung von farnaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FARNACA

Erfahre, wie die Übersetzung von farnaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von farnaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farnaca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farnaca
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

farnaca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Farnaca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

farnaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farnaca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

farnaca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farnaca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

farnaca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

farnaca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farnaca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

farnaca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farnaca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

farnaca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farnaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farnaca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

farnaca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

farnaca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farnaca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farnaca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farnaca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

farnaca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farnaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farnaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farnaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farnaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farnaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farnaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARNACA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farnaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farnaca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farnaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARNACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farnaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farnaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos leidos ante la Real Academia Espan︢ola en la ...
... dialectos de ésta, tienen palabras comunes que, en general, se atribuyen á una imitación española, y es lo frecuente; pero en algún caso parece que esta regla falla, como sucede, en mi sentir, con la voz J^»- jamaca (farnaca, en Aragón), ...
Francisco Codera y Zaidín, Ramón Menéndez Pidal, 1910
2
Discursos leídos en las recepciones públicas de la Real ...
... se atribuyen á una imitación española, y es lo frecuente; pero en algún caso parece que esta regla falla, como sucede, en mi sentir, con la voz ^já. jamaca ( farnaca, en Aragón), liebre pequeña ó joven, nombre que los Diccionarios árabes ...
Real Academia Española, 1964
3
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Fardacho ó hardacho.- --Lagarto. Falsa. n. Desvan. ---zaquizamí. Farachar. v. a. Espaciar el cáñamo, lino. Farfalloso. adj. Tartamudo, balbuciente. Farinetas. n. Puches. Farnaca. n. Lebrato. Fascal. n. Hacina de 50 haces de mies. Fejudo. adj.
Peralta, 1836
4
Aljamia
65- 151 [Se señalan como posibles arabismos, entre otras: adoba, alacet, albergena, alguarín, badina, barbazoqueta, bisalto, dula, espináis, falca, farnaca] . Lemut, Olympe, «Diffusion du nom cumin à partir de la Mésopotamie», SELEFA,  ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Se llama farnaca al lebrato, la liebre nueva o de poco tiempo (2.2. 1.1); güina/ buina (vid. asimismo 2.2.1.1), a la gineta; hardacho, al lagarto (para el que remito también al punto 2.2.1.1); animal que inspira supersticiones como las que me ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
Noche de invierno: conversacion sin naypes : en varias ...
La galanteada Clori, como es tan linda muchacha, y lo fon todas íus cofas, tiene vna linda farnaca. El melindte,cuyoadarme vendioa cienonças de plata, con rifa. de todo el" pueblo lieua piçpnesjque es plaga. Л VN NOZIO QVE LA NOCHE ...
Gabriel Fernández de Rozas, 1662
7
Diccionario de Voces Aragonesas
FARDACHO. p. Lagarto. FARFALLAS. n. Planta, scorzonera laciniata : tiene aquel nombre en solo algunas localidades. FARFALLOSO. a. Tartamudo, balbuciente, tartajoso. FÁRINETAS. a. Puches, gachas, polenta. FARNACA. d ...
Gerónimo BORAO, 1859
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tractat de farmacia. Farmacopea. Ptiarmacopoea, se. FARMACOPEU Y FARMACÓPOLA. m. APOTECARI. FARNACA. f. ter. Vaca pelita y grassa. | met. ter. Persona de poca vergonja. Sin vergüenza. Im- pudens. FARNERA. f. FORNERA.
Pere Labernia, 1864
9
Discursos leídos en las recepciones públicas
... si en castellano no se ha dado como de origen árabe el nombre farnaca, es por no habérsele conocido, pues parece que hoy sólo se usa esta palabra en región muy limitada de Aragón, y cabalmente se extiende su empleo á puntos donde ...
Real Academia Española, 1910
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
Tumoración inespecífica: renós (Cataluña). • Tumor mamario: zaratán (Aragón). Metabolismo y nutrición • Obeso, obesa: cantúo, zambullo (Cádiz), rebolonda ( Granada), ceporro (Córdoba), repuestito (Sevilla), chamorro, farnaca (Aragón), ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARNACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farnaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Trobada de Bèsties de Foc, novetat del Sant Pere cambrilenc
La representació cambrilenca anirà a càrrec de la Farnaca i de la Galera de Foc. Les bèsties aniran en cercavila pel passeig Marítim fins a la rotonda del Club ... «Diari Més Digital, Jun 16»
2
Denuncia: trabajadores de la extinta VIASA están envejeciendo y ...
... y soy anciana y no consigo farmacia donde den los medicamentos de alto costo que tanto anuncian....en Maracaibo inauguraron una farnaca para tal fin pero ... «Aporrea.org, Nov 12»

BILDER ÜBER «FARNACA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farnaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/farnaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE