Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "felpear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FELPEAR

La palabra felpear procede de felpa, rapapolvo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FELPEAR AUF SPANISCH

fel · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELPEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Felpear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs felpear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FELPEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «felpear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von felpear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von felpear im spanischen Wörterbuch tadelt jemanden scharf. Eine andere Bedeutung von felpear im Wörterbuch ist auch zu treffen. La definición de felpear en el diccionario castellano es reprender ásperamente a alguien. Otro significado de felpear en el diccionario es también golpear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «felpear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FELPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo felpeo
felpeas / felpeás
él felpea
nos. felpeamos
vos. felpeáis / felpean
ellos felpean
Pretérito imperfecto
yo felpeaba
felpeabas
él felpeaba
nos. felpeábamos
vos. felpeabais / felpeaban
ellos felpeaban
Pret. perfecto simple
yo felpeé
felpeaste
él felpeó
nos. felpeamos
vos. felpeasteis / felpearon
ellos felpearon
Futuro simple
yo felpearé
felpearás
él felpeará
nos. felpearemos
vos. felpearéis / felpearán
ellos felpearán
Condicional simple
yo felpearía
felpearías
él felpearía
nos. felpearíamos
vos. felpearíais / felpearían
ellos felpearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he felpeado
has felpeado
él ha felpeado
nos. hemos felpeado
vos. habéis felpeado
ellos han felpeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había felpeado
habías felpeado
él había felpeado
nos. habíamos felpeado
vos. habíais felpeado
ellos habían felpeado
Pretérito Anterior
yo hube felpeado
hubiste felpeado
él hubo felpeado
nos. hubimos felpeado
vos. hubisteis felpeado
ellos hubieron felpeado
Futuro perfecto
yo habré felpeado
habrás felpeado
él habrá felpeado
nos. habremos felpeado
vos. habréis felpeado
ellos habrán felpeado
Condicional Perfecto
yo habría felpeado
habrías felpeado
él habría felpeado
nos. habríamos felpeado
vos. habríais felpeado
ellos habrían felpeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo felpee
felpees
él felpee
nos. felpeemos
vos. felpeéis / felpeen
ellos felpeen
Pretérito imperfecto
yo felpeara o felpease
felpearas o felpeases
él felpeara o felpease
nos. felpeáramos o felpeásemos
vos. felpearais o felpeaseis / felpearan o felpeasen
ellos felpearan o felpeasen
Futuro simple
yo felpeare
felpeares
él felpeare
nos. felpeáremos
vos. felpeareis / felpearen
ellos felpearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube felpeado
hubiste felpeado
él hubo felpeado
nos. hubimos felpeado
vos. hubisteis felpeado
ellos hubieron felpeado
Futuro Perfecto
yo habré felpeado
habrás felpeado
él habrá felpeado
nos. habremos felpeado
vos. habréis felpeado
ellos habrán felpeado
Condicional perfecto
yo habría felpeado
habrías felpeado
él habría felpeado
nos. habríamos felpeado
vos. habríais felpeado
ellos habrían felpeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
felpea (tú) / felpeá (vos)
felpead (vosotros) / felpeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
felpear
Participio
felpeado
Gerundio
felpeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FELPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
contragolpear
con·tra·gol·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
milpear
mil·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
pulpear
pul·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FELPEAR

feligresía
felina
felino
felipe
feliz
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía
felpa
felpar
felpeada
felpilla
felpo
felposa
felposo
felpuda
felpudo
felús

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FELPEAR

carraspear
chopear
churrupear
copear
cuerpear
galopear
gualdrapear
guapear
hopear
opear
pispear
prepear
raspear
sapear
solapear
sopear
topear
tripear
trompear
zapear

Synonyme und Antonyme von felpear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FELPEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

felpear reprender ásperamente alguien otro también golpear americanismos usados tucumán vocabulario refranero criollo textos dibujos originales fastidiar fatura factura masas hecho mucha doña dominga unos pasteles nomá chancho chorizos dice faenarlo hacerlo felpeada acción efecto felpear nbsp 西班牙語動詞 federalize гл шйш federar ffimäw шшп felicitar тйй мш fenecer ёш п± fenicar лрзёвй feriar ж_ьн fermentar garrochar lexique argentin espagnol léxico filípica savon zurrar rosser único jockey alcanzó decir antes empezaran felpearlo habían dicho revólver estaba cargado balas fogueo piglia resp echar bronca consideraciones sobre habla popular entrerriana felpar otra cosa felpa paliza zurra correcto

Übersetzung von felpear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FELPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von felpear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von felpear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «felpear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

felpear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

felpear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fluff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

felpear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

felpear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

felpear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

felpear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

felpear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

felpear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

felpear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

felpear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

felpear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

felpear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

felpear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

felpear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

felpear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

felpear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

felpear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

felpear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

felpear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

felpear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

felpear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

felpear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

felpear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felpear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felpear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von felpear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FELPEAR»

Der Begriff «felpear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «felpear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von felpear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «felpear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FELPEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «felpear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «felpear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe felpear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FELPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von felpear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit felpear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
Fastidiar. fatura. Factura, masas. 4 27a hecho mucha fatura, doña Dominga? No, unos pasteles, nomá. Fatura de chancho: chorizos, etc. También se dice faenarlo , hacerlo factura. FELPEADA. Acción y efecto de felpear. FELPEAR. Reprender ...
Tito Saubidet Gache, 1948
2
西班牙語動詞600+10000
... 58 federalize гл irr. <ШйШ#В,{£»й 58 federar ffiMÄW f¥>, ШШп 55 felicitar тйй - МШ 348 felpear Я#Г,*Я 55 fenecer v. irr. %ёШ,Т1£,П±-Ж 101 fenicar v . irr . ЛРЗЁВЙ 68 feriar v. irr. Й:1|1Ж_ЬН,Й;1$ 55 fermentar SB? 55 garrochar 716.
楊仲林, 2001
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Filípica / Savon FELPEAR. tr. 1. Zurrar / Rosser: «Lo único que el jockey alcanzó a decir antes que empezaran a felpearlo fue que le habían dicho que el revólver estaba cargado con balas de fogueo» (Piglia, Resp., 24). 2. Echar una bronca ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
FELPEAR tr. (no, felpar, que es otra cosa). Dar una felpa, paliza, zurra; zurrar. Felpeada no es correcto. (NA). FIACA f Lunfardismo3 muy usado: pereza, pocas ganas de hacer algo. (NA). FIAMBRERA f 1 Especie de jaula, con alambre tejido  ...
Julio Vitor, 2004
5
Gramática elemental de la lengua española
fanatizar fanfarrear fanfarronear fantasear farandulear fardar farfullar farolear farrear fascinar fastidiar fatigar fechar fecundar fecundizar federar felicitar felpar felpear feminizar feriar fermentar fertilizar festejar festinar festonar festonear feudar ...
Esteban Saporiti
6
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
KoC Promulgbfe con maravuIa*,iúerm'Angcks:^ éíiluítroíe Moyséscon rayos por el Tituló de Legislador. Anadio penas Dios a los trahfgreííbres , pero no fe hace felpear la Ley q^ue amenaza caftigos , fino la que execura lo que amenaza.
‎1748
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
V. Succussator. Succuesus, us. m. Cve. Sacudimiento, golpeo del caballo trotón. Successes, a, um. Sén. Oolpeado, sacudido. Part, de SuCCUTlo. is, cuasi, с tissu го. tëre. Sen. Sacudir, (felpear, agitar moviendo de alto abajo y de abajo arriba.
‎1840
8
Payadas de vida:
Para huir de la manteada yo me tuve que fugar, me buscaron como lobos pues me querían felpear. El catorce de octubre del mil y sesenta y seis, nos casó amable cura Maragato... como veis. Los paseos muy seguido, viajecitos por doquier, ...
Pérez Cedrón, Roberto Julián
9
Biblioteca de autores españoles
Sánchez : felpear. Que cayeron en tierra , sos carnes quebrantadas. 1255. Serien grandes dos toros por tales derrocados, Cauallos e sennores cayoron enbacados. Fue grant marauija que non fueron quebrantados; Pero fueron ayna en pies ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
10
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... confiar en fajar, pegar; pedir dinero; fajarse, trabajar intensamente; pelearse farrear, divertirse; burlarse de farsantear, actuar como un farsante felpear, reñir festinar, apresurar fifar, tener relaciones sexuales filiar, comer fincar, construir finir, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

BILDER ÜBER «FELPEAR»

felpear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Felpear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/felpear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z