Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filántropa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FILÁNTROPA

La palabra filántropa procede del griego φιλάνθρωπος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FILÁNTROPA AUF SPANISCH

fi · lán · tro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILÁNTROPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filántropa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILÁNTROPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filántropa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Philanthropie

Filantropía

Der Begriff Philanthropie bezeichnet im Allgemeinen die Liebe der Menschheit und alles, was die Menschheit ansieht, vor allem in einer konstruktiven Weise, die in der uneigennützigen Unterstützung für andere ausgedrückt wird. Etymologisch leitet sich das Wort aus dem griechischen φίλος und άνθρωπος, die jeweils als "Liebe" und "Mensch" übersetzen, so dass Philanthropie "Liebe zur Menschlichkeit" bedeutet. Sein antonym ist misanthropy Spenden an humanitäre Organisationen, Einzelpersonen, Gemeinschaften oder die Arbeit, um anderen zu helfen, direkt oder durch Nichtregierungsorganisationen für gemeinnützige Zwecke, sowie freiwillige Arbeit zur Unterstützung von Institutionen, die den spezifischen Zweck haben, zu helfen Lebewesen und verbessern ihr Leben, gelten als philanthropische Handlungen, solange sie nicht von Interessen getrieben werden. Philanthropie überlappt sich häufig mit Wohltätigkeit, obwohl nicht alle Nächstenliebe Philanthropie ist oder umgekehrt. Der gemeinhin zitierte Unterschied ist, dass Wohltätigkeit soziale Probleme lindert, während die Philanthropie versucht, diese Probleme definitiv zu lösen. El término filantropía designa, en general, el amor al género humano y a todo lo que a la humanidad respecta, particularmente en una forma constructiva expresada en la ayuda desinteresada a los demás. Etimológicamente, la palabra deriva del griego φίλος y άνθρωπος, que se traducen respectivamente como “amor” y “hombre”, por lo que filantropía significa “amor a la humanidad”. Su antónimo es misantropía. Los donativos a organizaciones humanitarias, personas, comunidades, o trabajando para ayudar a los demás, directamente o a través de organizaciones no gubernamentales con fines no lucrativos, así como lo es el trabajo de voluntario para apoyar instituciones que tienen el propósito específico de ayudar a los seres vivos y mejorar sus vidas, son considerados actos filantrópicos, siempre y cuando no estén movidos por intereses. La filantropía comúnmente se superpone con la caridad, aunque no toda caridad es filantropía, o viceversa. La diferencia comúnmente citada es que la caridad alivia los problemas sociales, mientras que la filantropía intenta resolver esos problemas definitivamente.

Definition von filántropa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von filántropa im Wörterbuch ist eine Person, die sich durch die Liebe seiner Mitmenschen und durch seine Werke für das Wohl der Gemeinschaft auszeichnet. En el diccionario castellano filántropa significa persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filántropa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FILÁNTROPA


apócopa
·co·pa
métopa
·to·pa
misántropa
mi·sán·tro·pa
síncopa
sín·co·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FILÁNTROPA

filamento
filamentosa
filamentoso
filamiento
filandón
filandria
filantropía
filantrópica
filantrópico
filantropismo
filántropo
filar
filarete
filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FILÁNTROPA

cagarropa
copa
estopa
europa
fuerarropa
galopa
garlopa
guardarropa
guiropa
jarropa
lavarropa
mopa
opa
popa
quemarropa
ropa
sobrerropa
sopa
topa
tropa

Synonyme und Antonyme von filántropa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILÁNTROPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

filántropa término filantropía designa general amor género humano todo humanidad respecta particularmente forma constructiva expresada ayuda desinteresada demás etimológicamente palabra deriva griego φίλος άνθρωπος traducen respectivamente como hombre persona distingue semejantes obras bien comunidad deseada merrynnoesla única intelectual familia declaró alex cierta satisfacción sospecho también tess expresión absoluta confusión sedibujó rostrodejoanna surcos trazos letras antología cuento gaby descubrir cuerpo blanduzco filántropa parapetándose concha maría hubiera querido enconcharse retraer mano sacudirla liberarse sensación gelatinosa provocara piel tortuga utilizar tienes conseguir quieres marilyn tomó tenía utilizó vida fuera ella quería hacer mundo triunfar terreno profesional este sorprendente libro describe secretos éxito nacimiento espiritu materia reunen shari arison líder imperio global negocios israel tiene mensaje podemos debemos

Übersetzung von filántropa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILÁNTROPA

Erfahre, wie die Übersetzung von filántropa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von filántropa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filántropa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善家
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

filántropa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Philanthropist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जन-हितैषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филантроп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filantropo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বপ্রেমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

philanthrope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dermawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Philanthrop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慈善家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박애주 의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamanungsan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाजसेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırsever
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filantropo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filantrop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філантроп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filantrop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλάνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filantroop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filantrop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filantrop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filántropa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILÁNTROPA»

Der Begriff «filántropa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filántropa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filántropa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filántropa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILÁNTROPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filántropa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filántropa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filántropa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILÁNTROPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filántropa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filántropa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deseada
–Merrynnoesla única intelectual de la familia –declaró Alex no sin cierta satisfacción–. Y sospecho también que es una filántropa. –¡Tess una filántropa!– una expresión de absoluta confusión sedibujó en el rostrodeJoanna–.
Nicola Cornick, 2012
2
De Surcos Como Trazos, Como Letras: Antología de Cuento ...
Gaby y descubrir el cuerpo blanduzco de Filántropa parapetándose en su concha. María hubiera querido también enconcharse, retraer la mano y sacudirla para liberarse de la sensación gelatinosa que le provocara la piel de la tortuga.
‎1992
3
COMO UTILIZAR LO QUE TIENES PARA CONSEGUIR LO QUE QUIERES
Marilyn tomó lo que tenía y lo utilizó para que su vida fuera como ella quería: hacer el bien al mundo y triunfar en el terreno profesional. Este sorprendente libro describe los secretos del éxito de Marilyn.
MARILYN TAM, 2005
4
Nacimiento: Cuando el Espiritu Y La Materia Se Reunen
Shari Arison, filántropa y líder de un imperio global de negocios en Israel tiene un mensaje: podemos - y debemos - transformar el mundo.
Shari Arison, 2012
5
Cuentos amatorios
Luego pasaba esta rubia a ser, como legisladora filántropa, una caricatura de la autora de la Choza de Tomás, a quien odiaba mi pobre Agustín con todas las fuerzas de su buen humor. Ivón, o sea, FernándezJiménez, llegó al colmo dela ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Genio del cristianismo, ó, Bellezas poéticas y morales de la ...
Se habla de filantropía; pues láïreligion cristiana es sola filántropa por escelencia. ¡Inmensa y sublime idea que hace al cristiano de la China amigo del cristiano de la Francia , al salvage Neófito hermano del monge Egipcio! No,' no somos ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1806
7
La estrategia de la longevidad
... hizo de Mary Lasker, la filántropa más preeminente de su tiempo en el campo de la medicina y la salud pública? No fue la cantidad de dinero que dio o recaudó. Lo que le confirió su valor fue la influencia que tuvo en ...
David J. Mahoney, Richard Restak, 1998
8
Diccionario del revés
... comprobara lubrificara truncara jícara atrapa tropa sobara sacrificara embocara pícara tapa filántropa isobara verificara desbocara enfadara contratapa misántropa escarbara orificara enfocara trasladara etapa isótropa enyerbara glorificara ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Fuego en el cuerpo: una antología de literatura erótica con ...
Madame Chaudeluze —comenzó mi madre en francés, mientras mi tía susurraba algo a la filántropa de Eros, quien sonreía maliciosamente—, mi hija, aquí presente, quiere instruirse un poco, pero, antes de nada, es necesario que aprenda ...
Alicia Misrahi, 2004
10
Mentes criminales
Así, a lo largo de quince días, da el protagonismo de Terry y los piratas a una de sus heroínas secundarias, Raven Sherman, una rica heredera y filántropa norteamericana que socorría a los chinos perseguidos por los japoneses... El hecho ...
Francisco Pérez Fernández, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILÁNTROPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filántropa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Quién es la esposa de Erdogan? ¿Una filántropa o una ...
La esposa del presidente turco Recep Tayyip Erdogan es famosa tanto por sus caros gustos como por sus esfuerzos para mejorar la vida de las mujeres en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Melania Trump: modelo, activista y filántropa
La esposa del magnate inmobiliario Donald Trump se ha convertido en el centro de atención a raíz de la Convención Nacional Republicana, revelando facetas ... «Sexenio, Extraordinary Life, Jul 16»
3
La reconversión de Juliana: filántropa, como Michelle Obama
La reconversión de Juliana: filántropa, como Michelle Obama. La primera dama busca dejar su rol protocolar para mostrarse con una impronta social. Visitas a ... «Perfil.com, Jul 16»
4
Natalia Lafourcade, de Filántropa a Triunfadora |
Nueva York-Nació en México el 26 de Febrero de 1984. Desde que era muy pequeña se sentía atraída por la música ya que sus padres se dedicaban a ello; ... «El Especial, Mai 16»
5
La filántropa que se tomó en serio al Chagas
Lo normal no es que cuando una ONG quiere resolver un problema tenga a una empresa farmacéutica detrás para apoyarla con toda su maquinaria. «EL PAÍS, Apr 16»
6
honran-labor-de-filantropa-
Honran labor de filántropa. JOSEFINA CANO ROCHA Publicada el 2016-04-07 06:00:00. Honran labor de filántropa. Los visitantes encontrarán una colección ... «Periódico AM, Apr 16»
7
Selena Gomez, la filántropa que adora exhibirse
69 millones. No es su patrimonio económico, ni el precio de una mansión en una de las zonas más exclusivas de Nueva York. Este número es especial para ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
Lourdes Reyzábal, la hermana filántropa de la eurovisiva Barei
Nuestra eurovisiva representante lo ha dejado claro: "Mi abuelo era mi abuelo y yo soy yo". Todo en un intento de desvincularse del millonario clan Reyzábal al ... «Vanitatis, Feb 16»
9
Murió Diana Hinestroza, periodista y filántropa de Buenaventura
Una enfermedad que afectaba su motricidad desde hace varios años, acabó con la vida de Diana Hinestroza Rosero, periodista y filántropa de Buenaventura. «El Pais - Cali Colombia, Jan 16»
10
Siete razones para amar a Oprah Winfrey
La presentadora de televisión, productora, actriz, empresaria, filántropa y crítica de libros estadounidense llega hoy a sus 62 años. Las razones para amarla ... «La Prensa Gráfica, Jan 16»

BILDER ÜBER «FILÁNTROPA»

filántropa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filántropa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/filantropa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z